Signification de "aponevrose" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE APONEVROSE EN PORTUGAIS

a · po · ne · vro · se

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APONEVROSE

Aponevrose est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APONEVROSE EN PORTUGAIS

Aponévrose

Aponeurose

Les aponévroses ou aponévroses sont des membranes fibreuses qui impliquent les muscles ou les groupes musculaires. Ils ont une couleur blanche-nacrée, qui a l'air bien documentée pendant la chirurgie. Leur épaisseur varie, mais, bien qu'elles soient minces, elles sont très résistantes. Comme une gaine autour des muscles, les aponévroses créent une résistance et adhèrent à la surface de la région de l'os à laquelle le muscle s'attache, fonctionnant comme un tendon mais dans une forme plate. Ils sont formés par un tissu conjonctif dense et ont la particularité d'être, comme les tendons, mal irrigués. Ils ont une fonction de soutien, non seulement pour protéger les muscles, mais aussi pour délimiter la folie. Pour avoir une idée de sa fonction, il est connu de tous les chirurgiens opérant sous l'aponévrose que si, à la fin de la chirurgie, il n'est pas bien suturé et devient une petite ouverture, le muscle, lorsqu'il se contracte, va hernier par cette ouverture .

As aponeuroses ou aponevroses são membranas fibrosas que envolvem os músculos ou grupos musculares. Têm uma cor branco-nacarado, cujo aspecto é bem documentado durante a cirurgia. A sua espessura varia, mas, ainda que sejam finas, são muito resistentes. Como um invólucro ao redor dos músculos, as aponeuroses criam resistência e aderem à superfície da região do osso ao qual o músculo se prende, funcionando como um tendão mas de forma achatada. São formadas por tecido conjuntivo denso e têm a característica de, tal como os tendões, serem pouco irrigadas. Têm uma função de suporte, não só protegendo os músculos, como também, delimitando locas. Para se ter uma ideia da sua função, é conhecido de todos os cirurgiões que ao operam abaixo da aponeurose que, se no final da cirurgia ela não for bem suturada e ficar uma pequena abertura, o músculo, quando contrair, fará hérnia através dessa abertura.

TRADUCTION DE APONEVROSE

Découvrez la traduction de aponevrose dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aponevrose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aponevrose» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 腱膜
• Traducteur Français - espagnol: Aponevrosis
• Traducteur Français - anglais: Aponeurosis
• Traducteur Français - hindi: कण्डराकला
• Traducteur Français - arabe: صفاق
• Traducteur Français - russe: апоневроз
• portugais: aponevrose
• Traducteur Français - bengali: aponeurosis
• Traducteur Français - français: aponévrose
• Traducteur Français - malaisien: aponeurosis
• Traducteur Français - allemand: aponeurosis
• Traducteur Français - japonais: 腱膜炎
• Traducteur Français - coréen: 건막
• Traducteur Français - javanais: aponeurosis
• Traducteur Français - vietnamien: mạc
• Traducteur Français - tamoul: தசைநார் பிணைப்பு
• Traducteur Français - marathi: स्नायुबंधासारखा पेशीजालाचा परसट भाग
• Traducteur Français - turc: aponeurosis
• Traducteur Français - italien: aponevrosi
• Traducteur Français - polonais: rozcięgna
• Traducteur Français - ukrainien: апоневроз
• Traducteur Français - roumain: aponevrozei
• Traducteur Français - grec: απονεύρωση
• Traducteur Français - afrikaans: aponeurose
• Traducteur Français - suédois: aponeurosis
• Traducteur Français - norvégien: aponeurosis

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APONEVROSE»

Découvrez l'usage de aponevrose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aponevrose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Elementos de anatomia

Nasce defronte da circunferencia superior do coronal da aponevrose epicranica , e dos tegumentos da testa ; e vem terminar pelas fibras medianas no py rara ida I do nariz , pelas lateraes no orbicular das palpebras. 719. ConnexSes.

Francisco Soares Franco, 1825

Estudo Do Olho Humano Aplicado a Optometria

Esse segundo feixe é a cápsula de Tenon ou aponevrose orbitária, que recobre 3/4 da parte posterior do globo ocular e se esgota no nervo óptico. Seu folheto interno une-se sucessivamente ao ligamento suspensor das pálpebras e à ...

Estevao Fernando Dome, 2001

Arquivo de anatomia e antropologia

músculo cubital anterior. Na parte interna da face anterior, a aponevrose do antebraço partia da expansão aponevrótica do bicipite, havendo, por vezes, uma transição gradual entre as duas formações, outras vezes uma diferença nítida.

Respiração

Faseia transversalis Linha alba Transverso Oblíquo interno Oblíquo externo Quadrado lombar Grande dorsal Aponevrose do transverso Psoas Aponevrose : do transverso Aponevrose lombar / \ Transverso- \ N Iliocostal espinhal Dorsal longo ...

Philippe-Emmanuel Souchard, 1987

Cadeias musculares e articulares: o método G. D. S.

São eles: músculos paravertebrais do segmento lombar e dorsal: • nascem na aponevrose lombar — longo dorsal; — íliocostal ou sacrolombar; — epi- espinhoso. músculos da nuca — grande complexo; — pequeno complexo. Desta lista bem ...

Godelieve Denys-Struyf, 1995

Anais de Faculdade de Medicina da Universidade de S. Paulo

tente, mas fracamente aderente à superfície dorsal da aponevrose do m. transverso do abdome, sendo assim fácil descolar uma da outra. A lâmina fibrosa profunda ou aponevrose do m. transverso, às vêzes não fechava totalmente a área do ...

Universidade de São Paulo. Faculdade de Medicina, 1935

Annaes da Faculdade de medicina de São Paulo ...

tente, mas fracamente aderente à superfície dorsal da aponevrose do m. transverso do abdome, sendo assim fácil descolar uma da outra. A lâmina fibrosa profunda ou aponevrose do m. transverso, as vêzes não fechava totalmente a área do ...

Universidade de São Paulo. Faculdade de Medicina, 1950

Naturalia

0 primeiro origina-se na face dorsal de uma bem de- sen volvida aponevrose 4 ( Figura 12); esta ultima origina-se no osso palatine, em sua crista palatina ventral. As fibras carnosas dirigem-se caudalmente para a mandibula e se inserem ...

Gostei mais do primeiro: humor em pílulas II

Dizem as más línguas que a aponevrose era a maior amiga do Régião. Que, durante as aulas, se ele não encontrava um determinado vaso ou nervo, ele puxava uma fímbria de aponevrose e dizia que aquilo era o elemento procurado.

Aziz Lasmar, José Seligman, 2004

Sarrafian's Anatomy of the Foot and Ankle: Descriptive, ...

(From Bellocq P, Meyer P. Contribution a l'étude de l'aponevrose dor- sale du pied [fascia dorsalis pedis, P.N.A.] Acta Anat. 1957;30:67.) lamina or superficial dorsal aponeurosis. A true osteofascial space (the spatium dorsalis pedis) is ...

Armen S Kelikian, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APONEVROSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aponevrose est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Quais são as causas do sabor e odor indesejáveis na carne bovina …

... filé tinha excelente aspecto, muito bem trabalhado, nenhuma aponevrose ou gordura a ser retirada, sem qualquer alteração decorrente de má conservação. «BeefPoint, févr 13»