Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apreço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APREÇO EN PORTUGAIS

a · pre · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APREÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apreço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APREÇO


adereço
a·de·re·ço
desapreço
de·sa·pre·ço
endereço
en·de·re·ço
menospreço
me·nos·pre·ço
preço
pre·ço
sobrepreço
so·bre·pre·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APREÇO

apreciamento
apreciar
apreciativo
apreciavelmente
apreciável
apreçado
apreçador
apreçamento
apreçar
apreçável
apreendedor
apreender
apreendido
apreensão
apreensibilidade
apreensiva
apreensivo
apreensível
apreenso
apreensor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APREÇO

antecomeço
bojeço
cabeço
caleço
catrameço
catrapeço
começo
desimpeço
despeço
empeço
encabeço
entropeço
espaço
expeço
impeço
março
meço
peço
recomeço
tropeço

Synonymes et antonymes de apreço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APREÇO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apreço» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de apreço

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APREÇO»

apreço admiração afeição consideração estima respeito porque tenho imenso apresso dicionário léxico apreço português demonstra algo algué informal valor tida alguma coisa dispensadas priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa sabia patrão tinha obtida dudu máquina vagalume tradução inglês mais traduções exprime frases frasesefrases estas você saberá pouco sobre através pensamentos conhecidas interessantes mensagens musical skip main sidebar notícias singles clipes entrevistas independentes internacional promoções

Traducteur en ligne avec la traduction de apreço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APREÇO

Découvrez la traduction de apreço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apreço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apreço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

尊重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apreciación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Appreciation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احترام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уважение
278 millions de locuteurs

portugais

apreço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রদ্ধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

harga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wertschätzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尊敬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

존중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yêu mến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशंसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saygı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szacunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повагу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτίμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känsla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

følelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apreço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APREÇO»

Le terme «apreço» est assez utilisé et occupe la place 28.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apreço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apreço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apreço».

Exemples d'utilisation du mot apreço en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «APREÇO»

Citations et phrases célèbres avec le mot apreço.
1
Eça Queirós
O apreço exterior pela arte é a sobrecasaca da inteligência. Quem se quererá apresentar diante dos seus amigos com uma inteligência nua?

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APREÇO»

Découvrez l'usage de apreço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apreço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eu Te Amo! E Ai?
Não existe dádiva tão fácil de dar ou de que tanto se necessite quando o apreço, especialmente por parte da pessoa a quem você ama. O amor é a forma mais sincera de apreço. Você ama alguém porque está atraído por sua capacidade de  ...
DAVID VISCOTT
2
Silêncio Do Coração, O
Só aquilo que você ama tocará os outros e provocará verdadeiro apreço. Apreço e aprovação são duas coisas totalmente diferentes. O apreço é o fluxo de energia natural, espontâneo, que volta para você quando os outros se sentem ...
Paul Ferrini
3
Como Manter a Sanidade Mental
PHILIPPA PERRY. A semelhança da agenda de uma reunião, há uma lista de cinco tópicos a cumprir. Tente não se dispersar para tópicos diferentes. Os tópicos são: i) Apreço; ii) Novas informações; iii) Perguntas; iv) Queixas com ...
PHILIPPA PERRY, 2013
4
Propriedade da Alma
Apreço. Prolixa e enfadonha falação Sobre algo mais forte que a cognição Onde o desespero da chama da paixão Vai levar esse corpo cheio de meditação? Não sei, mas essa Chama de fogo que me aquece à luz do luar Faz a vida parecer ...
BRUNO PESSOA
5
Família: Modos de Usar
Julio - Apreço, não? Rosely - Apreço. Isso mesmo! As relações familiares entre adultos têm se transformado em uma competição, em um grande tribunal em que os julgamentos são feitos com base em acusações, disputas etc. Então ...
Rosely Sayão, Rosely SayÃo/julio Groppa Aquino, 2006
6
Disciplina Positiva
Cumprimentar, Reconhecer e Demonstrar Apreço Alunos do ensino médio geralmente preferem usar as palavras "reconhecer e demonstrar apreço". Alunos do ensino fundamental normalmente utilizam a palavra "cumprimentar"; o conceito, ...
Jane Nelsen
7
O Governo da Administração Pública
1°/2, 2° e 4° do diploma em apreço. 39 Cf. arts. 2°, 3° e 4° do diploma em apreço. 4° Cf. arts. 3° e 4/1. 41 Cf. o preâmbulo do Decreto-Lei n° 33947, de 22 de setembro. 42 Cf. art. 9°. 43 Os primeiros estatutos da ANA encontram-se ein anexo ...
PEDRO COSTA GONÇALVES, 2013
8
Para Que O Amor Dê Certo
BERT HELLINGER O apreço implica reconhecer que o outro tem o mesmo valor embora seja diferente. Esse é o fundamento do apreço. O parceiro é diferente, mas é certo. Toda tentativa de converter o parceiro em algo que ele não é, ...
Johannes Neuhauser
9
Dictionario Basico Juridico
um artigo, em determinado tempo; - o preço do mercado - poder de compra; estima - preço; importância - consideração; em economia, maior ou menor apreço que um indivíduo tem a determinado bem ou serviço, e que pode ser de uso ou de ...
10
Terapia Do Abraço 2, a
Apreço pelos outros e gratidao pela fartura e pela variedade da vida — é essa a alegria que transmitimos com um abraço. Quando nos sentimos agradecidos e temos apreço por alguém, um abraço proclama: "Sinto-me grato pelo fato de a ...
Mimi Noland, Kathleen Keating, Eduardo Farias

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APREÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apreço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baptista explica como surgiu seu apreço pelas categorias de base
eduardo baptista As categorias de base são o alicerce dos clubes brasileiros. Apreciador do trabalho feito junto aos jovens, o técnico tricolor, Eduardo Baptista, ... «NETFLU, oct 15»
2
Janaína critica "apreço" da AL com outros poderes e cobra URV da AL
A deputada Janaína Riva (PSD) cobrou enfaticamente do presidente da Assembleia Legislativa, deputado Guilherme Maluf (PSDB), um encaminhamento em ... «O Documento, oct 15»
3
"Tenho apreço por Costa mas tem sido uma enorme deceção"
“Pessoalmente tenho apreço pelo dr. António Costa. É uma personalidade estimável. Mas tem sido uma enorme deceção como líder da oposição”, diz Pires de ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
4
Maria Casadevall não quer planejar primeira gravidez: 'Tenho …
"Eu tenho um apreço pelo acaso. Nunca fui dada a fazer planos. A gravidez é um milagre. E sobre milagres, a gente nem fala muito e também jamais pode ir ... «Purepeople.com.br, juil 15»
5
P. Lombardi: Papa tem grande apreço pela religiosidade popular
Sobre as actividades do Papa e a Missa de Francisco no Santuário de Caacupé o Padre Lombardi afirmou à RV que o Santo Padre tem muito apreço pela ... «Rádio Vaticano, juil 15»
6
Resenha - Principles of a Past Tomorrow - Lothlöryen
Recomendo aos meus amigos que apreciem esse disco, pois é um material que foi produzido com muito apreço e que merece total atenção. Parabéns ... «Whiplash! RockSite, juin 15»
7
Apreço atávico por juro baixo
De acordo com os repórteres Vinícius Pinheiro e Flavia Lima, Levy disse no evento que “inúmeros setores” da economia ainda tem um “apreço atávico” a ... «Valor Economico, juin 15»
8
Paul Weller olha para o futuro, sem apreço pela nostalgia
Para muitos ele é mais conhecido como líder das bandas "The Jam" e "The Style Council" nos anos 70 de 80, mas Paul Weller, que se encontra em turnê e ... «Terra Brasil, avril 15»
9
Estudantes da Universidade do Minho entre protestos e apreço na …
O primeiro-ministro foi hoje recebido, em Braga, com protestos de uma dezena de alunos da Universidade do Minho mas também com música "oferecida" pela ... «RTP, mars 15»
10
Nomeação é «apreço» por Cabo Verde
Para o bispo de 65 anos, a nomeação não é «tanto uma questão pessoal», mas um «apreço» pela diocese de Santiago, uma «das mais antigas» em África. «Aleteia, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apreço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apreco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z