Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apreçado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APREÇADO EN PORTUGAIS

a · pre · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APREÇADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apreçado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APREÇADO


abraçado
a·bra·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
arrefeçado
ar·re·fe·ça·do
avançado
a·van·ça·do
calçado
cal·ça·do
começado
co·me·ça·do
desadereçado
de·sa·de·re·ça·do
descabeçado
des·ca·be·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
disfarçado
dis·far·ça·do
empeçado
em·pe·ça·do
encabeçado
en·ca·be·ça·do
endereçado
en·de·re·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
esforçado
es·for·ça·do
forçado
for·ça·do
lançado
lan·ça·do
trançado
tran·ça·do
traçado
tra·ça·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APREÇADO

aprecatar
apreciação
apreciado
apreciador
apreciadura
apreciamento
apreciar
apreciativo
apreciavelmente
apreciável
apreçador
apreçamento
apreçar
apreçável
apreço
apreendedor
apreender
apreendido
apreensão
apreensibilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APREÇADO

adoçado
aguçado
alicerçado
alçado
bagunçado
caçado
debruçado
desembaraçado
despedaçado
desperdiçado
embaraçado
embaçado
enfeitiçado
entrelaçado
esboçado
esbranquiçado
injustiçado
realçado
reforçado
roçado

Synonymes et antonymes de apreçado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APREÇADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apreçado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de apreçado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APREÇADO»

apreçado avaliado apreçado dicionário português monetariamente obteve preço recebeu informal flexão apreço valor tida alguma coisa consideração estima dispensadas priberam língua portuguesa aulete palavras apostolado apostolar apostolical apostolicidade apostolicismo apostólico apostolinos apostolização apostolizador apostolizar apóstolo conjugação apreçar conjugador futuro presente composto indicativo terei terás terá nós teremos vós tereis eles elas terão

Traducteur en ligne avec la traduction de apreçado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APREÇADO

Découvrez la traduction de apreçado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apreçado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apreçado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

定价
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Que se aprecian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूल्य स्थिर किया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سعرها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оцененный
278 millions de locuteurs

portugais

apreçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দামের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

priced
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

priced
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

な価格
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가격이 책정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diregani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về giá cả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலையிடப்படுகின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fiyatlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

priced
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drogie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оцінений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ca preț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τιμολογούμενες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geprys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prissatta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

priset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apreçado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APREÇADO»

Le terme «apreçado» est très peu utilisé et occupe la place 121.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apreçado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apreçado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apreçado».

Exemples d'utilisation du mot apreçado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APREÇADO»

Découvrez l'usage de apreçado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apreçado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
APREÇADO, 1 Div. O t.° he o parte*', dov. apreçar, APRESSADO, í fazer preço, ajustar para comprar; cou- za em preço. O 2.° he o v. apressar, agitar para andar ligeiro, instar, urgir etc. são da 1.* Conjugação ambos ; a differença está na ...
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Boletim
uez e acharõ hy Noueenta e çinquo marcos de prata e fnays çinquo onças e foy todo apreçado pelos ditos apreçadores con a feytura por mil e quinhentas liuras de portugueeses. Iten fez mostrar almadraques. coçe- dras de froxhel. e outras ...
Braga (Portugal). Biblioteca Pública, 1920
3
Sermões do padre Antonio Vieira
O propheta Zacharias fallando nos trinta dinheiros que os principes dos sacerdotes deram a Judas, diz que foram o preço do apreçado, a quem apreçaram os filhos de Israel : Triginta argenteos, pretium appretiati, quem appretiave- runt à filiis ...
António Vieira, 1856
4
Pcns de Lingua Portuguesa: a Pratica Em Sala de Aula
Para quem não conhece a história da palavra, todos os casos parecem arbitrários. Os alunos apresentam dificuldades quanto a: • Representação do fonema [sj: serteiro, apreçado, dis, extrangulador, perceguia, , cerrote, açustada, , para tra% ...
Eliana Vianna Brito
5
O Novo Testamento, isto he,O Novo Concerto Nosso Fiel Senhor ...
8 Pelo que foi aquelle campo chamado, campo de sague, até o dia de hoje. 9 Entaõ se cumprio o que fo dito pelo Propheta Jeremias, que disse: E tomáraõ as trinta moedas de prata, preço do apreçado, que foi apreçado pelos filhos de Israel.
‎1811
6
Nouveau Testament en portugais
9 Entaù se cumprio o que foi dito pelo Propheta Jeremias, que disse : E tomárao as trinta moedas de prata, preço do apreçado, que foi apreçado pelos fil hos de Israel. 10 E deraS-ns para comprar o campo de oleiro, como me ordeno» o ...
7
A fenix renascida, ou Obras poeticas dos melhores engenhos ...
Que te dá prateado a teu trabalho; Que fenaõ fora, foras, Errando o monte , & o prado* Indo quando apreçado, Fazendo taes demoras Nefte bofquefombrio, Que antes de verte mar, morreras rio; Affim corre t eloz , feguc apreçado '.-□□ Tua ...
Mathias Pereyra da Sylva, 1717
8
O Novo Testamento, isto he, o Novo Concerto de ...
9 EntaS se cumprio o que fpi dito pelo Propheta Jeremias, que disse : E tomárao as trinta moedas de prata, preço do apreçado, que foi apreçado pelos fühos de Israel. 10 E deraS-as para comprar o campo de oleiro, como me orde- nou o ...
‎1809
9
“O” novo testamento ... trad. na lingua portugueza
8 Pelo que foi aquelle campo chamado, campo de sague, até o dia de hoje. 9 Entaõ se cumprio o que foi dito pelo Profeta Jeremias, que disse: E tomáraõ as trinta moedas <le prata, preço do apreçado, que foi apreçado pelos filhos de Israel.
10
Sermoens do Rmo. P. M. Francisco de S. Maria ... da ...
Se,ouda fuá Luz , que apreça, « velocidade em focorrer, quanto mais apreçado. Chriíto no Sacramento também defee de repente do Ceoà terra, porque defee naquelle indivisível inítanre em que wApoft %□ 2. è patrocinarf Vejamblo ...
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), António Bautista Viçoso, 1738

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APREÇADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apreçado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quadro ficou mais desafiador após corte da nota do Brasil, diz …
Até que ponto isso já está apreçado, não é bom testar”, acrescentou. Tombini reafirmou a necessidade de “determinação e perseverança” na condução dos ... «Valor Economico, sept 15»
2
27 botões que gostaríamos que o Facebook anunciasse junto com o …
Botão "Faltou revisar" - Para o apreçado que comete alguns erros de hortografia. 15. Botão "Calma, cara" - Para aqueles momentos em que o bicho pega no ... «Revista Época, sept 15»
3
Manhas e artimanhas do mercado de opções
... tudo é apreçado corretamente, conforme modelos matemáticos complexos que procuram medir a probabilidade, ou chance de exercício daquelas opções. «EXAME.com, sept 14»
4
Secretaria de Fazenda divulga novo Valor Real Pesquisado do …
O gado de 24 a 36 meses foi apreçado em R$ 2.006,00. A arroba do boi gordo está cotada em R$ 118,00. A fêmea de até 12 meses está cotada em R$ 1.199 ... «iDEST, avril 14»
5
Trabalho voluntário, piedoso e religioso
Não pode ser apreçado, ainda que o religioso receba com habitualidade certos valores mensais. Tais valores destinam-se à sua assistência e subsistência e, ... «Monitor Mercantil, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apreçado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aprecado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z