Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "normal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NORMAL EN PORTUGAIS

nor · mal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORMAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Normal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NORMAL


abnormal
ab·nor·mal
anormal
a·nor·mal
atermal
a·ter·mal
centinormal
cen·ti·nor·mal
decinormal
de·ci·nor·mal
dinamotermal
di·na·mo·ter·mal
extranormal
ex·tra·nor·mal
firmal
fir·mal
formal
for·mal
geotermal
ge·o·ter·mal
hidrotermal
hi·dro·ter·mal
hipotermal
hi·po·ter·mal
homotermal
ho·mo·ter·mal
informal
in·for·mal
paleotermal
pa·le·o·ter·mal
paranormal
pa·ra·nor·mal
subarmal
su·bar·mal
subnormal
sub·nor·mal
supranormal
su·pra·nor·mal
termal
ter·mal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NORMAL

norma
norma-padrão
normalidade
normalista
normalização
normalizar
normalizável
normalmente
Normandia
normandinho
normando
Normandos
normatividade
normativo
normatização
normatizar
normático
normergia
normoblasto
normoblástico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NORMAL

abismal
alamal
animal
baptismal
centesimal
decimal
fantasmal
gomal
hemal
hexadecimal
infinitesimal
lacrimal
lagrimal
mal
mamal
minimal
pia-batismal
proximal
ramal
sexagesimal

Synonymes et antonymes de normal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NORMAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «normal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de normal

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NORMAL»

normal consuetudinário costumário costumeiro habitual usual distribuição parto força fisica mamãe passou açucar normal dicionário informal não diferente igual maioria esta redor destaca algo comum wikcionário dois gêneros segue norma regra praxe após ocorrido sentir tão frustrado simplesmente sign news site updates other timely information about watch bands shops retail press terms conditions type bulbapedia bulbagarden japanese ノーマルタイプ eighteen types notable trainers specialize pokémon define conforming standard common abnormal regular natural serving establish psychology approximately doença superinteressante humanidade pode estar sendo acometida epidemia global normose obsessão doentia zero vagalume música para ouvir letra legenda saiba

Traducteur en ligne avec la traduction de normal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NORMAL

Découvrez la traduction de normal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de normal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «normal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

正常
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Normal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

normal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साधारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبيعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нормальный
278 millions de locuteurs

portugais

normal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Normale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

normal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

normal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノーマル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표준
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

normal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதாரண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

normal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

normale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

normalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нормальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

normal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανονικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

normale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

normal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

normal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de normal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORMAL»

Le terme «normal» est habituellement très utilisé et occupe la place 118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «normal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de normal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «normal».

Exemples d'utilisation du mot normal en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «NORMAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot normal.
1
Auguste Comte
A família humana não passa no fundo da nossa menor sociedade; e o conjunto normal da nossa espécie forma apenas, em sentido inverso, a família mais vasta.
2
Florbela Espanca
Acho que é no casamento que está a felicidade de um homem normal.
3
Gustave Flaubert
A mulher é uma criatura normal sobre a qual fizeste uma bonita imaginação.
4
Jean Giono
Queremos um lugar ao sol - é normal, meu rapaz; então faz o sol em vez de tentar ganhar o lugar.
5
Thomas Huxley
O destino normal das novas verdades é começar como heresias e terminar como superstições.
6
Juan Onetti
A liberdade é um ar normal, sem perfumes exóticos, que respira juntamente com o oxigénio sem o pensar, mas consciente de que existe.
7
Auguste Comte
Para a alma, a religião constitui um consenso normal exactamente comparável ao da saúde em relação ao corpo.
8
Martinho Lutero
Os sinos tocam de modo muito diferente do normal quando morre um amigo.
9
Friedrich Nietzsche
Alguns nascem póstumos (...) Eu estaria em completa contradição comigo mesmo se já esperasse hoje encontrar ouvidos e «mãos» prontos para as «minhas» verdades; que hoje não se ouça nada de mim, que hoje não se saiba tirar nada de mim, isto não é apenas compreensível, mas parece-me até mesmo normal.
10
Henrik Ibsen
Uma verdade normal vive em geral dezassete ou dezoito anos, no máximo vinte, muito raramente mais do que isso.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NORMAL»

Découvrez l'usage de normal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec normal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parto Normal Ou Cesárea?
Livro elucidativo, de autoria de especialistas no assunto, mostra a possibilidade de partos humanizados, que resultem de segurança e satisfação.
Ana Cristina Duarte, 2004
2
Emotions of Normal People
First published in 1999. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
William Moulton Marston, 1928
3
The Trouble with Normal: Sex, Politics, and the Ethics of ...
Michael Warner, one of our most brilliant social critics, argues that gay marriage and other moves toward normalcy are bad not just for the gays but for everyone.
Michael Warner, 2000
4
Normal Accidents: Living with High Risk Technologies
" In the new afterword to this edition Perrow reviews the extensive work on the major accidents of the last fifteen years, including Bhopal, Chernobyl, and the Challenger disaster.
Charles Perrow, 2011
5
De perto ninguém é normal
Entre pesquisas e comparações, Mirian chegou a uma conclusão: de perto ninguém é normal, como diz a música de Caetano Veloso Vaca profana .
Mirian Goldenberg, 2011
6
Normal Families
To misquote Dickens, this is the best of times, this is the worst of times. The intervening years have seen developments on a broad front, many of which are taken up in this volume.
Joel L. Schiff, 1993
7
The Trouble with Normal: Postwar Youth and the Making of ...
As the first book-length study of the history of sexuality in postwar Canada, it will make an important contribution to the growing international literature on sexual regulation.
Mary Louise Adams, 1997
8
Handbook of the Normal Distribution, Second Edition
"Traces the historical development of the normal law.
Jagdish K. Patel, Campbell B. Read, 1996
9
Normal Two-dimensional Singularities
The detailed study of normal 2-dimensional singularities is much easier than the higher dimensional case primarily for two reasons.
Henry B. Laufer, 1971
10
Criminal Woman, the Prostitute, and the Normal Woman
"Cesare Lombroso created the field of criminology, but there has been a lack of available textbooks making his arguments accessible to today's students of history, law, and sociology. This volume fills that void.
Cesare Lombroso, Guglielmo Ferrero, Nicole Hahn Rafter, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORMAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme normal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Actual situação política é normal em democracia”, diz Eanes
“A actual situação política é uma situação democrática normal”, disse esta sexta-feira António Ramalho Eanes, à margem de um almoço homenagem pelos ... «Público.pt, oct 15»
2
CDS: Indigitar quem venceu é ato normal
O vice-presidente do CDS-PP Nuno Melo considerou esta quinta-feira que "indigitar quem venceu é um ato normal em democracia e optar por quem perdeu é ... «Correio da Manhã, oct 15»
3
Exposição mostra etapas da gravidez e incentiva parto normal; veja …
Ao despertar o visitante, de um modo interativo, para as etapas da gravidez, a exposição Sentidos do Nascer pretende incentivar o parto normal e prevenir o ... «Último Segundo - iG, oct 15»
4
Presidente do PE considera “normal” que Costa negoceie à esquerda
Martin Shulz considerou “absolutamente normal que o presidente de um partido da esquerda tente encontrar aliados à esquerda”, embora admitindo que neste ... «Público.pt, oct 15»
5
Passos considera normal que resultados tenham consequências …
Passos considera normal que resultados tenham consequências nos partidos ... normal é que os resultados das eleições tenham consequências dentro dos ... «Público.pt, sept 15»
6
Mexicana se forma em psicologia aos 13 anos: "sou normal"
Dafne gosta ir ao cinema com amigas, fazer tortas de frutas e ter aulas de piano, mas agora está focada no mestrado, que iniciará após ter se formado, com ... «Terra Brasil, sept 15»
7
CiênciaRegressar a um peso normal depois da obesidade? Quase …
Só um em cada 210 homens obesos consegue voltar a um peso considerado normal depois de engordar. Nas mulheres, números também não são ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
8
Tráfego é normal nas principais estradas de São Paulo
A volta do feriadão nas estradas de São Paulo começou tranquila neste domingo. Todos os principais sistemas rodoviários têm tráfego normal por volta das ... «Diário do Grande ABC, juil 15»
9
Grávidas encontram dificuldades para saber taxa de cesariana de …
Já estão valendo as novas regras da Agência Nacional de Saúde de incentivo ao parto normal na rede privada: partograma, cartão da gestante, direito de ... «UAI, juil 15»
10
Mostra interativa no Rio divulga os benefícios do parto normal
Vídeos simulam diálogos sobre experiências e opiniões a respeito da cesárea e do parto normal, contestando o senso comum de que o natural é sempre ... «EBC, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Normal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/normal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z