Téléchargez l'application
educalingo
apotegma

Signification de "apotegma" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APOTEGMA EN PORTUGAIS

a · po · teg · ma


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOTEGMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apotegma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APOTEGMA EN PORTUGAIS

Apotegma

Apothegma est une phrase brève et aphoristique. Il vise à énoncer un contenu de nature morale d'une manière extrêmement synthétique et efficace. L'apothegm a des traits communs avec l'anecdote et avec le proverbe, bien qu'il ne soit pas complètement réductible à ces formes. À l'instar de l'aphorisme, l'apothéisme est généralement d'origine bien connue, attribué à un personnage célèbre, distingué du proverbe, qui est d'origine inconnue et fait partie de la culture populaire.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APOTEGMA

bregma · eclegma · esmegma · flegma · parapegma · pegma · regma · smegma

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APOTEGMA

apota · apotas · apoteca · apotecial · apotegmatismo · apotegmático · apotelesma · apotelesmática · apotelesmático · apotemático · apotentado · apotentar · apoteosar · apoteose · apoteotizar · apoteótico · apoterapia · apotécio · apotiacorava · apotijé

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APOTEGMA

agma · ceratostigma · diafragma · dodecastigma · dogma · enigma · estigma · fragma · magma · malagma · migma · paradigma · pigma · podostigma · pterostigma · querigma · sigma · sintagma · tagma · zeugma

Synonymes et antonymes de apotegma dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APOTEGMA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apotegma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOTEGMA»

apotegma · adágio · anexim · ditado · dito · máxima · provérbio · rifão · apotegma · sentença · breve · caráter · aforístico · como · objetivo · enunciar · conteúdo · natureza · moral · maneira · extremamente · sintética · eficaz · traços · dicionário · português · palavra · memorável · pensamento · conciso · informal · léxico · narrativa · curta · moralidade · conferida · conceituada · priberam · língua · portuguesa · infopédia · notável · grande · homem · surge · frequentemente · biografias · obras · história · termos · literários · carácter · alcance · universal · aparece · quase · sempre · linguagem · figurativa · forma · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wikcionário · livre · para · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · aulete · pessoa · ilustre · sentencioso · apophtegma · atos · tão · pesado · dói · interiores · encaixar · esta · ausência · caixa · torácica · porque · coração · vasto · pronúncia · pronunciar · espanhol · guia · pronúncias · saiba · galego · nativa · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · palavras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apotegma à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APOTEGMA

Découvrez la traduction de apotegma dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apotegma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apotegma» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

格言
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Apotegma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Apothegm
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

apophthegm
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apophthegm
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

апофтегма
278 millions de locuteurs
pt

portugais

apotegma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

apophthegm
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apophtegme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

apophthegm
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

apophthegm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Apothegm
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

apophthegm
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apophthegm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apophthegm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

apophthegm
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

apophthegm
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özlü söz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

apoftegma
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

apophthegm
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

апофтегма
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apoftegmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apophthegm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apophthegm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apophthegm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apophthegm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apotegma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOTEGMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de apotegma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apotegma».

Exemples d'utilisation du mot apotegma en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOTEGMA»

Découvrez l'usage de apotegma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apotegma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de termos literários
APOTEGMA - Gr. apóphthegma, sentença. Praticamente sinónimo de aforismo*, máxima* e outros termos equivalentes, o apotegma consiste num pensamento expresso de modo lapidar, conciso e claro, encerrando um saber baseado na ...
Massaud Moisés, 2002
2
The Unity of Plutarch's Work: 'Moralia' Themes in the ...
En 235A, formando parte de un apotegma referido a un tal Tímnico, que sorprendentemente es el n8 51 de los llamados «apotegmas anónimos», se cita completo, aunque con importantes variantes en todo el v. 4, un epigrama de seis versos ...
Anastasios Nikolaidis, 2008
3
Exegese Do Novo Testamento
... oficialmente pela Igreja antiga e, portanto, não integrados ao cânon (ex.: 3 e 4 Macabeus; Salmos de Salomão, Odes). Apotegma - (grego: ànó<J)9eyu.a = sentença, dito) Narrativa curta cujo centro gira em torno de uma sentença de Jesus.
UWE WEGNER
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... apostolizar apóstrofe apóstrofo apotegma (dif. de apotema) apotema [o] (dif. de apotegma) apoteose apoteótico apoucar apparatchik apraxia [ks] aprazar aprazimento aprazível apreçar apreciação apreciar apreço apreçar* (dif. de apressar) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
APOTEGMA , s. m. Dito notavel breve , e sentencioso de pessoa célebre. §. fig. Qualquer dito sentencioso. APOTÉGMATA. V. Apotegma. Sabell. Enne- ada. APOTÈMA , s. m. t. de Matem. Rayo recto : V. g. o apotema de um polígono é a recta ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
A Diaconia do Filho do Homem
“Na união do querigrna helenista de Cristo, cujo conteúdo fundamental do mito de Cristo, oomo o conhecemos em Paulo (Fl 2,6ss; Rm 3,24) com a tradição sobre a história de Jesus, Marcos naturalmente colecionou apotegma e histórias de ...
Bruno Godofredo Glaab
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
128. § Aposturas, t. de JNaut. toda a madeira emque pega o costado das náos nos bracos. APOTEGMA , s. m. Dito notavel breve, e sentencioso de pessoa célebre. §. fig. Qualquer dito sentencioso. [Barr. Dialog.] APOTÉGMATa, V. Apotegma.
António de Morais Silva, 1823
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APOTEMO, f. m. difference do quantidades incommensuraveis (tirado о semi-tom maior). APOTEGMA, s.m. dicto agudo. APOTEGMATA, V. Apotegma. APOTEMA ou APOTHEMA, j.Hi. math, raio recto. APOTENTADO, p. pas. de apo* tentar.
José da Fonseca, 1843
9
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... apología Apophlégmatic, a. lo que puede .tarar tienta A'i»phthegm, ». apotegma Apoplectic, Apopléctlral,A'- poplexed, a. apoplertieo A'jwplexy, Apoplex, »• apoplejía. Apdstasy, ». apostasía Apétale. ». apostata ; a. falso, pérfido Apostátical.
Henry Neuman, 1823
10
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... apotegma Apoplectic, Apopléctical, Л'- poplexed, л. apoplectico A'poplesy, A' poplex, ». apo- plegia Apostasy, ». apostasie Apóstate, ». apostata; a. fal- A postât i cal, a. apostan To Apostatize, to Apóstate, rn. apostatar To Apöstem»*e, TDi.
‎1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOTEGMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apotegma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bolivia en el Mercosur: ¿Y el narcotráfico?
Es un concepto asertivo, del tipo apotegma. El mundo lo prueba con sus procesos de articulación. Empero, la preocupación que inspira estas notas que escribo ... «El Cordillerano, oct 15»
2
Rússia pode substituir EUA como líder de exportações de trigo
O apotegma 'o feitiço vira contra o feitiçeiro', nunca foi tão verdadeiro e eficaz. Em particular em relação as 'sanções' yanque. Ou NÃO? Like · Reply · 8 · Sep 6, ... «Sputnik Brasil, sept 15»
3
El fuego amigo le hace estragos a Daniel Scioli
Este mensaje dio en el blanco: es justamente en ese micromundo extremadamente conservador donde más carne ha hecho el apotegma según el cual sólo el ... «lanacion.com, août 15»
4
Metáforas que hieren
... de su estampa de dandi garboso y exquisito— nos obsequia, entre tantas alhajas que abundan en este volumen, un apotegma de tintes tanto bucólicos como ... «Excélsior, juil 15»
5
Carbón Blanco: el PJ se encolumnó detrás de Capitanich
A la vez, los legisladores oficialistas entendieron que la denuncia mediática se vincula a “la falta de ideas de una oposición que, con el viejo apotegma nazi del ... «Datachaco.com, juin 15»
6
Pega de locura
Entonces Gabino Cué, gobernador de Oaxaca, tuvo un momento de inspiración y pidió a sus vándalos, sus maestros, que recordaran el apotegma de Benito ... «El Financiero, juin 15»
7
Mario Petrelli: 80 anos
Há um velho apotegma latino que diz: “Omnis definitio periculosa est”. Neste dia 31 de maio de 2015, ouso desafiar a milenar sabedoria dos romanos para ... «Zero Hora, juin 15»
8
Meditación sobre el desaliento, el odio y el futuro
Apotegma fácilmente comprobable: antes y después del kirchnerismo sólo hubo y habrá gobiernos peores. Nada que celebrar, si quieren, pero a ver quién ... «Página 12, avril 15»
9
Você conhece os aforismos? Veja como eles podem te ajudar a …
... da Língua Portuguesa, aforismo significa “máxima ou sentença que, em poucas palavras, explicita regra ou princípio de alcance moral, apotegma ou ditado”. «Universia Brasil, févr 15»
10
«Spain is different!», el eslogan que cambió para siempre la imagen …
«El apotegma de que África empieza en los Pirineos corre muy válido por Europa. Increíble parece la ignorancia común de cuánto fuimos y de cuánto somos. «ABC.es, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apotegma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apotegma>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR