Signification de "aponeurose" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE APONEUROSE EN PORTUGAIS

a · po · neu · ro · se

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APONEUROSE

Aponeurose est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APONEUROSE EN PORTUGAIS

Aponévrose

Aponeurose

Les aponévroses ou aponévroses sont des membranes fibreuses qui impliquent les muscles ou les groupes musculaires. Ils ont une couleur blanche-nacrée, qui a l'air bien documentée pendant la chirurgie. Leur épaisseur varie, mais, bien qu'elles soient minces, elles sont très résistantes. Comme une gaine autour des muscles, les aponévroses créent une résistance et adhèrent à la surface de la région de l'os à laquelle le muscle s'attache, fonctionnant comme un tendon mais dans une forme plate. Ils sont formés par un tissu conjonctif dense et ont la particularité d'être, comme les tendons, mal irrigués. Ils ont une fonction de soutien, non seulement pour protéger les muscles, mais aussi pour délimiter la folie. Pour avoir une idée de sa fonction, il est connu de tous les chirurgiens opérant sous l'aponévrose que si, à la fin de la chirurgie, il n'est pas bien suturé et devient une petite ouverture, le muscle, lorsqu'il se contracte, va hernier par cette ouverture .

As aponeuroses ou aponevroses são membranas fibrosas que envolvem os músculos ou grupos musculares. Têm uma cor branco-nacarado, cujo aspecto é bem documentado durante a cirurgia. A sua espessura varia, mas, ainda que sejam finas, são muito resistentes. Como um invólucro ao redor dos músculos, as aponeuroses criam resistência e aderem à superfície da região do osso ao qual o músculo se prende, funcionando como um tendão mas de forma achatada. São formadas por tecido conjuntivo denso e têm a característica de, tal como os tendões, serem pouco irrigadas. Têm uma função de suporte, não só protegendo os músculos, como também, delimitando locas. Para se ter uma ideia da sua função, é conhecido de todos os cirurgiões que ao operam abaixo da aponeurose que, se no final da cirurgia ela não for bem suturada e ficar uma pequena abertura, o músculo, quando contrair, fará hérnia através dessa abertura.

TRADUCTION DE APONEUROSE

Découvrez la traduction de aponeurose dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aponeurose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aponeurose» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 腱膜
• Traducteur Français - espagnol: Aponeurosis
• Traducteur Français - anglais: Aponeurosis
• Traducteur Français - hindi: कण्डराकला
• Traducteur Français - arabe: صفاق
• Traducteur Français - russe: апоневроз
• portugais: aponeurose
• Traducteur Français - bengali: aponeurosis
• Traducteur Français - français: aponévrose
• Traducteur Français - malaisien: aponeurosis
• Traducteur Français - allemand: aponeurosis
• Traducteur Français - japonais: 腱膜炎
• Traducteur Français - coréen: 건막
• Traducteur Français - javanais: aponeurosis
• Traducteur Français - vietnamien: mạc
• Traducteur Français - tamoul: தசைநார் பிணைப்பு
• Traducteur Français - marathi: स्नायुबंधासारखा पेशीजालाचा परसट भाग
• Traducteur Français - turc: aponeurosis
• Traducteur Français - italien: aponevrosi
• Traducteur Français - polonais: rozcięgna
• Traducteur Français - ukrainien: апоневроз
• Traducteur Français - roumain: aponevrozei
• Traducteur Français - grec: απονεύρωση
• Traducteur Français - afrikaans: aponeurose
• Traducteur Français - suédois: aponeurosis
• Traducteur Français - norvégien: aponeurosis

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APONEUROSE»

Découvrez l'usage de aponeurose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aponeurose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fascias e pompages

Aponeuroses plantares APONEUROSES DO MEMBRO SUPERIOR A aponeurose plantar comporta dois planos. l ) A aponeurose superfieial plantar divide-se em três partes: média, externa e interna. Corresponde a três grupos musculares.

MARCEL BIENFAIT

Respiração

A aponeurose do psoas confunde-se com a fascia ilíaca. Pertence ao mesmo tempo à parede posterior do abdome e à região femoral. Acima do ligamento inguinal, insere-se interiormente à crista do estreito superior, aos corpos vertebrais ...

Philippe-Emmanuel Souchard, 1987

Os Desequilibrios Estaticos

Finalmente, a aponeurose anterior do oblíquo externo cruza na frente, passa atrás do reto anterior oposto e vira a aponeurose anterior do oblíquo interno oposto. Tudo está em continuidade. Neste sistema cruzado anterior, os quatro ...

MARCEL BIENFAIT

As bases da fisiologia da terapia manual

Traquéia Esôfago Tronco braquiocefálico Bainha visceral Aponeurose superficial Osso hióide Membrana tiroidiana Aponeuroses média e superficial reunidas Cartilagem tireóide Ligamento cricotireoidiano Cartilagem cricoidiana Ligamento ...

Marcel Bienfait, 2000

Anatomia Facial com Fundamentos de Anatomia Sistemica Geral

Músculo palatoglosso: pode agir como levantador da língua, mas, se esta estiver fixa, ele abaixa o palato mole. Origina-se na superfície inferior da aponeurose palatina e insere-se na língua póstero-lateralmente. Forma o arco palatoglosso.

Miguel Carlos Madeira, 2004

A biomecânica da coordenação motora

APONEUROSE. LOMBAR. Se olharmos a lombar em um plano frontal com o grande dorsal rebatido, veremos que a apo- neurose lombar é o primeiro plano aponeurótico da região. Ela é a lâmina tendinosa de inserção do grande dorsal.

Angela Santos, 2002

Obstetrícia de Williams - 23ed:

Procede-se a dissecção cortante até o nível da bainha do reto anterior que deve ser liberada da gordura subcutânea para expor a faixa de 2 cm de largura da aponeurose na linha média. Alguns cirurgiões preferem fazer a incisão da bainha ...

F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013

Força e potência no esporte

Não há consenso claro referente as propriedades da aponeurose ou sobre a relação entre tendão e propriedades da aponeurose. Rack e Westbury (1984) notaram que a rigidez total do tecido conjuntivo do sóleo do gato foi 3 a 5 vezes  ...

P. V. Komi, 2008

Verdades e Mentiras sobre Doenças

Esta aponeurose nós conhecemos com o nome de pelanca. Pelanca é aquela pele branca que vem grudada na carne, seja ele um bife ou uma carne assada, que a maioria das pessoas evita comer, procurando tirá-la antes da carne ir para  ...

MAURICIO PEREGRINO

Anatomia: Conceitos e Fundamentos

... do mento/músculo borla (pingente) da barba: músculo mentoniano Aponeurose temporal: fáscia temporal Aponeurose massetérica: fáscia massete' rica Aponeurose bucinatofaríngica/fáscia faringobucinotória: fáscia bucofaríngica Músculo ...

Valdemar de Freitas

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APONEUROSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aponeurose est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Diástase do músculo da barriga é um problema comum após a …

Faz-se uma aproximação dos músculos sendo eles fixados pela aponeurose (uma pele grossa que recobre a musculatura abdominal como se fosse uma cinta) ... «O Nortão Jornal, août 15»

O problema da hérnia abdominal nas mulheres

... na musculatura e/ou aponeurose (capa que reveste os músculos) que causa o aparecimento da hérnia abdominal. A técnica consiste no fechamento do anel ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, mars 15»

Após morte de filho em cirurgia, pai denuncia quadrilha de 'tráfico …

Após a retirada desse material, foi encontrada uma bolsa coletora de urina, “suturada à aponeurose abdominal, compatível com técnica cirúrgica”, segundo ... «Portal A Crítica, janv 15»

Dor no calcanhar: fascite plantar e esporão são causas mais comuns

A fáscia plantar é uma aponeurose (tecido que recobre a musculatura) da planta do pé que se estende do calcâneo aos dedos ela ajuda a manter o arco ... «Globo.com, avril 14»

Separação » Sucesso da cirurgia dos gêmeos siameses Saulo e …

Também foi necessária a implantação de uma tela que tivesse a função da aponeurose, necessária para revestir os músculos do abdômen", informou Dr. Paulo ... «Diário de Pernambuco, janv 14»

Hérnias em mulheres: especialista diz que diagnósticos mascaram …

A herniorrafia ou hernioplastia é a cirurgia que visa corrigir o defeito na musculatura e/ou aponeurose (capa que reveste os músculos) que permite o ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, nov 13»

DOR NO CALCÂNEO

A fascia plantar é uma aponeurose (tecido que recobre a musculatura) da planta do pé que se estende do calcâneo aos dedos. A Fasceíte Plantar ocorre ... «abcdasaude, juin 12»

Mikrobielle Collagenase

Xiapex® bietet eine Alternative: Die mikrobielle Collagenase löst nach der Injektion die krankhafte Verdickung des Gewebes in der Aponeurose der ... «DAZ.online, juil 11»

Was tun, wenn Sportlern die Leiste schmerzt?

Etwas anderes ist die Gilmore-Hernie bei einer Ruptur und Dehiszenz der schrägen externen Aponeurose in der Nähe des äußeren Leistenringes. (ner). «Ärzte Zeitung, nov 09»