Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tribal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIBAL EN PORTUGAIS

tri · bal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIBAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tribal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRIBAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tribal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tribu

Tribo

Tribu est le nom donné à chacune des divisions des peuples anciens, possédant un territoire et une sorte de commandement, ayant en commun la même ascendance. Le terme était à l'origine utilisé pour désigner chacune des trente divisions de la Rome antique formées par des citoyens plébéiens; désigne aussi les douze divisions originelles du peuple hébreu. Par extension, appliquée en anthropologie, pour désigner certains types de groupements humains mais, par son imprécision, n'est plus utilisée techniquement. Tribo é o nome que se dá a cada uma das divisões dos povos antigos, possuindo um território e com algum tipo de comando, possuindo em comum a mesma ancestralidade. O termo era originalmente empregado para designar cada uma das trinta divisões da Roma Antiga formadas por cidadãos plebeus; também designa as doze divisões originais do povo hebreu. Por extensão, aplicou-se, na antropologia, para designar certos tipos de agrupamentos humanos mas, por sua imprecisão, deixou de ser usado tecnicamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «tribal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRIBAL


araribal
a·ra·ri·bal
canibal
ca·ni·bal
carnaibal
car·nai·bal
copaibal
co·pai·bal
pindaibal
pin·dai·bal
vibal
vi·bal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRIBAL

tribadia
tribadismo
tribalismo
tribasilar
tribásico
tribo
triboeletricidade
triboelétrico
tribofar
tribofe
tribofeiro
triboluminescente
triboluminescência
tribometria
tribométrico
tribonemáceo
tribólio
tribômetro
tribracteado
tribracteolado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRIBAL

Aníbal
Arrabal
Setúbal
atabal
babal
bacabal
bobal
cabal
carnaubal
global
goiabal
lardizabal
lobal
nabal
perobal
pombal
sabal
trabal
tumbal
verbal

Synonymes et antonymes de tribal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRIBAL»

tribal dança stats house generation santos club tech tribo nome cada divisões povos antigos possuindo território algum tipo comando comum mesma ancestralidade termo originalmente empregado para designar trinta roma tribal wars jogo browser jogador senhor pequena aldeia qual deve ajudar ganhar poder glória mundo aguarda você entre cavaleiros generais decisões políticas prepare castelo reúna exército ataque estatísticas fórum casual estratégia medieval registre pode construir tanto cidade quanto conquiste territórios inimigos traga prosperidade home global provider products services international education training learning markets working focus helping brasil orgânicos tradição produz chás diversos sabores descubra chá orgânico perfeito aprecie natureza consuma alimentos worldwide news work about contact search promotes mcguire simms glad here hope ferramenta ajuda agilizar rotina diária agricultura exploração planejamento muito mais tribals

Traducteur en ligne avec la traduction de tribal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIBAL

Découvrez la traduction de tribal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tribal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tribal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

部落的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tribal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tribal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदिवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

племенной
278 millions de locuteurs

portugais

tribal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপজাতীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tribal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tribal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stammes-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

部族
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종족의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Suku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ lạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழங்குடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदिवासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tribale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plemienny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

племінної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tribal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stam-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tribal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tribal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIBAL»

Le terme «tribal» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tribal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tribal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tribal».

Exemples d'utilisation du mot tribal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRIBAL»

Découvrez l'usage de tribal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tribal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tribal Nation: The Making of Soviet Turkmenistan
"This is a beautifully written, extremely well researched, and very well argued investigation of nation-making in Soviet Central Asia.
Adrienne Lynn Edgar, 2004
2
American Hardcore: A Tribal History
Presents a history of American hardcore music, looking at such groups as Black Flag, the Misfits, and the Beastie Boys.
Steven Blush, George Petros, 2001
3
Politics, Law and Ritual in Tribal Society
Originally published: Oxford: Basil Blackwell, 1965.
Max Gluckman, 2012
4
Tribal Secrets: Recovering American Indian Intellectual ...
A framework for understanding the contributions of Vine Deloria Jr. and John Joseph Mathews, two American Indian Intellectuals, as part of the struggle for tribal sovereighty, and argues that the contemporary reality of Native people can ...
Robert Allen Warrior, 1995
5
Order and Rebellion in Tribal Africa
These essays are mainly concerned with the development of some of Max Gluckman's ideas about African politics.
Max Gluckman, 2013
6
Tribal Health and Medicines
The Present Work Is An Attempts To Bring Together The Clinical And Biogenetic Aspects, On One Hand, And The Traditional Cultural Heritage In The Form Of Traditions Medical Systems, On The Other.
Aloke Kumar Kalla, P. C. Joshi, 2004
7
Tribal Wars of the Southern Plains
This is a perfect introduction to an important era in the Indian history of North America by an acknowledged expert.
Stan Hoig, 1993
8
Tribal Communities in the Malay World: Historical, Cultural, ...
Explores the ways in which the character of tribal societies relate to the Malay kingdoms that have held power in the region for many centuries past, as well as to the modern nation-states of the region.
Geoffrey Benjamin, Cynthia Chou, 2002
9
A Tribal Order: Politics and Law in the Mountains of Yemen
The book is based on Weir's extended anthropological fieldwork on Jabal Razih, and on her detailed study of hundreds of handwritten contracts and treaties among and between the tribes and rulers of Razih.
Shelagh Weir, 2009
10
From Tribal Village to Global Village: Indian Rights and ...
This book examines the rise of human rights movements in five Latin American countries—Ecuador, Mexico, Brazil, Nicaragua, and Bolivia—among the hemisphere's most isolated and powerless people, Latin American Indians.
Alison Brysk, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIBAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tribal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exposição coletiva celebra arte tribal brasileira em Porto Alegre
A exposição contempla obras de acervo do local e também dos seus artistas representados, revelando exemplares de arte tribal brasileira e criando um amplo ... «Jornal Correio do Povo, oct 15»
2
Ataques aéreos do Paquistão matam 15 militantes islamitas em …
Pelo menos 15 militantes islamitas foram mortos e sete locais usados como base foram destruídos em ataques aéreos levados a cabo numa região tribal no ... «Observador, sept 15»
3
Conflito tribal deixa mais de 2,5 mil refugiados em Darfur
O Escritório da ONU para os Assuntos Humanitários explicou em relatório apresentado nesta quarta-feira que os conflitos tribais no estado de Darfur do Norte, ... «EXAME.com, juil 15»
4
Susan Boyle mais 'tribal' do que nunca... literalmente
Susan Boyle mais 'tribal' do que nunca... literalmente. A cantora foi fotografada vestida de índio. Fama Roupas 08:55 - 13/07/15 POR Notícias ao Minuto ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
5
Tribunal tribal condena menino de 10 anos por relação com mulher …
Um tribunal tribal do sul do Paquistão condenou um menino de 10 anos por mater relações com uma mulher mais velha casa e de outra tribo, e também ... «Estado de Minas, juin 15»
6
As cores e as sensações do Festival Tribal da Papua Nova Guiné
A Papua Nova Guiné tem um festival onde se reúnem as tribos mais antigas do planeta. Um encontro cheio de energia, muitas cores e música a acompanhar. «Observador, mai 15»
7
Tribal Wars: veja dicas para matar exploradores no game de …
Tribal Wars é um jogo online e gratuito de estratégia para PC que roda nos navegadores. Como todo bom game do gênero, ele permite que você interaja com ... «Globo.com, mars 15»
8
Tribal Wars 2: como enviar recursos de uma aldeia a outra
Tribal Wars 2 é a continuação do divertido game de estratégia, rodado em navegador, onde o jogador começa como um administrador de uma aldeia, podendo ... «Globo.com, janv 15»
9
Tribal Wars 2: como evoluir rápido no game online
Tribal Wars 2 é um divertido game de estratégia online, rodado em navegador, onde o jogador vira um administrador de uma aldeia na qual pode se tornar um ... «Globo.com, janv 15»
10
Tribal Wars 2: como noblar no jogo no popular jogo online
Tribal Wars 2 é um divertido jogo de estratégia grátis, rodado em navegadores, onde o objetivo é desenvolver sua aldeia e conquistar outras através do seu ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tribal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tribal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z