Téléchargez l'application
educalingo
dito

Signification de "dito" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DITO EN PORTUGAIS

di · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DITO

Vito · bonito · circuito · crédito · definito · depósito · direito · distrito · escrito · favorito · gratuito · jeito · mito · mosquito · muito · mérito · oito · propósito · respeito · sito

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DITO

ditetragonal · ditério · ditérmico · ditinho · ditionito · ditirambo · ditirâmbico · ditiscídeos · ditisco · ditografia · ditográfico · ditológico · ditongação · ditongal · ditongar · ditongia · ditongo · ditosamente · ditoso · ditote

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DITO

Brito · Tito · abito · aceito · agito · avito · cerrito · defeito · espírito · feito · maldito · perfeito · perito · prefeito · quito · repito · restrito · rito · sujeito · trânsito

Synonymes et antonymes de dito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DITO»

dito · adágio · anexim · apotegma · declarado · ditado · enunciado · máxima · pronunciado · provérbio · rifão · popular · imoveis · feito · posto · ivete · bendito · dito · internet · somos · especialistas · criar · negócios · através · influência · relacionamentos · redes · sociais · dicionário · português · disse · mencionado · referido · expressão · frase · sentença · conceito · informal · declaração · verbal · algo · alguém · palavra · dalva · cozinha · brasileira · restaurante · cardápio · localizacao · louis · vuitton · outlet · cheap · beats · nike · shoes · north · face · canto · arte · móveis · curitiba · traz · para · você · inteligente · alegre · cheio · estilo · decorar · aquele · cantinho ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DITO

Découvrez la traduction de dito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dito» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Que se refiere
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

said
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сказал
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বললেন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Said
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sagte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

前記
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

말했다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngandika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூறினார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

म्हणाला,
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adı geçen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

suddetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powiedział
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сказав
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a declarat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είπε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dito».

Exemples d'utilisation du mot dito en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dito.
1
Matthew Arnold
A cultura é a busca da nossa perfeição total mediante a tentativa de conhecer o melhor possível o que foi dito ou pensado no mundo, em todas as questões que nos dizem respeito.
2
Malcolm Chazal
O homem está pronto para tudo desde que lhe seja dito com mistério; quem quer ser acreditado deve falar baixo.
3
Esopo
Depois de tudo o que é dito e feito, mais é dito do que feito.
4
Sigmund Freud
Acredito que seria necessário muito tempo antes de uma criança, a quem nada se tivesse dito, começar a se preocupar com Deus e com as coisas do além.
5
Michel Houellebecq
Aqueles que amam a vida não lêem. Nem sequer vão ao cinema, na realidade. Independentemente de tudo o que possa ser dito, o acesso ao universo artístico é mais ou menos inteiramente a preservação daqueles que estão um pouco fartos do mundo.
6
Dalai Lama
Às vezes alguém cria uma grande impressão por ter dito alguma coisa, e às vezes alguém cria uma impressão igualmente grande ficando calado.
7
Alfred de Musset
Apenas à dos mestres-escola se iguala a ignorância dos que aqui na terra têm a jactância de haver dito uma palavra que outros antes não disseram.
8
Ludwig Wittgenstein
O que se pode dizer pode ser dito claramente; e aquilo de que não se pode falar tem de ficar no silêncio.
9
Xenófanes
Tendo-lhe dito Empédocles que é impossível encontrar um verdadeiro sábio, (Xenófanes) respondeu: 'Não sem razão, pois já é preciso ser sábio para poder reconhecê-lo'.
10
Émile Zola
O que é o amor? - um conto simples, dito de muitas maneiras.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DITO»

Découvrez l'usage de dito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nada mais foi dito nem perguntado
A experiência pessoal do autor como advogado criminalistafaz com que passeie com familiaridade por um mundo que é, ao mesmo tempo, objeto de curiosidade e repulsa.
Luis Francisco Carvalho Filho, 2001
2
A INTERPRETAÇÃO DOS SONHOS SEGUNDO SÃO SIGMUND, DITO, FREUD.
Tem este trabalho o objetivo de levar ao leitor um resumo do que entendemos ser mais representativo dos Vols.
JOSÉ DE MARQUI, 2011
3
Gazeta do Rio de Janeiro
4 José Coelho, dito. 5 Antonio Correia, dito. 6 Antonio Figueiredo, dito. 7 Francisco Rodrigues , dito. Segunda Companhia. 8 Antonio Pedreiro, Soldado. 9 Joaquim Carneiro, dito. IO Antonio Lopes do Couto, `tlito. ll João de Souza, dito. m ...
4
Gazeta de Lisboa
Luiz da Silva 1 dito dito. f^illu Verde Francisco de Mattos e Jacinto de Frei- as 1 alqueire de milho. Maria Joanna 1 dito de trigo. o?é Leilão 1 dito dilo.. J'ereiro. Maria Balbina 1 alqueire de trigo. Manoel jomes 1 dito dito. Vicente Nunes e ...
5
Nada tão importante, que não possa ser dito
O último livro de poesia inédita portuguesa chega-nos pela mão de José Alberto Oliveira Aqui fica um poema para aguçar o apetite do leitor mais atento- NADA TÃO IMPORTANTE Encerrou o século, com muitas janelas partidas, paredes por ...
José Alberto Oliveira, 2007
6
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
escripturario 40 Angelo José de Sousa e Andrade, dito 39 Pedro Chrysologo Ferreira de Carvalho, dito 36 Germano Antonio Xavier de Magalhães, dito- - -- -- - -33 João Xavier Alvarenga Moniz, dito 30 Carlos José Froment, 2.° escripturario  ...
Portugal Cortes, 1822
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
12, Alferes ' Paulo Mauriti, - * Idírn. Dito,- Ajudante Ani. de Mag. Peixoto, Idem. N. 13, Tenente Bento Gonçalves, - Idem. Dilo, Alferes Joaõ de Mattos Maio, Levemente. 2Í. 16, Capitão Fr. de Salles da Costa, Dito, Dito I. P. da Costa Quiutella, ...
8
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
OO 6.19.18 dito rledade que se enS. JacqueS 47- 30.02 6.21.48 dito contra em todo ~o- Succlnlo 47- 30.42 6.34.5$ dito Golfo de Gasconha Surzud 47- 34.40 6.30.55 dito de Maio a SetemPenerf 47- 30.13 6. 30.45 dito bro ou de Verão ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
9
Roteiro do Neptuno oriental para a navegaçaõ da China, e ...
dirigido pelo roteiro, e cartas de MM.rs D'Après, e D'Alrymple Jacinto Joseph Paganino. CALCULO DE VARIAÇÕES. N.O. dito dito dito dito dito dito Das primeihecimento da íituaçaÕ da Lua. Situao>va , e Lua. 1781 1778 1775 1775 1778 ...
Jacinto Joseph Paganino, 1783
10
Tudo aquilo que nunca foi dito
Em Tudo aquilo que nunca foi dito, Levy aborda a relação conflituosa entre um pai e uma filha. Poucos dias antes do seu casamento, Julia recebe um telefonema do secretário de seu pai.
Marc Levy, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Tudo já foi dito', diz Joaquim Lopes sobre encontro com Paolla …
'Tudo já foi dito', diz Joaquim Lopes sobre encontro com Paolla Oliveira. Ao EGO, ator falou ainda sobre ter assumido a bancada do 'Vídeos Show' durante as ... «Globo.com, sept 15»
2
Luto! Morre Dito Flexa, lendário ponta da Ponte Preta
Leme, SP, 20 (AFI) – O futebol do interior paulista está de luto. Morreu neste domingo, em Leme, Dito Flexa (foto abaixo), ponta direita que fez muito sucesso no ... «Futebolinterior, sept 15»
3
Dito e Águas abriram uma era
Desde as contratações de Dito e Rui Águas, em 1988, tudo mudou. O sucesso desportivo e o poderio financeiro do FCPorto foram argumentos decisivos para ... «Record, sept 15»
4
Peça 'Histórias do Dito Historiadô' é atração no auditório de …
O Auditório Municipal “Francisco Beranger”, em Votorantim (SP), recebe nesta sexta-feira (11) espetáculo “Histórias do Dito Historiadô”, às 20h. O público ... «Globo.com, sept 15»
5
“Já tinha dito que o matava e foi o dia”
Habitantes da Quinta do Conde dizem que o construtor ameaçava publicamente que um dia mataria o vizinho, agente da PSP. Mas sabem pouco sobre a ... «Público.pt, août 15»
6
"Messi está irritado com o tem sido dito na Argentina", diz Krohn-Dehli
"Messi não precisa de motivação extra e imagino que ele esteja irritado com aquilo que tem sido dito sobre ele na Argentina após a Copa América", revelou em ... «Goal.com, août 15»
7
O Livro dos Loucos: Coisas que Não Disse e Devia Ter Dito
Ao homem da minha vida que é o homem da minha vida, todos os dias, sem parar, porque quando há algo tão bom como amar alguém para fazer todos os dias ... «Blasting News, juil 15»
8
Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT …
Bergoglio, o dito papa Francisco, não me representa! Ou: O sangue de Cristo e de 150 milhões de vítimas do comunismo. Por: Reinaldo Azevedo 10/07/2015 ... «veja.com, juil 15»
9
Comunidade Jongo Dito Ribeiro faz Arraial Afrojulino em Campinas …
A Comunidade Jongo Dito Ribeiro realiza neste sábado (11) a 12ª edição do Arraial Afrojulino, na Casa de Cultura Fazenda Roseira, em Campinas (SP). «Globo.com, juil 15»
10
Paulista teria dito a PM que passava mal antes de sumir pela 2ª vez …
Daniela teria dito a um agente que "passava mal", mas foi embora antes de receber o atendimento. Ainda segundo a PM, "ninguém sabia que ela estava ... «Globo.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dito>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR