Téléchargez l'application
educalingo
animal

Signification de "animal" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANIMAL EN PORTUGAIS

a · ni · mal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANIMAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Animal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANIMAL EN PORTUGAIS

Animalia

Sous-royaume des Sclérotomes Vendozoïa: Parazoa Porifera Archaeocyatha Cnidaria Sous-royaume: "Agnotozoa" Placozoaires Orthonectida Rhombozoa Sous-royaume: Eumetazoa Myxozoa Radiata Vertebrata Conulariida Ctenophora Cnidaria Bilateria Protostomie Acoelomorpha Platyhelminthes Nemertina Gnathostomulida Gastrotricha Micrognathozoaires Rotifera Priapulida Kinorhyncha ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANIMAL

alimal · caimal · centesimal · decimal · duodecimal · hexadecimal · infinitesimal · lacrimal · lagrimal · minimal · nasolacrimal · octodecimal · planetesimal · proximal · quadragesimal · sexagesimal · tredecimal · vegetoanimal · vicesimal · vigesimal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANIMAL

animadvertir · animal-planta · animalaço · animalada · animalão · animalco · animalcular · animalculismo · animalculista · animalculovismo · animalculovista · animalejo · animalesco · animalha · animalia · animalicida · animalicídio · animalidade · animalinho · animalismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANIMAL

abnormal · almorreimal · baptismal · formal · informal · mal · normal · octoduodecimal · octossesdecimal · octossesvigesimal · octotrigesimal · octovigesimal · paranormal · quadriduodecimal · ramal · septenduodecimal · sextrigesimal · termal · termilionesimal · vindimal

Synonymes et antonymes de animal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANIMAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «animal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANIMAL»

animal · bicho · jogo · kesha · neon · trees · reino · planet · glee · vendozoa · sclerotoma · parazoa · porifera · archaeocyatha · cnidaria · agnotozoa · placozoa · orthonectida · rhombozoa · eumetazoa · myxozoa · radiata · vertebrata · conulariida · ctenophora · animal · maiores · organizações · portuguesas · defesa · direitos · animais · lets · explore · breeds · wild · animals · pets · exclusive · photos · video · play · games · more · warning · include · domains · animalplanet · discoverybrasil · html · content · plugins · super · cache · base · projeto · esperança · são · paulo · brasil · ampara · institucional · como · ajudar · adotados · adote · úteis · produtos · notícias · eventos · mídia · contato · apoiadores · fotos · calendário · paola ·

Traducteur en ligne avec la traduction de animal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANIMAL

Découvrez la traduction de animal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de animal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «animal» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

动物
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Animal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

animal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पशु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيوان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

животное
278 millions de locuteurs
pt

portugais

animal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পশু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

animal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

haiwan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

動物
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kewan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động vật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கால்நடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्राणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayvan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

animale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwierzę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тварина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

animal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζώο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de animal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIMAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de animal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «animal».

Exemples d'utilisation du mot animal en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ANIMAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot animal.
1
Thomas Atkinson
A economia significa o poder de repelir o supérfluo no presente, com o fim de assegurar um bem futuro e sobre este aspecto representa o domínio da razão sobre o instinto animal.
2
Ludwig Borne
Em muitas coisas somos superiores aos animais; mas no animal não há nada que também não possa estar em nós.
3
Eugène Delacroix
O homem é um animal sociável que detesta os seus semelhantes.
4
Benjamin Disraeli
Aquele que passa grande parte do seu tempo no meio dos abundantes recursos de uma biblioteca e que não aspira a juntar-lhe ainda um pouco, quanto mais não seja um catálogo racional, deve na verdade ser insensível como um pedaço de chumbo; é preciso que seja indolente como o animal chamado preguiça, o qual morre sobre a árvore a que trepou, depois de lhe ter devorado as folhas.
5
Mircea Eliade
A liberdade absoluta conquista-se pelo amor: só o amor liberta o homem da sua natureza e expulsa o animal e o demónio.
6
Almeida Garrett
Formou Deus o homem, e o pôs num paraíso de delícias; tornou a formá-lo a sociedade, e o pôs num inferno de tolices. O homem - não o homem que Deus fez, mas o que a sociedade tem contrafeito, apertando e forçando em seus moldes de ferro aquela pasta de limo que no paraíso terreal afeiçoará à imagem da divindade -, o homem assim aleijado como nós o conhecemos, é o animal mais absurdo, o mais disparatado e incongruente que habita na terra.
7
Alexandre Herculano
Das definições possíveis do homem, uma só é verdadeira: o homem é o animal que disputa.
8
Hermann Hesse
Certamente têm razão aqueles que definem a guerra como estado primitivo e natural. Enquanto o homem for um animal, viverá por meio de luta e à custa dos outros, temerá e odiará o próximo. A vida, portanto, é guerra.
9
Konrad Lorenz
Acredito ter achado o elo perdido entre o animal e o homem civilizado: somos nós.
10
Pierre Loti
O porco tornou-se sujo apenas depois de entrar em contacto com o homem. Em estado selvagem, é um animal muito limpo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANIMAL»

Découvrez l'usage de animal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec animal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O animal que logo sou
Em 'O Animal que logo sou', Jacques Derrida trabalha com o tema central de sua obra, o conceito de 'animal'.
Jacques Derrida, 2002
2
Nutrição animal: bases e fundamentos
Este livro traça um panorama da nutrição animal, analisando, dentre outros tópicos a digestão nas várias espécies animais, a absorção dos diversos nutrientes e as relações metabólicas.
JOSE MILTON ANDRIGUETTO, L. PERLY
3
Animal Farm: A Fairy Story
George Orwell's classic satire of the Russian Revolution is an intimate part of our contemporary culture.
George Orwell, 2009
4
Encyclopedia of Animal Rights and Animal Welfare [2 ...
The work helps readers understand the different viewpoints of animal welfare advocates who want to improve conditions for animals and animal rights activists who don't want animals used at all.
Marc Bekoff, 2009
5
Tração animal na agricultura
Trata sobre tracao animal na agricultura: origens e historico, situacao atual, quando utilizar, como usar, implementos de tracao animal, orientacao sobre animais e sobre implementos.
Claudio Catani Beretta, 1988
6
Animal Ecology
In this book Elton introduced and drew together many principles still central to ecology today, including succession, niche, food webs, and the links between communities and ecosystems, each of which he illustrated with well-chosen examples ...
Charles S. Elton, 1927
7
Alternatives to Animal Testing
An up-to-date discussion of the development of alternatives to animal testing, ideal for professionals and academics.
Ronald E. Hester, Roy M. Harrison, 2006
8
Animal Rights/human Rights: Entanglements of Oppression and ...
Nibert asserts that human use and mistreatment of other animals are not natural and do little to further the human condition
David Alan Nibert, 2002
9
Cybernetics Or Control and Communication in the Animal and ...
"It appers impossible for anyone seriously interested in our civilization to ignore this book.
Norbert Wiener, 1965
10
Animal Minds: Beyond Cognition to Consciousness
A pioneer in animal cognition makes the case for investigating the consciousness of non-humans, using examples from his work with dolphins, chimpanzees, and birds to back his arguement, in a revised and expanded edition of the classic study ...
Donald R. Griffin, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIMAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme animal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Associação ANIMAL quer que o Estado deixe de financiar touradas
A iniciativa, organizada pela associação ANIMAL, quer que o Estado deixe de financiar touradas e pede o fim da participação dos animais nos circos. «RTP, oct 15»
2
Projeto de lei prevê licença a dono após morte de animal de …
Um projeto de lei que pretende instituir um dia de licença nojo a dono após morte de animal de estimação entrou em tramitação na Câmara Municipal de ... «Globo.com, sept 15»
3
Ministério da Agricultura cria plataforma que fiscaliza trânsito animal
O Ministério da Agricultura instituiu na sexta, dia 28, a Plataforma de Gestão Agropecuária (PGA), sistema público informatizado que acompanhará a gestão de ... «Canal Rural, août 15»
4
Evento sobre medidas sanitárias animal e vegetal reunirá 36 países
A ministra da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Kátia Abreu, disse hoje (31) que a Reunião Interamericana de Serviços Nacionais de Sanidade Animal, ... «EBC, août 15»
5
Como saber se seu animal de estimação tem problemas emocionais
María José adotou Fred em novembro de 2013, mas foi em janeiro deste ano que ela começou a se preocupar com a saúde mental de seu animal de ... «BBC Brasil, août 15»
6
Homem atira em tatu e se fere após bala ricochetear em animal
Um homem do Texas ficou ferido após atirar em um tatu e a bala ricochetear na armadura do animal, atingindo o americano no rosto, segundo o xerife local. «BBC Brasil, août 15»
7
Anvisa limita uso de Animal em pesquisa
A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) aprovou na quinta-feira, 30, uma resolução que abre caminho para a restrição ao uso de animais em ... «R7, juil 15»
8
PAN vai processar município e dona do animal por "queima do gato"
O Partido Pessoas Animais Natureza informou, esta sexta-feira, que vai avançar com uma queixa-crime contra o município e tutora do animal da "queima do ... «Jornal de Notícias, juin 15»
9
Google diz-lhe que animal é você
Este 'quiz' tem como finalidade descobrir que animal se adapta melhor à personalidade de cada utilizador do motor de busca e, segundo o próprio Google, ... «Correio da Manhã, avril 15»
10
Diego sofreu ao ataque enquanto surfava com o irmão e amigos …
Um novo caso de ataque de animal marinho na praia de Del Chifre, em Olinda, foi registrado no final da manhã desta terça-feira (31). Diego Gomes Mota, de 22 ... «Diário de Pernambuco, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Animal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/animal>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR