Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Setúbal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SETÚBAL EN PORTUGAIS

se · tú · bal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETÚBAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Setúbal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SETÚBAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Setúbal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Setúbal

Setúbal

Setúbal

Setúbal est une ville portugaise, chef-lieu du district de Setúbal, dans la région de Lisbonne et sous-région de la péninsule de Setúbal, avec environ 121 185 habitants. Ecclésiastiquement, c'est depuis 1975, chef du diocèse. Setúbal existait déjà depuis l'époque des Romains ayant la ville voisine Palmela conquis par Afonso Henriques en 1147. Setúbal é uma cidade portuguesa, capital do distrito de Setúbal, na região de Lisboa e sub-região da Península de Setúbal, com cerca de 121 185 habitantes. Eclesiasticamente, é desde 1975, cabeça de diocese. Setúbal já existia desde o tempo dos romanos tendo a cidade vizinha Palmela sido conquistada por Afonso Henriques em 1147.

Cliquez pour voir la définition originale de «Setúbal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SETÚBAL


Aníbal
Aníbal
Arrabal
Ar·ra·bal
atabal
a·ta·bal
babal
ba·bal
bobal
bo·bal
cabal
ca·bal
canibal
ca·ni·bal
carnaubal
car·na·u·bal
global
glo·bal
goiabal
goi·a·bal
lardizabal
lar·di·za·bal
lobal
lo·bal
nabal
na·bal
perobal
pe·ro·bal
pombal
pom·bal
sabal
sa·bal
trabal
tra·bal
tribal
tri·bal
tumbal
tum·bal
verbal
ver·bal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SETÚBAL

Seul
seuropão
seutera
seutil
seva
sevadeira
sevador
sevamente
sevandija
sevandijar
sevandijaria
sevandilha
sevar
sevas
seve
Sever

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SETÚBAL

adverbal
alfarrobal
andirobal
bacabal
barbal
cambal
catacumbal
deverbal
guarirobal
jabuticabal
mangabal
maniçobal
pacobal
piaçabal
pindobal
saubal
siriubal
taiobal
umbaubal
vibal

Synonymes et antonymes de Setúbal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SETÚBAL»

Setúbal paulo setúbal zerozero hospor turismo itaú olavo rede cidade portuguesa capital distrito região lisboa península cerca habitantes eclesiasticamente desde cabeça diocese existia tempo romanos tendo vizinha palmela sido conquistada município participado página oficial câmara municipal quilómetros concilia conjunto oito freguesias características instituto politécnico instituição pública ensino superior constituído cinco escolas superiores escola tecnologia porto apss autoridade portuária sesimbra funções regulação fiscalização facilitação negocio portuário portal jornal digital regional cobre informativamente todo informação geral secções

Traducteur en ligne avec la traduction de Setúbal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SETÚBAL

Découvrez la traduction de Setúbal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Setúbal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Setúbal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

塞图巴尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Setúbal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Setúbal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Setúbal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيتوبال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сетубал
278 millions de locuteurs

portugais

Setúbal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সস্তা Setúbal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Setúbal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Setúbal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Setúbal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セトゥーバル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세 투발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Setúbal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Setúbal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Setúbal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Setúbal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Setúbal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Setúbal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Setúbal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сетубал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Setúbal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σετούμπαλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Setúbal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Setúbal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Setúbal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Setúbal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETÚBAL»

Le terme «Setúbal» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Setúbal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Setúbal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Setúbal».

Exemples d'utilisation du mot Setúbal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SETÚBAL»

Découvrez l'usage de Setúbal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Setúbal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paulo Setúbal
Fernando Jorge pesquisou, em quase 40 anos, e oferece, neste livro, a personalidade complexa e fascinante de Paulo Setubal.
Fernando Jorge, 2003
2
Desvirando a página: a vida de Olavo Setúbal
Este livro revela os segredos de um homem que levou para o banco métodos de engenharia, revolucionando e modernizando a maneira de administrar uma instituição financeira.
Ignácio de Loyola Brandão, Jorge J. Okubaro, 2008
3
Revista popular: semanario de litteratura, sciencia, e industria
A vi lia de Setúbal é uma das mais consideráveis e opulentas povoações de Portugal. Edificada em uma situação amena, rodeada de quintas e viçosos pomares, dominada pelas magestosas serras de Palmella e Arrábida, banhada pelo ...
4
Gazeta de Lisboa
O Corregedor da Comarca de Setúbal em 17. Oflicia dando conta de que naquella Villa cbntinÚA a reinar socego ; que a linha de defeza está no mais respeitável estado, e resistirá ao mais forte ataque ; que no dia 15 em Alcácer se  ...
5
Jornal de Coimbra
Seixas — Rebaldeira; Iremos publicando1 o mafs sedo qire nos-for possível algumai d'aquellas Contai'; na Infegrá umas ^ outras em Extractos. i . ; oioí i i r. □ . □ □ ' Penafiel. Méd. _Cir. Setúbal— M. Cir. Art. VII. — Canta de José Nanes ...
6
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Barra de Setúbal. □ . ' ** * ' □ * □ - ' J □ i . . '. . » f , i i >,. , : i,\ , i t A Tófre do Outão , que fórina o extremo septentrional da entrada desta Barra, demora ao N. 21° E. do Cabo de Espichel □a distancia 'de 14 m. terminando aqui a extremidade ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
7
Correio mercantil ... de Portugal
Boa União, barco PortugUez, M. Antonio José Gomes , de Setúbal em 6 dias com sal ao mesmo M. A 14. Sr.» do Amor, dito, M. José Luiz, de Setúbal em 6 dias com sal ao mesmo M. Flor da Muita, hiatedito, M. Antonio José de Araújo, ...
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Villa de Rey -' v - \ Concelhos da Comarca d* Crato. Alvaro - . a - ; H - Belver 4 - i H - ' Cardigos - - - - Carvoeiri| - - - - Certàa - - - Envendos « - Pedrógão Peqdenp Tancos Thooinr Som mas Divisão Eleitoral dk setúbal. Comarca de Setúbal.
Portugal. Cortes, 1822
9
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
Destas obras literárias de Pedro de Freitas existem algumas particularidades, tais como, por exemplo, a obra de 1955 (É Preciso dar ao Povo Música da sua Feição), a qual resultou de uma separata do jornal O Distrito de Setúbal, através da ...
Susana de Brito Barrote, 2010
10
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Concedendo aos Pescadores de Setúbal a livre conducçâo do seu Peixe. Alv. Ampliando o de Janeiro 15, 1773, para «e augmentar o fundo da Companhia das lleaes Pescarias do Algarve até 80 contos, declarando os Accionistas da mesma ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETÚBAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Setúbal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
D. José Ornelas Carvalho é o novo bispo de Setúbal
À porta da igreja de Santa Maria da Graça, em Setúbal, dezenas de padres aguardam na rua. Mesmo em frente à Sé, uma estrutura de ferro e um ecrã gigante ... «Observador, oct 15»
2
Vitória de Setúbal vence Moreirense
O Vitória de Setúbal venceu hoje na visita ao Moreirense por 2-0, em jogo da oitava jornada da I Liga portuguesa de futebol. Os "minhotos" são a única equipa ... «TSF Online, oct 15»
3
Petroleiro já está ao largo e segue para Setúbal
O petroleiro encalhado desde sábado junto à marina de Cascais, em Lisboa, não apresenta danos no casco e já está a ser rebocado até Setúbal, onde ... «TSF Online, oct 15»
4
V. Setúbal-Estoril, 1-0 (resultado final)
Até ao momento, o V. Setúbal registava três empates em três jogos. Com este resultado, o Estoril falhou o acesso ao primeiro lugar da tabela e permanece, ... «Mais Futebol, oct 15»
5
V. Setúbal-V. Guimarães
Vitória de Setúbal empataram a dois golos no jogo de abertura da quinta jornada. Autor de dois golos, Arnold, extremo da equipa sadina, foi a figura do ... «O Jogo, sept 15»
6
Autor do tiroteio na Quinta do Conde continua internado no hospital …
A fonte do Gabinete de Comunicação do Centro Hospitalar de Setúbal adiantou à agência Lusa que o homem "está em situação estável e não corre risco de ... «Expresso, août 15»
7
Vitória de Setúbal goleia Académica em Coimbra por 4-0
O Vitória de Setúbal venceu hoje pela primeira vez na edição 2015/16 da I Liga portuguesa de futebol, ao impor-se à Académica, por 4-0, em Coimbra. «Sapo Desporto, août 15»
8
V. Setúbal e Boavista empatam no Bonfim
O Boavista, reduzido a 10 jogadores, empatou este domingo em casa do Vitória de Setúbal a duas bolas, em jogo da primeira jornada da I Liga portuguesa de ... «Sapo Desporto, août 15»
9
Praia em Setúbal interdita a banhos
... em Setúbal, foi declarada, na manhã desta sexta-feira, interdita a banhos, em ... de Setúbal e rapidamente foi içada a bandeira vermelha em toda a extensão ... «Jornal de Notícias, juin 15»
10
Eleito provedor da Santa Casa de SP, Setúbal estuda fazer demissões
O novo provedor da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, o pediatra José Luiz Egydio Setúbal, de 58 anos, foi eleito na manhã desta terça-feira (9). «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Setúbal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/setubal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z