Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anidrite" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANIDRITE EN PORTUGAIS

a · ni · dri · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANIDRITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anidrite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANIDRITE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «anidrite» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anidrite

Anidrite

Anidrita

L'anhydrite est un minéral composé de sulfate de calcium. L'anhydrite est une forme minérale anhydre d'origine rocheuse du sulfate de calcium. Chimiquement, il est très semblable au gypse, mais plus dur et plus lourd, cristallisant sous la forme rhombique. Il se présente généralement sous la forme de masses granuleuses blanches et grises et se révèle souvent recouvrir la partie supérieure des formations salines. Dans certaines conditions naturelles, l'anhydrite s'hydrate lentement en gypse. L'anhydrite est utilisée comme matière première dans l'industrie chimique et dans la fabrication d'engrais et de ciment. Anidrita é um mineral composto de sulfato de cálcio. A anidrita é uma forma mineral anidra de origem rochosa de sulfato de cálcio. Quimicamente é muito semelhante ao gesso mas mais dura e pesada, cristalizando sob a forma rômbica. Ocorre normalmente na forma de massas granulares brancas e acinzentadas e é muitas vezes encontrada a revestir a parte superior de formações salinas. Sob determinadas condições naturais a anidrita hidrata-se lentamente formando-se gesso. A anidrita é usada como matéria-prima na indústria química e no fabrico de fertilizantes e cimento.

Cliquez pour voir la définition originale de «anidrite» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANIDRITE


acidrite
a·ci·dri·te
alexandrite
a·le·xan·dri·te
artrite
ar·tri·te
artrocondrite
ar·tro·con·dri·te
cacocondrite
ca·co·con·dri·te
cilindrite
ci·lin·dri·te
dendrite
den·dri·te
diorite
di·o·ri·te
durite
du·ri·te
ferrite
fer·ri·te
fibrocondrite
fi·bro·con·dri·te
fluorite
flu·o·ri·te
gedrite
ge·dri·te
labradorite
la·bra·do·ri·te
laterite
la·te·ri·te
meteorite
me·te·o·ri·te
neurite
neu·ri·te
neurocondrite
neu·ro·con·dri·te
norite
no·ri·te
pericondrite
pe·ri·con·dri·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANIDRITE

anichado
anichar
anicilho
anicuense
anideação
anideísmo
anidrase
anidrâmnio
anidremia
anidrido
anidrizar
anidro
anidrobiose
anidrose
anidrótico
anielado
anielagem
anielar
aniera
aniilação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANIDRITE

arterite
blefarite
cassiterite
cuprite
dolerite
enterite
gastrite
gastroenterite
holerite
irite
metrite
nefrite
orite
osteoartrite
ovarite
pirite
siderite
uretrite
urite
vascularite

Synonymes et antonymes de anidrite dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANIDRITE»

anidrite anidrita mineral composto sulfato cálcio forma anidra origem rochosa quimicamente muito semelhante gesso mais dura pesada cristalizando rômbica ocorre normalmente massas granulares brancas acinzentadas muitas vezes anidrite empresa construção civil especializada reforço reabilitação estruturas edifícios registada inci dicionário priberam língua portuguesa porto mineralogia anidro cristaliza sistema ortorrômbico hidratação transforma aumentando volume produtos químicos lumiar lisboa esta informação está correcta responsável agostinho neto português crystallino formado anhydro informal sopas pedra rochas sedimentares respeito pela regra estabelecida entre nós relativamente terminação nomes minerais quimícos para dinâmica sempre busca novos desafios reconhecida competência eficiência qualidade nosso objectivo léxico quimicos portugalio telefone situada agentes comércio grosso misto predominância rimas citador rima arterite artrite ferrite fluorite gastrite guião portal sobre distrito concelho exactamente

Traducteur en ligne avec la traduction de anidrite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANIDRITE

Découvrez la traduction de anidrite dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anidrite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anidrite» en portugais.

Traducteur Français - chinois

硬石膏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anhidrita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anhydrite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anhydrite
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأنهيدريت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ангидрит
278 millions de locuteurs

portugais

anidrite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anhydrite
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anhydrite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anhidrat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anhydrit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

硬石膏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경석고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anhydrite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ thạch cao cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anhydrite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Anhydrite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anhidrit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anidrite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anhydryt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ангідрит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anhidrit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανυδρίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anhydriet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anhydrit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anhydritt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anidrite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIDRITE»

Le terme «anidrite» est communément utilisé et occupe la place 66.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anidrite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anidrite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anidrite».

Exemples d'utilisation du mot anidrite en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANIDRITE»

Découvrez l'usage de anidrite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anidrite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos, notas e trabalhos do Serviço de Fomento Mineiro
2 - GEOLOGIA 2 .1 — Génese do gesso O gesso e a anidrite pertencem ao grupo das rochas sedimentares e, dentro destas, aos evaporitos. Diversas teorias existem para explicar a formação destas substâncias a partir da água do mar, por ...
Portugal. Serviço de Fomento Mineiro, 1986
2
Geologica romana
Anìdrite L'anidrite presente nelle rocce e nei sedimenti evaporitici può essere il prodotto di diversi processi: 1) precipitazione primaria; 2) disidratazione del gesso; 3) rimpiazzamento di carbonati; 4) ricristallizza- zione di anidrite preesistente.
3
Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal
153,90m e 159,20m — Sal-gema cinzento com laivos róseos e esverdeados. o 159,20m e 181, 90m — Sal-gema cinzento com pequenas inclusões de margas e de anidrite. » 181, 90m e 187,65m — Sal-gema róseo com muitas inclusões de  ...
4
A erupção vulcânica de 1995, na Ilha do Fogo, Cabo Verde
Gesso e anidrite Conforme se referiu anteriormente, as incrustações recolhidas em 1995 continham abundante material fibroso esbranquiçado cuja observação à lupa mostrou tratar-se de densos agregados de cristais filiformes alongados.
Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1997
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
145,15 Il CaSO4 si trova in natura come anidrite in cristalli bianchi ortorombici; il CaSO4.2H2O si trova molto diffuso in giacimenti come gesso o selenite o anche alabastro, in cristalli monoclini, generalmente colorati in giallo, in rossastro, ecc.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
6
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Da un punto di vista pratico, il semiidrato a richiede un minar quantitativo di acqua per ottenere impasti di pari consistenza, e ciò comporta una maggiore resistenza meccanica dei manufatti induriti. L'anidrite III, detta anche anidrite solubile, ...
Mario Collepardi, 1991
7
Boletim
Típico desta série evaporítica, aparecendo principalmente nos níveis argilosos intercalares mais ricos em anidrite e argila, é o talco, mineral de neoformação resultante de reacções entre a sílica coloidal depositada no fundo do mar e as ...
Angola. Serviços de Geologia e Minas, 1968
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Anidrido*, m.Termo genérico, quedesigna os ácidos anidros, isto é, os que se não combinam com a água. (De anhydro) *Anidrite*, m. Mineral crystallino, formadode sulfato de cal anidro. (De anhydro) *Anidro*, adj.Quenão contém água.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Estudos, notas e trabalhos
A substituição da anidrite por outros minerais, e a sua solubilização na água do mar, são as principais causas do colapso das chaminés formadas a baixas temperaturas e constituídas essencialmente por aquele mineral. 5.1.2. Mineralogia ...
10
Pauta dos direitos de importação da República Popular de Angola
... magnésia fritada, mesmo contendo pequenas quantidades de outros óxidos adicionados antes da fritagem; outros óxidos de magnésio, mesmo quimicamente 25.20 Gesso cru; anidrite; gesso calcinado, mesmo corado ou adicionado de ...
Angola, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIDRITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anidrite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dall'anidrite carbonica al biometano, le Cantine oltre al vino …
Se ne parla da anni, ma nessuno sembra crederci più di tanto. Sostenibilità della filiera vitivinicola non significa solo limitare l'uso dei pesticidi, ridurre i consumi ... «Marsala News, sept 15»
2
9 cedrate all'assaggio. Il revival di una bibita vintage
La cedrata Moretti è una classica bevanda industriale, come si evince anche dagli ingredienti: acqua, zucchero, aromi, acido citrico, anidrite carbonica, sodio ... «Gambero Rosso, sept 15»
3
A Forino la "Casa dell'acqua"
... seguire una serie di filtrazioni e trattamenti tali da rendere gradevole l'acqua pubblica, eventualmente gasata con l'aggiunta di anidrite carbonica e refrigerata, ... «Ottopagine, août 15»
4
Incubo zanzare? Ecco come metterle in trappola e dormire tranquilli
La miscela creata formerà anidrite carbonica attirando l'istinto delle zanzare in una trappola efficace e naturale, garantendo comunque la via di fuga agli insetti. «Corriere Adriatico, juil 15»
5
Gas misteriosi, allerta sull'isola di Vulcano: "Forse sono letali, vietate …
... possibile la dispersione di anidrite carbonica: «L'anidride carbonica, attraversando l'acqua di mare prima di giungere in superficie, si raffredda aumentando la ... «Leggo.it, juin 15»
6
Nasa: "Ecco come cambierà il clima nei prossimi 85 anni"
... scrive l'agenzia spaziale degli Stati Uniti, la temperatura tenderà ad aumentare e crescerà la concentrazione di anidrite carbonica presente nell'aria, con un ... «il Giornale, juin 15»
7
La NASA annuncia uno scenario disastroso per la Terra
In molte aree della Terra, scrive l'agenzia spaziale degli Stati Uniti, la temperatura tenderà ad aumentare e crescerà la concentrazione di anidrite carbonica ... «InMeteo, juin 15»
8
Non solo forme, il Padiglione più bello di Expo 2015 si giudica …
... cominciare dall'efficienza energetica delle costruzioni, che garantiscono una riduzione delle emissioni di anidrite carbonica, e l'uso delle energie rinnovabili. «Rai News, mai 15»
9
YouTube e graffiti al servizio dei geologi
È infatti uno dei pochi luoghi al mondo in cui sia possibile osservare affioramenti di anidrite (solfato di calcio), il serbatoio naturale che intrappola il petrolio dei ... «Focus, avril 15»
10
L'Italia batte la Germania nell'energia
... di ridurre entro il 2050 dell'80% le emissioni di anidrite carbonica, ma per far questo sarà necessario che la quota di energia da fonti rinnovabili sia compresa ... «Il Messaggero, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anidrite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anidrite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z