Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciperácea" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIPERÁCEA EN PORTUGAIS

ci · pe · rá · cea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIPERÁCEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ciperácea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIPERÁCEA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ciperácea» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ciperácea

Cyperaceae

Cyperaceae

Cyperaceae Juss. est une famille de plantes appartenant à l'ordre Poales qui comprend 4350 espèces réparties en 98 genres. Dans la classification classique, ils appartenaient à l'ordre des Ciperales. Ce sont des plantes herbacées généralement pérennes et graminiformes. On les trouve partout dans le monde, préférant les sols pauvres, humides comme les marais des régions tempérées ou froides. Ils ressemblent superficiellement aux plantes de la famille des Poacées. Les cypéracées ont des troncs. Feuilles étroites, avec ourlet. Fleurs discrètes, hermaphrodites ou unisexuées, régulières, bractées; perianthus null ou constitué par des écailles ou des cheveux; andrown de 3 ou rarement 1 ou 2 étamines; bicarpelar gommé ou tricarpelar, avec l'ovaire uniloculaire. Les fleurs sont disposées en petites pointes, qui peuvent être groupées en inflorescences composées. Fruits nuculaires, entourés dans certains cas d'un utricule formé par une bracteola fermée. Le groupe comprend la citronnelle et le papyrus. Cyperaceae Juss. é uma família de plantas pertencente à ordem Poales que inclui 4350 espécies distribuídas em 98 gêneros. Na classificação clássica, pertenciam à ordem das Ciperales. São plantas herbáceas geralmente perenes e graminiformes. São encontradas em todo o mundo, preferindo solos pobres, úmidos como pântanos de regiões temperadas ou frias. Assemelham-se superficialmente com as plantas da família Poaceae. As ciperáceas apresentam caules trígonos. Folhas estreitas, com bainha. Flores inconspíscuas, hermafroditas ou unisexuais, regulares, brácteadas; perianto nulo ou constituído por escamas ou pêlos; androceu de 3 ou raramente 1 ou 2 estames; gineceu bicarpelar ou tricarpelar, com o ovário unilocular. As flores estão dispostas em pequenas espigas, que podem agrupar-se em inflorescências compostas. Frutos em núcula, rodeados em alguns casos por um utrículo formado por uma bracteola fechada. O grupo inclui o capim-cidreira e o papiro.

Cliquez pour voir la définition originale de «ciperácea» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIPERÁCEA


acerácea
a·ce·rá·cea
anacardiácea
a·na·car·di·á·cea
arácea
a·rá·cea
bromeliácea
bro·me·li·á·cea
cactácea
cac·tá·cea
celastrácea
ce·las·trá·cea
cicadácea
ci·ca·dá·cea
cucurbitácea
cu·cur·bi·tá·cea
diatomácea
di·a·to·má·cea
liliácea
li·li·á·cea
palmácea
pal·má·cea
papaverácea
pa·pa·ve·rá·cea
passiflorácea
pas·si·flo·rá·cea
ranunculácea
ra·nun·cu·lá·cea
rosácea
ro·sá·cea
rubiácea
ru·bi·á·cea
rutácea
ru·tá·cea
solanácea
so·la·ná·cea
urticácea
ur·ti·cá·cea
zingiberácea
zin·gi·be·rá·cea

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIPERÁCEA

cipaio
ciparisso
ciparoba
cipela
ciperáceas
ciperáceo
cipero
Cipião
cipo
cipoaba
cipoada
cipoal
cipoama
cipoar
cipoíra
cipotada
cipotaia
cipote
cipó
cipó-carneiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIPERÁCEA

abietácea
aizoácea
aliácea
araliácea
campanulácea
canácea
dioscoreácea
eritroxilácea
euforbiácea
marantácea
musácea
pedaliácea
plantaginácea
primulácea
proteácea
ramnácea
sapindácea
tamaricácea
tifácea
tiliácea

Synonymes et antonymes de ciperácea dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIPERÁCEA»

ciperácea cyperaceae juss família plantas pertencente ordem poales inclui espécies distribuídas gêneros classificação clássica pertenciam ciperales são herbáceas geralmente perenes graminiformes encontradas todo mundo preferindo solos pobres úmidos ciperácea dicionário informal flexão monocotiledôneas crescem aulete espécime novo este serviço oferecimento lexikon editora digital usar português cípero ácea tradução francês linguee muitos exemplos traduções busca milhões nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras many translated example sentences containing portuguese search engine translations nome feminino portal singular plural flexiona casa destaques acordo ortográfico lince conversor dicionárioweb

Traducteur en ligne avec la traduction de ciperácea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIPERÁCEA

Découvrez la traduction de ciperácea dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciperácea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciperácea» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ciperácea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ciperácea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البردي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осока
278 millions de locuteurs

portugais

ciperácea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carex
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Segge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スゲ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sedge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ciperácea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல் போன்ற தாவரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लव्हाळयाच्या जातीची वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

turzyca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осока
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rogoz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπαθόχορτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

starr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

starr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciperácea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIPERÁCEA»

Le terme «ciperácea» est communément utilisé et occupe la place 70.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciperácea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciperácea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciperácea».

Exemples d'utilisation du mot ciperácea en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIPERÁCEA»

Découvrez l'usage de ciperácea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciperácea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ecologia: De individuos a ecossistemas
FIGURA 4.3 A estrutura etária de partes aéreas em clones da ciperácea Carex arenaria crescendo em dunas, na localidade de North Wales, Reino Unido. Os clones são compostos de partes aéreas de idades diferentes. O efeito da aplicação ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
2
Yanomami pey këyo
Manhepi-sike = pó mágico de uma ciperácea. Manho = caminho. Mapuu = líquido irritante que se extrai do cipó. Mara-mamo - pó mágico de cujubim. Maraxi = cujubim. Maraxi-mamo = pó mágico de ciperácea. Mixi-mixima-henaki = folha da ...
Luís Laudato, 1998
3
Revista brasileira de biologia: orgão oficial da Sociedade ...
O exame dos conteúdos estomacais das aves acima relacionadas revelou-nos: Exemplar 1336 — 184 sementes (115mg) de uma espécie de ciperácea, e l,3g de areia. Coletado em 9-V-65. Exemplar 1353 — 1390 sementes (1 g) da mesma  ...
Herman Lent, 1969
4
Arroz: resumos informativos
As aplicações realizaram-se em pós-emergência e as ervas incidentes eram representadas por capim- colchão, mentrasto e ciperácea. Melhores resultados foram obtidos com Stam F-34 em mistura com 2,4-D Amina. As misturas com as ...
5
Adaptabilidade Humana
A tundra úmida e ácida é deficiente em nitrogênio principalmente, enquanto a tundra ciperácea é limitada pelo fósforo (Gough e Hobbie, 2003). Grande parte dos animais terrestres, como a rena na Eurásia e o caribu na América do Norte, ...
EMILIO F. MORAN
6
Fundamentos em Ecologia
Finalmente, a ciperácea Carex bigelowii foi a única espécie que usou principalmente nitrato. Aqui, a complementaridade de nichos pode ser vista ao longo de três dimensões de nicho: fonte de nitrogênio, profundidade e tempo.
Colin R. Townsend | Michael Begon | John L. Harper, 2010
7
Planalto do Itatiaia
Cresce também associada, nas orlas da formação, à ciperácea Cladium ensifolium (ou Machaerina ensifolia) que apresenta crescimento semelhante – em seus pseudo-troncos várias outras plantas se desenvolvem; 5. Flora das Escarpas e ...
HELTON PERILLO FERREIRA LEITE
8
Imitaçao de Christo
Tem firme ciperácea q alcanearás victoria: mas nao cóvem ter fegurança, porq naó afroxes,nem te enfoberbeças. 2. Como hú eftiveíTe perplexo, já có- batido do medo, já alentado da efperan- ça, cheyo húra vez de trifbeza, íe pöftrou em ...
Thomas a Kempis, 1679
9
Evolução
... sementes duras, nas quais os tentilhões maiores são especializados; a outra espécie de ciperácea produz sementes macias, nas quais os tentilhões menores são especializados. Em um ambiente com uma distribuição bimodal de ...
Mark Ridley
10
Glossário Luso-Asiático
Planta ciperácea — Scirpus Kysoor, Eoxb., que da tubérculos cornestíveis. Do concani-mar. kacJiar. Os ingleses chamam-lhe caltrop ou water chest- mi ts. 1333. — «Outra das suas frutas he a que cues chamäo Cacirá, ao pe da qual ca- vâo ...
Sebastião Rodolfo Dalgado

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIPERÁCEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciperácea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pesquisadores da Fatec descobrem nova planta em Capão Bonito
“Identificamos a família ciperácea [que crescem geralmente em terrenos alagadiços ou brejos], principalmente o falso bulbo na raiz, no estolão, que ainda faz ... «Globo.com, sept 14»
2
Joana Vasconcelos apoia projecto de empreendedorismo social
Lisboa – A artista plástica associou-se à iniciativa «Ideias do antigamente promovem o Ambiente», que incentiva o uso do bunho (erva da família ciperácea) na ... «Jornal Digital, sept 14»
3
JCM Agrícola lanza el poderoso herbicida HEAT para controlar …
... en la eliminación de malezas de tipo Ciperácea mejor conocido con el nombre de Pelo el cual merma de manera significativa la producción de los arrozales. «El Jaya, nov 12»
4
Hallan en Doñana una nueva especie de flora "en peligro crítico" de …
Investigadores de la Universidad de Huelva han descubierto en el Espacio Natural de Doñana una nueva población de 'carex trinervis', una ciperácea "muy ... «20minutos.es, avril 12»
5
Plantas con diseño
Carex variegata alba Ciperácea de mediano porte con crecimiento erguido y compacto, cuyo atractivo es el variegado de sus hojas lineares que presentan el ... «Oh!, avril 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciperácea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ciperacea>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z