Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anchova" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANCHOVA EN PORTUGAIS

an · cho · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANCHOVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anchova est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANCHOVA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «anchova» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anchois

Anchova

Anchois Anchiovella Cetengraulis Coilia Encrasicholina Engraulis Jurengraulis Lycengraulis Lycothrissa Papuengraulis Pterengraulis Setipinna Stolephorus Thryssa Anchois est un poisson Actinopterígeo de la famille Engraulidae, à laquelle appartient l'anchois, généralement de plus petite taille. Dans plusieurs régions du monde, ces espèces soutiennent la pêche à grande échelle; le plus connu est l'anchois péruvien et chilien, Engraulis ringens, dont 12 millions de tonnes ont été capturés. Ils peuvent mesurer de 2 à 40 cm quand ils sont adultes, et la forme de leur corps est variable, étant plus mince au nord. L'espèce Pomatomus saltatrix, de la famille des Pomatomidae, est également connue sous les noms de "anchois" et "enchova". Anchoa Anchovia Anchiovella Cetengraulis Coilia Encrasicholina Engraulis Jurengraulis Lycengraulis Lycothrissa Papuengraulis Pterengraulis Setipinna Stolephorus Thryssa A anchova é um peixe actinopterígeo da família Engraulidae, à qual pertence o biqueirão, geralmente de menor tamanho. Em várias regiões do mundo, estas espécies suportam pescarias de grandes dimensões; a mais conhecida é a anchoveta do Peru e Chile, Engraulis ringens, da qual se chegaram a capturar doze milhões de toneladas. Podem medir de 2 a 40 cm, quando adultas, e o formato de seu corpo é variável, sendo mais delgado na região Norte. A espécie Pomatomus saltatrix, da família Pomatomidae, também é conhecida pelos nomes de "anchova" e "enchova".

Cliquez pour voir la définition originale de «anchova» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANCHOVA


Casanova
ca·sa·no·va
Córdova
Cór·do·va
Génova
Génova
Penacova
Pe·na·co·va
Sadova
Sadova
bossa-nova
bossa-nova
cova
co·va
enchova
en·cho·va
escova
es·co·va
hova
ho·va
nova
no·va
ova
o·va
prova
pro·va
redova
re·do·va
renova
re·no·va
reprova
re·pro·va
sova
so·va
supernova
su·per·no·va
trova
tro·va
vilanova
vi·la·no·va

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANCHOVA

anceias
ancestral
ancestralidade
anchamente
anchão
anchieta
anchietano
anchietense
anchietina
ancho
anchovado
anchura
anciania
ancianidade
anciano
anc
ancião
anciãos
ancil
ancila

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANCHOVA

adova
alcacova
alcova
alcáçova
algorova
andirova
chidova
contraprova
corcova
cárcova
desova
enxova
gavirova
pacova
perova
pindova
planta-nova
recova
récova
taiova

Synonymes et antonymes de anchova dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANCHOVA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «anchova» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de anchova

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANCHOVA»

anchova enchova aliche negra peixe assada brasa empregos forno grelhada anchoa anchovia anchiovella cetengraulis coilia encrasicholina engraulis jurengraulis lycengraulis lycothrissa papuengraulis pterengraulis setipinna anchova classificados grátis não limitação imagem envia associe diário tenha direito essas vantagens http associar conceito palavra âmbito ictiologia designa toda incrementa molhos saladas coberturas pizza pelo sabor forte gordurosa versátil pequena escamas prateadas azuladas encontrada pesca olhete garoupa santa catarina venha pescar anchovas olhetes garoupas brasil praia itapirubá imbituba receita culinária mdemulher abril fruto dificuldade fácil calorias porção pescado preços buscapé confira opiniões usuários especialistas sobre economize tempo dinheiro compre exatamente você procura aprenda preparar paulo zulu fotos encontre diversas receitas fáceis rápidas fazer comidas bebidas além guias notícias vídeos

Traducteur en ligne avec la traduction de anchova à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANCHOVA

Découvrez la traduction de anchova dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anchova dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anchova» en portugais.

Traducteur Français - chinois

凤尾鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anchoa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anchovy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anchovy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنشوفة سمكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анчоус
278 millions de locuteurs

portugais

anchova
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেরিং-জাতীয় ক্ষুদ্র মত্স্যবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anchois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ikan teri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sardelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンチョビー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멸치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá đối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெத்திலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उग्र वासाचा समुद्रातील एक छोटा मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamsi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acciuga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anchois
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анчоус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hamsie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαύρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ansjovis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansjovis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansjos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anchova

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANCHOVA»

Le terme «anchova» est assez utilisé et occupe la place 38.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anchova» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anchova
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anchova».

Exemples d'utilisation du mot anchova en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANCHOVA»

Découvrez l'usage de anchova dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anchova et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Limão siciliano
Para a anchova: 1 anchova fresca limpa, cortada na barriga 1 colher (sopa) de suco coado de limäo-siciliano sal e pimenta-do-reino a gosto • 2 colheres (sopa) de azeite de oliva • 1 limäo-siciliano cortado em fatias finas para decorar Para os  ...
CHARLO WHATELY
2
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
Molho. de. anchova. com. legumes. (Bagna. caoda). Esta entrada é típica do Piemonte, região norte da Itália. O molho tem de ser mantido sobre um réchaud comunitário (como para a fondue) ou vários, individuais. A lista de legumes é ...
Laura Tremolada Barghini
3
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
Espécies 1969 1970 1971 (Kg) (Kg) (Kg) Pescada 9.000 1.540 _ Anchova 7.920 9.000 2.000 Peixe em lata 2.264 - — Pampo 2.000 200 - Bagre 2.000 2.400 1.000 Peixe branco 1.500 2.000 1.166 Corvina 1.000 5.000 .1.000 Merluza 1.000  ...
4
Segredos Dos Chefs - Brasil Sabor Brasilia 2008
(61) 3202-3111 Anchova Dourada Filé de peixe anchova acompanhado com cebolas e berinjelas carameladas, com vinho tinlo e suco de maracujá. Servido com batatas e palmitos puxadas no azeite e manteiga levemente salpicados com  ...
SENAC
5
Alcachofra
I dl (mmoâp m áafóa Fundos de alcachofra ao molho de anchova (4 porções) INGREDIENTES 8 alcachofras médias frescas sumo de 2 limões sal PARA O MOLHO 60 g de filezinhos de anchova (alice) 2 colheres (sopa) de óleo de milho 30 g ...
Maria Montanarini, 2006
6
conversas na cozinha
Filés de anchova com molho de laranja INGREDIENTES 4 FILÉS DE ANCHOVA (CERCA DE 250G CADA) 1 LITRO DE SUCO DE LARANJA NATURAL 3 TALOS MÉDIOS DE ALHO-PORÔ (APENAS AS PARTES BRANCAS) 150G DE ...
MARCIA ALGRANTI
7
Receitas com baixo colesterol
Coloque em uma saladeira a pasta, o peixe e os legumes reservados e a cebola; junte o molho de anchova, misture delicadamente, polvilhe com a salsinha e leve à geladeira ate a hora de servir. Molho de anchova Dessalgue a anchova, ...
Margarida Valenzi, 1998
8
Baía dos tigres
aBoga-aBoga-Anchova-Garoupa! - Boga-Boga-Boga-Boga-Garoupa, Boga- Boga- Anchova, Sar- dinhaa abrótea-ao-Garoupa! - aBoga-Boga-Boga-Boga- Bogaaa! Boga-Boga-Boga-Anchova- -Sardinha-AbróteoGaroupa-chamo! Mar chama ...
Pedro Rosa Mendes, 1999
9
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
O olho- de-boi (Seriola laiandi) também é chamado anchova. Não confundir com as anchovas européias que são mais semelhantes às nossas manjubinhas... anticlorótico - Anti-anêmico. apolvilhar - Polvilhar, salpicar com substância em pó .
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
10
Cozinheiro Nacional
O olho- de-boi (Seriola laiandi) também é chamado anchova. Não confundir com as anchovas européias que são mais semelhantes às nossas manjubinhas... anticlorótico - Anti-anêmico. apolvilhar - Polvilhar, salpicar com substância em pó .
Senac, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANCHOVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anchova est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
16ª Festa do Mar vendeu mais de 13 mil anchovas em sete dias
O número de venda de anchova acima das expectativas comprova o sucesso da 16ª Festa do Mar, encerrada na noite de segunda-feira, 12 de outubro, em Rio ... «R7, oct 15»
2
Suspensão do seguro-defeso atinge pescadores de bagre em …
Em Santa Catarina grande maioria recebe defeso da anchova e camarão. “Nós entramos em contato com a Secretaria Nacional da Pesca e em Santa Catarina ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
3
16 FESTA DO MAR – Abertura oficial destacou valorização do …
"Estamos procurando valorizar, acima de tudo, os nossos prédios públicos, a anchova, mas também a nossa arte e a música através do Festival de Bandas" ... «R7, oct 15»
4
Festa do Mar começa na próxima semana, em Rio Grande/RS, com …
Outro local de destaque será Pavilhão da Anchova, que contará com mesas disponíveis aos visitantes ao lado do Mercado Público, e o Deck da Lagoa, situado ... «R7, oct 15»
5
Anchova e produtos coloniais na Feira da Colônia Japonesa
Entre elas, a anchova no bambu, uma especiaria que segue até a próxima edição da feira e é um dos artigos mais procurados pelos participantes. "Utilizamos o ... «Diário de Canoas, août 15»
6
Mini pimentões assados
Molho: Em uma tigelinha, coloque o alho, a anchova e misture com um garfo até a anchova se desmanchar e formar uma pasta. Junte o vinagre, o açúcar, ... «Brazilian Voice, août 15»
7
Safra de tainha termina com 1,3 mil toneladas de peixes e …
Na pesca da anchova, são utilizadas redes de espera afastadas das praias ou perto de costões rochosos. O peixe também é capturado com vara e linha com ... «Diário Catarinense, juil 15»
8
"Chefs" juntam-se "para salvar os oceanos" com pratos de anchovas
Vinte chefes de cozinha vão participar, a partir de 8 de junho, numa campanha "para salvar os oceanos" e servir nos seus restaurantes anchovas, sardinhas e ... «Observador, mars 15»
9
Anchova
A anchova ou enchova é um peixe de escama de corpo alongado, cor cinza-azulada, cabeça grande e mandíbula saliente. A espécie é uma grande predadora ... «Globo.com, déc 14»
10
Saiba como a alimentação correta pode dar mais disposição
Peixes como salmão, anchova e atum são recomendados. Alimentos que contenham o aminoácido chamado tirosina também colaboram com a melhoria da ... «Cidadeverde.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anchova [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anchova>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z