Signification de "aproveitar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE APROVEITAR EN PORTUGAIS

a · pro · vei · tar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APROVEITAR

Aproveitar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APROVEITAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu aproveito

tu aproveitas

ele aproveita

nós aproveitamos

vós aproveitais

eles aproveitam

Pretérito imperfeito

eu aproveitava

tu aproveitavas

ele aproveitava

nós aproveitávamos

vós aproveitáveis

eles aproveitavam

Pretérito perfeito

eu aproveitei

tu aproveitaste

ele aproveitou

nós aproveitamos

vós aproveitastes

eles aproveitaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu aproveitara

tu aproveitaras

ele aproveitara

nós aproveitáramos

vós aproveitáreis

eles aproveitaram

Futuro do Presente

eu aproveitarei

tu aproveitarás

ele aproveitará

nós aproveitaremos

vós aproveitareis

eles aproveitarão

Futuro do Pretérito

eu aproveitaria

tu aproveitarias

ele aproveitaria

nós aproveitaríamos

vós aproveitaríeis

eles aproveitariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aproveite

que tu aproveites

que ele aproveite

que nós aproveitemos

que vós aproveiteis

que eles aproveitem

Pretérito imperfeito

se eu aproveitasse

se tu aproveitasses

se ele aproveitasse

se nós aproveitássemos

se vós aproveitásseis

se eles aproveitassem

Futuro

quando eu aproveitar

quando tu aproveitares

quando ele aproveitar

quando nós aproveitarmos

quando vós aproveitardes

quando eles aproveitarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aproveita tu

aproveite ele

aproveitemosnós

aproveitaivós

aproveitemeles

Negativo

não aproveites tu

não aproveite ele

não aproveitemos nós

não aproveiteis vós

não aproveitem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aproveitar eu

aproveitares tu

aproveitar ele

aproveitarmos nós

aproveitardes vós

aproveitarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aproveitar

Gerúndio

aproveitando

Particípio

aproveitado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «APROVEITAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aproveitar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de aproveitar

captar · gozar · iludir · lograr · lucrar · prestar · progredir

TRADUCTION DE APROVEITAR

Découvrez la traduction de aproveitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aproveitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aproveitar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 拿
• Traducteur Français - espagnol: Aprovecharse
• Traducteur Français - anglais: enjoy
• Traducteur Français - hindi: लेना
• Traducteur Français - arabe: أخذ
• Traducteur Français - russe: принимать
• portugais: aproveitar
• Traducteur Français - bengali: গ্রহণ করা
• Traducteur Français - français: prendre
• Traducteur Français - malaisien: mengambil
• Traducteur Français - allemand: nehmen
• Traducteur Français - japonais: 取ります
• Traducteur Français - coréen: 소요
• Traducteur Français - javanais: njupuk
• Traducteur Français - vietnamien: lấy
• Traducteur Français - tamoul: எடுத்து
• Traducteur Français - marathi: लागू
• Traducteur Français - turc: almak
• Traducteur Français - italien: prendere
• Traducteur Français - polonais: wziąć
• Traducteur Français - ukrainien: приймати
• Traducteur Français - roumain: lua
• Traducteur Français - grec: λαμβάνουν
• Traducteur Français - afrikaans: neem
• Traducteur Français - suédois: ta
• Traducteur Français - norvégien: ta

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «APROVEITAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot aproveitar.

1

Henri Bergson

A vida é um caminho de sombras e luzes. O importante é que se saiba vitalizar as sombras e aproveitar as luzes.

2

Henri Bergson

A vida é um caminho de sombras e luzes. O importante é que se saiba vitalizar as sombras e aproveitar a luz.

3

John Collins

Aproveitar um bom conselho requer mais sabedoria do que dá-lo.

4

Jack London

A verdadeira função do ser humano é viver, não existir. Por isso, não vou desperdiçar os meus dias tentando prolongá-los. Quero aproveitar o meu tempo.

5

Benjamim Franklin

As três coisas mais difíceis do mundo são: guardar um segredo, perdoar uma ofensa e aproveitar o tempo.

6

Françoise Sagan

O meu passatempo favorito é deixar passar o tempo, ter tempo, aproveitar o meu tempo, perder o tempo, viver a contratempo.

7

Benjamin Disraeli

O segredo do êxito na vida consiste em aproveitar a ocasião que se depare.

8

Jean de La Bruyère

Todo o espírito que existe no mundo é inútil para quem não o tem; ele não tem perspectivas sobre nada e é incapaz de aproveitar as dos outros.

9

Michel de Montaigne

Quem viu jamais um médico aproveitar a receita do colega sem lhe tirar ou acrescentar alguma coisa?

10

Fernando Pessoa

Para vencer - material ou imaterialmente - três coisas definíveis são precisas: saber trabalhar, aproveitar oportunidades, e criar relações. O resto pertence ao elemento indefinível, mas real, a que, à falta de melhor nome, se chama sorte.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APROVEITAR»

Découvrez l'usage de aproveitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aproveitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Ciência no Cotidiano: Como aproveitar a ciência nas ...

Sem trivializar a ciência, aproxima o método científico do nosso cotidiano e humaniza os pesquisadores, ao revelar como suas interrogações se aproximam das nossas.

Len Fisher

Como aproveitar bem o leite no sítio ou chácara

Leite; Fabricação rural de queijos; Fabricação rural de manteiga.

M.L.A. Behmer, 1977

Como Aproveitar ao Máximo a era Digital

E habita um mundo digital que se impôs demasiado depressa - sem lhe dar tempo para se adaptar harmoniosamente. Tom Chatfield, colunista da BBC, há anos que escreve sobre esta nova era.

TOM CHATFIELD, 2013

ABC das Mídias Sociais: Como aproveitar as mídias sociais ...

Neste guia definitivo, baseado em anos de pesquisa, o experiente blogueiro e autor best-seller Chris Brogan compila todas as táticas e ferramentas de que você precisa para usar as mídias sociais sem cair em armadilhas.

Chris Brogan, 2012

Você é o que você compartilha: E-agora - Como aproveitar as ...

Nesta obra, o autor diz que a era da informação já acabou.

Gil Giardelli, 2012

Para Aprender Matematica

8. Aproveitar. a. vivência. do. aluno. Comecemos pela professora que escreveu o seguinte problema no quadro-negro: "Fui à feira com R$25,00, comprei uma dúzia de laranjas por R$ l ,38, dois pés de alface por R$0,79 cada um, meio quilo ...

Sergio Lorenzato, 2006

Como aproveitar a energia solar

Recursos Energeticos; Conversao e Armazenamento da Energia; Captacao da Energia Solar; Aproveitamento dos efeitos termicos da energia solar;Conversao da energia solar em energia eletrica.

Adir M. Luiz, 1985

COMO APROVEITAR MELHOR REUNIOES

Este livro apresenta algumas sugestões para desenvolver habilidades e melhorar os resultados das reuniões.

ALAN BARKER

SUDOKU PARA APROVEITAR A PRAIA

Este livro inclui 100 enigmas inéditos selecionados pelo mestre Will Shortz, com grades grande que proporcionam bastante espaço para a resolução.

WILL SHORTZ

Frutas Para Uma Vida Saudavel

Ameixas são ideais para as macédoines, sem caroço e picadas para aproveitar ao máximo seu alto teor de betacaroteno. As ameixas secas são usadas em muitos pratos de carnes e aves. Para aproveitar ao máximo seu elevado poder ...

Regina Richling

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APROVEITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aproveitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Carrefour produz vídeo ensinando a aproveitar melhor os alimentos

Carrefour produz vídeo ensinando a aproveitar melhor os alimentos. Ação conta com a participação da chef Marina Linderger, que criou três receitas utilizando ... «Mundo do Marketing, oct 15»

Ronaldinho nega aposentadoria: "Ainda quero aproveitar o futebol"

Mesmo após desmentir os rumores de que iria se aposentar, a imprensa internacional segue especulando sobre a possibilidade de Ronaldinho pendurar as ... «Diário Catarinense, oct 15»

Gonçalo Guedes: «Tento sempre aproveitar»

"Claro que sabíamos das dificuldades que iríamos ter. Mas ouvimos o míster disse e, com paciência, soubemos aproveitar os espaços que nos deram e depois ... «Record, sept 15»

Laine Valgas: Que tal aproveitar este legítimo sábado de inverno …

Que tal aproveitar este legítimo sábado de inverno, para apreciar uma boa música — e de graça? A dica é ir ao Jurerê Open Shopping, que promove nova ... «Zero Hora, sept 15»

Zagueiro quer aproveitar 'fator casa' para o América-MG se manter …

"Sabemos que mais dois ou três clubes chegaram nessa briga pela quarta posição. Precisamos aproveitar esse jogo dentro de casa, com o apoio de nossa ... «ESPN.com.br, août 15»

Arouca líder: «Era de aproveitar…», diz Vidigal

Era de aproveitar, porque provavelmente não teríamos mais esta possibilidade.» «Jogar em casa ou fora não pode fazer diferença muito grande. Temos de ... «Mais Futebol, août 15»

Titular no sábado, Gustavo Henrique tenta aproveitar má fase de …

Gustavo espera aproveitar o fato de ganhar mais uma oportunidade para se firmar de vez na equipe e se tornar titular. "Espero aproveitar da melhor forma ... «Paraná-Online, août 15»

Empresa lança "Airbnb" chinês para aproveitar casas vazias

Hong Kong - A incorporadora chinesa Fantasia Holdings Group lançou um negócio de aluguel para férias similar ao Airbnb e HomeAway para aproveitar a ... «EXAME.com, août 15»

Renatinha curte dia de praia em Maceió: 'Descansar e aproveitar'

Depois de uma semana cheia de compromissos e trabalho por aqui, enfim chegou o fim de semana para descansar e aproveitar esse paraíso", escreveu a ... «Olhar Direto, août 15»

Rihanna e Karim Benzema querem aproveitar bem o namoro

Rihanna e Karim Benzema querem aproveitar bem o namoro. A cantora de 27 anos, que começou o relacionamento com o jogador do Real Madrid em junho, ... «Ofuxico, juil 15»