Signification de "arácea" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ARÁCEA EN PORTUGAIS

a · rá · cea

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARÁCEA

Arácea est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARÁCEA EN PORTUGAIS

Araceae

Araceae

La famille Araceae ou Araceae comprend des plantes communément appelées pot ou aion. Ce sont des angiospermes, des monocotylédones. La famille botanique est composée de 107 genres et environ 3000 espèces. Il est commun dans les tropiques de l'Amérique, même si elle est distribuée dans les régions tempérées d'Europe du Nord aux tropiques de la même région. Le nom de cette famille vient du nom "Arum", du grec ancien "Aron", qui signifie moisson ou produit du champ. Les anthuriums et la plante connue sous le nom de coriandre (au Portugal pichet) sont deux membres bien connus de cette famille, tels que Colocasia esculenta (taro ou igname) ou Xanthosoma roseum. La plus grande inflorescence au monde appartient à l'Amorphophallus titanum ("fleur-cadavre" ou "lanceur-titan" - voir The Why Files). Cette famille comprend également les plantes ornementales Dieffenbachia (genre de moi-ne-un-can), Aglaonema, Caladium, Nephthys, et Epipremnum (comme la plante désignée comme jiboia), entre autres.

A família Araceae ou das aráceas inclui as plantas vulgarmente designadas por jarro ou arão. São angiospérmicas, monocotiledóneas. A família botânica é composta por 107 géneros e cerca de 3000 espécies. É frequente nos trópicos da América ainda que se distribua nas regiões temperadas europeias setentrionais até aos trópicos da mesma região. O nome dessa família, provém do nome "Arum", do grego antigo "Aron", que quer dizer colheita ou produtos do campo. Os antúrios e a planta conhecida por copo-de-leite (em Portugal jarro) são dois membros bem conhecidos desta família, tal como a Colocasia esculenta (taro ou inhame) ou a Xanthosoma roseum. A maior inflorescência do mundo pertence à Amorphophallus titanum ("flor-cadáver" ou "jarro-titã" - ver The Why Files – Gigante fétida (em português)). Esta família inclui ainda as plantas ornamentais Dieffenbachia (género da comigo-ninguém-pode), Aglaonema, Caladium, Nephthys, e Epipremnum (como a planta designada por jiboia), entre outras.

TRADUCTION DE ARÁCEA

Découvrez la traduction de arácea dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arácea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arácea» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 固醇
• Traducteur Français - espagnol: Arácea
• Traducteur Français - anglais: Arid
• Traducteur Français - hindi: Roid
• Traducteur Français - arabe: رويد
• Traducteur Français - russe: Roid
• portugais: arácea
• Traducteur Français - bengali: Roid
• Traducteur Français - français: Roid
• Traducteur Français - malaisien: Roid
• Traducteur Français - allemand: Roid
• Traducteur Français - japonais: ロイド
• Traducteur Français - coréen: 스테로이드
• Traducteur Français - javanais: Roid
• Traducteur Français - vietnamien: Kiệt quệ
• Traducteur Français - tamoul: Roid
• Traducteur Français - marathi: Roid
• Traducteur Français - turc: Roid
• Traducteur Français - italien: roid
• Traducteur Français - polonais: Arid
• Traducteur Français - ukrainien: Roid
• Traducteur Français - roumain: roid
• Traducteur Français - grec: roid
• Traducteur Français - afrikaans: Roid
• Traducteur Français - suédois: Roid
• Traducteur Français - norvégien: roid

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARÁCEA»

Découvrez l'usage de arácea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arácea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Do Eden Ao Eden

Sendo planta de deserto, acumula água nas folhas suculentas e no caule. A evapo- ração é evitada pela camada de cera que cobre as folhas e reflete a luz do sol. 5f Amorphophallus titanum Becc., família arácea, originária da Sumatra.

GIL FELIPPE, LILIAN PENTEADO ZAIDAN, 2008

Enciclopédia agrícola brasileira

amarelada ou avermelhada na região central, havendo, porém, outras combinações. São também referidos como tucaninhos. Bibliografia. RUSCHI, A. Aves do Brasil. São Paulo, Ed. Rios, 1970. L.G.E. LORDELLO Arácea. Família de vegetais ...

‎1995

Imagens do Brasil: 500 anos

... da forma da carapaça do tatu empregada na tela A dança Tarairiu que correlacionamos com uma das figuras do modo de estruturação da sociedade tribal. Em continuidade a essa arácea, rasteiramente, está a Thypha domingensis Pers.

Beth Brait, Neusa Barbosa Bastos, 2000

Boletim do Museu Nacional

A. bravo — Tephrosia cinerea Pers., leguminosa-papi- lionata. A. trepador — Cissus tinctoria Mart., vitácea = C. si- cyoides L. Aninga — Philodendron speciosum Schott, arácea. A. açú — Montrichardia linifera Schott, arácea. Aningaíba ou ...

Fruticultura brasileira

A BAN ANEIRA-DO-BREJO A bananeira-do-brejo (Caladium striatipes, Schott) é uma arácea palustre de folhas oblongo-cordiformes. As flores são protegidas por espata amarela por fora, brancacenta por dentro. Bagas amarelas. Diz Renato ...

Pimentel Gomes, 1973

O descobrimento da biodiversidade: a ecologia de índios, ...

A taioba (Xanthosoma wÀxeum) é uma arácea, também conhecida como taiá, taiá-açu, taiaúva, taiova, tajá, tajá-açu, tajabuçu, talo, taro e tarro. 18. Designação comum a várias trepadeiras do género Dioscorea, da família das dioscoreáceas, ...

Evaristo Eduardo de Miranda, 2004

História da alimentação no Brasil

Saint-Hilaire (9) em 1819 advertia que o inhame dos brasileiros era o Calladium esculentum (arácea) e os inhames “das nossas colônias” espécies do gênero Dioscorea. Já se vê que a confusão é velha e eminente. Que faut-il penser de ...

Luís da Câmara Cascudo, 1967

Poesia reunida

Aluir: vacilar, abalar, derrubar, desmoronar. Alvar: parvo, tolo. Aniilar: aniquilar, anular. Arácea: trepadeira (sub)tropical com raízes aéreas ou arbustos escandentes, de folhas dispostas em espiral ou dísticas. Ardentia: fosforescência marítima ...

Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot, 2009

Venenosas: plantas que matam também curam

O nome inglês popular {white arum lily) mostra como o povo pode dar informações errôneas; o copo-de-leite não é um arum nem uma lily (isto é, não pertence nem à família Arácea nem à família Liliacea). O copo-de-leite pode ser cultivado ...

Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009

O Canto Das Searas

O alvo é certo Não há trégua, sou dono do mar é cria indefesa e sou eu inverso, perverso, digo e não escrevo, vamos lá sou "científico_carniceiro" a pesquisar, sou arácea venenosa e tenho alvará. Chuva de Amor Fora na repente lua de ...

Milamarian, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARÁCEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arácea est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vertebrados y flores, parejas insulares

«En otoño comenzaremos a estudiar este efecto en el Arum pictum, la única arácea que florece en esta época, y que emite un olor fétido a carne putrefacta que ... «El Mundo, sept 15»

“Mayas, el lenguaje de la belleza” en el museo de Cancún

En esta sección destaca la efigie del dios N que brota del cáliz de una arácea. La exposición Mayas. El lenguaje de la belleza estará abierta al público hasta ... «El Diario de Yucatán, déc 13»

Flor-cadáver desabrocha no quintal de família em Santa Bárbara de …

... Federal de Goiás (UFG) José Ângelo Rizzo explica que a planta, vulgarmente conhecida como flor-cadáver, pertence à família arácea e floresce nessa época ... «Globo.com, nov 13»

Mudas de Zamioculcas

A Zamioculcas zamiifolia, é a única espécie da família Arácea, uma planta originária da África, mais especificamente da Tanzânia. Bem, com este nome ... «odiario.com, nov 11»