Téléchargez l'application
educalingo
rifão

Signification de "rifão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIFÃO EN PORTUGAIS

ri · fão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIFÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rifão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RIFÃO

aceifão · berifão · ceifão · nifão · patifão · pifão · sifão · termossifão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RIFÃO

rieira · riem · riemanita · Riemann · riéti · rifa · rifada · rifador · rifar · rifaria · rife · rifete · rififi · riflar · rifle · Riga · rigaço · rigente · rigidamente · rigidez

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RIFÃO

João · afão · bufão · chefão · colofão · fão · garrafão · gólfão · marrafão · navegação · não · região · runfão · safão · sarrafão · são · tirefão · toufão · tufão · órfão

Synonymes et antonymes de rifão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIFÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rifão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RIFÃO»

rifão · adágio · anexim · apotegma · ditado · dito · máxima · provérbio · rifão · dicionário · português · vulgar · geralmente · forma · grosseira · chula · priberam · língua · portuguesa · informal · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · ajude · documentar · léxico · popular · refrão · aulete · fão · conceituoso · cunho · moral · rimado · repetido · boca · fões · fães · dissimilada · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · substantivo · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · xaxim · lojas · diversas · francisco · derosso · encontre · endereço · telefone · contato · curitiba · rifões · populares · câmara · municipal · mirandela · proverbiu · expressa · poucas · palavras · tendo · popularizado · sentença · pequena · porto · editora · acordo · ortográfico · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · divisão · silábica · analógico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rifão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIFÃO

Découvrez la traduction de rifão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rifão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rifão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

谚语
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rifón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Raffle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कहावत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пословица
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rifão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রবাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

proverbe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peribahasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sprichwort
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속담
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Wulang bebasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tục ngữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பழமொழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

म्हण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atasözü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

proverbio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przysłowie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прислів´я
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

proverb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παροιμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spreekwoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proverb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordtak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rifão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIFÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rifão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rifão».

Exemples d'utilisation du mot rifão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RIFÃO»

Découvrez l'usage de rifão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rifão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
... 6 na dramaturgia vicentina, «Cá dizem», «Diz lá o exemplo velho» )ou «da velha»*, «Diz o exemplo antigo»; 6 nas narrativas de Gonçalo Fernandes Trancoso, «diz bem o rifão», «Todos os refães são quasi sentenças, por amor d' aquelle ...
Telmo Verdelho, 2007
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
r Estes trez ultimos, que frequentemente se'confundem, differenção-se em que o adagio é mais vulgar queo pro-t oerbio, e d'uma moral menos austera, e'que o rifão dá! sempre a instrucção por meio de alguma allegoria ou \ metaphora.
José Ignacio Roquete, 1854
3
Das far̨cas. Das obras varias
Affouso Lopes Çapaio , cliristão novo que vivia em Thomar, fez hum rifão que andava no Cancioneiro Portugues, ao qual rifão fizerão muitos muitas trovas e boas. Pedio o Conde do Vimioso a Gil Vicente que fizesse tambem , e rlle fez esta ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
4
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Alfonso Lopes Çapaio , christSo novo que vivia em Thomar, fez hum rifão que andava no Cancioneiro Portugues, ao qual rifão fizerão muitos muitas trovas e boas. Pedio o Conde do Vimioso a Gil Vicente que fizesse tambem , e elle fez esta ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
5
Obras
Aflbnso Lopes Çapaio , clnistSo novo que vivia em Thomar, fez hum rifão que andava no Cancioneiro Portugues, ao qual rifão fizerão muitos muitas trovas e boas. Pedio o Conde do Vimioso a Gil Vicente que fizesse tambem , e rlle fe/, esta ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
6
Boletim
(rifão popular) «Ninguém sabe em que hora sai de sua casa» (rifão popular) « Um mal quando vem nunca vem só» (adágio) «Quem não é de aqui, que faz aqui?» (rifão popular) •Tudo tem remédio, só a morte não» (adágio) «A luz onde está ...
Matozinhos, Portugal. Biblioteca Pública Municipal, 1958
7
Trindade Coelho, Homem de Letras
... por consequência, planeou mais tarde fazer o seguinte, se viesse a reunir em volume a colecção das suas fábulas: «reduzir a moral do fabulista grego à forma de rifão português, sempre que o houver apropriado; ou, não havendo, vasá-la ...
Feliciano Ramos, 1947
8
Tradições populares II
PROVERBIOS DA VINHA E DO VINHO - I O uso corrente da língua toma o provérbio como sinónimo de ditado popular, adágio, anexim e rifão. Alguns linguístas têm feito a distinção dos termos, valendo a pena observar que o anexim ...
António Cabral
9
Viagens e apontamentos de um portuense em Africa: diário
16] retribuimos segundo o valor atendendo o rifão(3) peculiar da tribo Quimbunda e Ganguella. «De graça nos olhos e no coração vendido», correspondente ao rifão português que diz: «Dar uma bilha de leite com a mira noutra de azeite.
António F. Porto, 1986
10
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
Provérbio, adágio, ditado, refrão, rifão, anexim. Em 0 pensamento vivo de José Bonifácio o autor sentencia: "Os anexins e provérbios de uma nação são descrições lacónicas dos seus costumes e modo de pensar: o modo de rir, de mofar, ...
Ciça Alves Pinto, 2000

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIFÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rifão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nem tudo o que reluz é ouro. Às vezes é só uma bacia
Parece-me, Sancho, que não há rifão que não seja verdadeiro, porque todos eles são sentenças tiradas da própria experiência, mãe das ciências todas, ... «Expresso, oct 15»
2
Cine-Teatro Louletano acolhe tertúlia “Dos Sabores da Cultura”
... viagem inquietante por textos que deixaram “impressão digital” e que resistiram ao tempo, como o “Rifão quotidiano” do incontornável Mário-Henrique Leiria, ... «Região Sul, oct 15»
3
21 Set 2015 Pedro Borges de Lemos
... para isso, convidou o basbaque da austeridade para, sem anestésicos, nos gravar a ferros o rifão de outrora: "pobres mas honrados" pagadores de impostos. «Económico, sept 15»
4
A honra, o medo e o interesse
Mas adiante: lá diz o rifão que quando a necessidade bate à porta, sai a vergonha pela janela. E a crise que se vive, com os medos que desencadeou, alargou ... «O Ribatejo | jornal regional online, sept 15»
5
DOAÇÃO DO MOTOCLUBE
O MotoClube Esquadrão MG promoveu, neste sábado (30), a entrega dos carnês do “Rifão Comunitário das Entidades de Passos” para 11 entidades de ... «Clic Folha, août 13»
6
Festa do Divino anima comunidade de Vila Seca, em Caxias do Sul
No domingo, as atrações são a procissão e a escolha dos novos festeiros, além de almoço, rifão e reunião dançante à tarde. Conforme o coordenador da festa, ... «Pioneiro, avril 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rifão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rifao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR