Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aníbal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANÍBAL EN PORTUGAIS

Aníbal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANÍBAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Aníbal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hannibal

Aníbal

Hannibal, fils d'Amilcar Barca; Carthage, 248 av. J.-C. - Bithynie, 183 ou 182 av. J.-C., communément connue seulement sous le nom d'Hannibal, était un général et homme d'État carthaginois considéré par beaucoup comme l'un des plus grands tacticiens militaires de l'histoire. Son père, Amílcar Barca, était le principal commandant carthaginois pendant la première guerre punique, a combattu contre Rome; ses frères cadets étaient le célèbre Magon et Hasdrubal, et son beau-frère était Hasdrubal le Beau. Sa vie a eu lieu dans une période de conflits dans lesquels la République romaine a établi la suprématie dans le bassin méditerranéen, au détriment d'autres puissances telles que Carthage elle-même, Macédoine, Syracuse et l'Empire Séleucide. Il était l'un des généraux les plus actifs de la deuxième guerre punique, lorsqu'il est effectué l'un des exploits militaires les plus audacieuses de l'Antiquité: Hannibal et son armée, qui comprenait des éléphants de guerre, a quitté la Hispanie et a traversé les Pyrénées et les Alpes pour conquérir le nord de la péninsule italienne. Là, il a vaincu les Romains dans de grandes batailles de camp comme celle du lac Trasimène ou celle de Canas, qui est encore étudiée dans les académies militaires aujourd'hui. Aníbal, filho de Amílcar Barca; Cartago, 248 a.C. - Bitínia, 183 ou 182 a.C., conhecido comumente apenas como Aníbal foi um general e estadista cartaginês considerado por muitos como um dos maiores táticos militares da história. Seu pai, Amílcar Barca, foi o principal comandante cartaginês durante a Primeira Guerra Púnica, travada contra Roma; seus irmãos mais novos foram os célebres Magão e Asdrúbal, e seu cunhado foi Asdrúbal, o Belo. Sua vida decorreu no período de conflitos em que a República Romana estabeleceu supremacia na bacia mediterrânea, em detrimento de outras potências como a própria Cartago, Macedônia, Siracusa e o Império Selêucida. Foi um dos generais mais ativos da Segunda Guerra Púnica, quando levou a cabo uma das façanhas militares mais audazes da Antiguidade: Aníbal e seu exército, onde se incluíam elefantes de guerra, partiram da Hispânia e atravessaram os Pirenéus e os Alpes com o objetivo de conquistar o norte da península Itálica. Ali derrotou os romanos em grandes batalhas campais como a do lago Trasimeno ou a de Canas, que ainda se estuda em academias militares na atualidade.

Cliquez pour voir la définition originale de «Aníbal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANÍBAL


Arrabal
Ar·ra·bal
Setúbal
se·tú·bal
atabal
a·ta·bal
babal
ba·bal
bobal
bo·bal
cabal
ca·bal
canibal
ca·ni·bal
carnaubal
car·na·u·bal
global
glo·bal
goiabal
goi·a·bal
lardizabal
lar·di·za·bal
lobal
lo·bal
nabal
na·bal
perobal
pe·ro·bal
pombal
pom·bal
sabal
sa·bal
trabal
tra·bal
tribal
tri·bal
tumbal
tum·bal
verbal
ver·bal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANÍBAL

Anita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANÍBAL

adverbal
alfarrobal
andirobal
bacabal
barbal
cambal
catacumbal
deverbal
guarirobal
jabuticabal
mangabal
maniçobal
pacobal
piaçabal
pindobal
saubal
siriubal
taiobal
umbaubal
vibal

Synonymes et antonymes de Aníbal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANÍBAL»

Aníbal aníbal quijano quem cartago machado josé filho amílcar barca bitínia conhecido comumente apenas como general estadista cartaginês considerado muitos maiores táticos militares história inferno viva duetto grande estrategista triunfo sobre três legiões tarde inteiro contando anéis romanos mortos batalha biografia educação consigo para espanha ainda criança jurasse solenemente ódio deputado gomes câmara deputados informações foto nome civil ferreira aniversário profissão cirurgião dentista destacado

Traducteur en ligne avec la traduction de Aníbal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANÍBAL

Découvrez la traduction de Aníbal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aníbal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aníbal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

阿尼瓦尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aníbal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hannibal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aníbal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنيبال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aníbal
278 millions de locuteurs

portugais

Aníbal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Anibal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aníbal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aníbal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aníbal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アニバル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한니발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hannibal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aníbal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Anibal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aníbal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anibal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aníbal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aníbal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aníbal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aníbal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aníbal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aníbal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aníbal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aníbal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aníbal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANÍBAL»

Le terme «Aníbal» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.567 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aníbal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aníbal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aníbal».

Exemples d'utilisation du mot Aníbal en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ANÍBAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Aníbal.
1
Jean Racine
Aníbal predisse-o, acreditemos nesse grande homem: Nunca se vencerão os Romanos senão dentro de Roma.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANÍBAL»

Découvrez l'usage de Aníbal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aníbal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Love and Politics in the Contemporary Spanish American Novel
Illuminating these and other aspects of post-Boom prose, Love and Politics in the Contemporary Spanish American Novel takes a fresh look at contemporary works.
Aníbal González, 2010
2
Presidential Impeachment and the New Political Instability ...
However, in recent years many Latin American presidents have been removed from office without democratic breakdowns. This book addresses the emerging paradox of unstable governments in the midst of stable democracies.
Aníbal Pérez-Liñán, 2007
3
Oito visões da América Latina
Os fantasmas da América Latina" Aníbal Quijano A região que hoje chamamos de América Latina foi se constituindo com e como parte do arual padrão de poder dominante no mundo. Aqui se configuraram e estabeleceram a colonialidade ...
Adauto Novaes, 2006
4
As psicoses não-decididas da infância: um estudo psicanalítico
An.: Aníbal. (Nome que me vem na hora, com certeza não por acaso...) H.: "Que esquisito, parece animal!" Aníbal: Eu acho bonito, foi meu pai que escolheu. H.: " Parece nome de mulher." Aníbal: E de homem, é um deus grego.5 Passam-se ...
Leda Mariza Fischer Bernardino, 2004
5
Eu queria um livro...: Antologia de contos e cenas livrescas
conheciam e o respeitavam e o cumprimentavam: _ Bom dia, seu Aníbal. Tudo bem com o senhor? Ele respondia com um “sim” meio rabugento, porém amigável. Ali viveu muitos anos também. Mas um dia algo estranho aconteceu. Aníbal ...
6
Journalism and the Development of Spanish American Narrative
Exploring the impact of journalism and journalistic rhetoric on the development of Spanish American narrative, González offers a broad historical panorama of the journalist/narrative interaction.
Aníbal González, 1993
7
O Grande Livro das Coisas Horríveis
C. Localização:Mediterrâneo Quem é, normalmente, culpado:Aníbal Outra maldição: A conquista romana Nesta altura,quasetodas asregiõescosteiras do Mediterrâneo ocidental tinham caído sob o domínio de Cartago oudeRoma.
MICHAEL WHITE, 2012
8
As águas rolam
E você, Raimundo e Amélia acabaram o que Tatiana começou - reagiu Aníbal, que sempre ficava incomodado quando achavam que ele estava cumprindo ordens de Tatiana e da Diretora. - Tudo já estava decidido, como diz a própria Joana ...
JANETE GUTIERRE, 2013
9
Antimicrobial Resistance in Developing Countries
This book discusses the problem of antimicrobial resistance in developing countries addressing the general global perspectives, the risk factors, trends, and possibilities for containment as they relate to specific conditions in those ...
Aníbal de J. Sosa, Denis K. Byarugaba, Carlos Amabile, 2009
10
A Companion to Spanish American Modernismo
The first Spanish-language literary movement to originate in the New World and subsequently influence literary activity in Spain continues to be relevant to contemporary Spanish American writers.
Aníbal González, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANÍBAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aníbal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aníbal Diniz toma posse como novo conselheiro da Anatel
Tomou posse nesta terça-feira, 13/10, como novo conselheiro da Anatel o ex-senador, Aníbal Diniz (PT-AC). A assumir o posto, ele destacou que a experiência ... «Convergência Digital, oct 15»
2
Coração Indomável: Aníbal morre em acidente de avião e Maricruz …
No enterro do pintor, Natasha conta para todos os amigos, em alto e bom tom, que o verdadeiro assassino de Alonso foi Aníbal (Axel Ricco), movido pela raiva ... «Blasting News, sept 15»
3
Tumulto » Morte de mecânico por bala perdida em tiroteio no Aníbal
O mecânico Ricardo Alves da Silva, 33 anos, que foi atingido na cabeça por uma bala perdida durante o tiroteio no Complexo Prisional Aníbal Bruno, bairro do ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
4
Ex-ministro Aníbal Teixeira morre em Belo Horizonte
O ex-ministro Aníbal Teixeira morreu na noite deste domingo (23), em Belo Horizonte, devido a complicações causadas por uma pneumonia. Ele estava ... «Globo.com, août 15»
5
Dilma indica Aníbal Diniz e Otávio Rodrigues para Conselho da …
A presidente Dilma Rousseff encaminhou ao Senado a indicação de Aníbal Diniz, ex-senador pelo PT do Acre, para cargo de membro do Conselho Diretor da ... «Revista Época Negócios, août 15»
6
TAMANHO DA LETRA
... um incêndio no Presídio Agente Marcelo Francisco de Araújo (PAMFA), que faz parte do Complexo Prisional Professor Aníbal Bruno, na Avenida Liberdade, ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
7
Aníbal Gomes nega acusações de ex-diretor sobre irregularidades …
O deputado Aníbal Gomes (PMDB-CE) refutou hoje (14) as acusações feitas pelo ex-diretor de Abastecimento da Petrobras Paulo Roberto Costa em ... «EBC, juil 15»
8
Lista: cearenses Aníbal Gomes e Padre Zé Linhares serão …
O presidente do Conselho Estadual de Educação do Estado do Ceará (CEE), José Linhares, e o deputado Aníbal Ferreira Gomes (PMDB-CE) estão entre os 54 ... «O POVO Online, mars 15»
9
Caso Alstom: STF arquiva investigação contra José Aníbal e …
A Primeira Turma do Supremo Tribunal Federal (STF) arquivou nesta terça-feira investigação contra o deputado Rodrigo Garcia (DEM-SP) e contra o ... «veja.com, févr 15»
10
Protesto no antigo Aníbal Bruno tem registro de confusão e presos …
A reportagem do NETV registrou uma confusão, no início da tarde desta segunda-feira (19), em um dos pavilhões do Complexo Prisional do Curado, antigo ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aníbal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anibal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z