Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aráceas" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARÁCEAS EN PORTUGAIS

a · rá · ceas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARÁCEAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aráceas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARÁCEAS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aráceas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aráceas

Araceae

Araceae

La famille Araceae ou Araceae comprend des plantes communément appelées pot ou aion. Ce sont des angiospermes, des monocotylédones. La famille botanique est composée de 107 genres et environ 3000 espèces. Il est commun dans les tropiques de l'Amérique, même si elle est distribuée dans les régions tempérées d'Europe du Nord aux tropiques de la même région. Le nom de cette famille vient du nom "Arum", du grec ancien "Aron", qui signifie moisson ou produit du champ. Les anthuriums et la plante connue sous le nom de coriandre (au Portugal pichet) sont deux membres bien connus de cette famille, tels que Colocasia esculenta (taro ou igname) ou Xanthosoma roseum. La plus grande inflorescence au monde appartient à l'Amorphophallus titanum ("fleur-cadavre" ou "lanceur-titan" - voir The Why Files). Cette famille comprend également les plantes ornementales Dieffenbachia (genre de moi-ne-un-can), Aglaonema, Caladium, Nephthys, et Epipremnum (comme la plante désignée comme jiboia), entre autres. A família Araceae ou das aráceas inclui as plantas vulgarmente designadas por jarro ou arão. São angiospérmicas, monocotiledóneas. A família botânica é composta por 107 géneros e cerca de 3000 espécies. É frequente nos trópicos da América ainda que se distribua nas regiões temperadas europeias setentrionais até aos trópicos da mesma região. O nome dessa família, provém do nome "Arum", do grego antigo "Aron", que quer dizer colheita ou produtos do campo. Os antúrios e a planta conhecida por copo-de-leite (em Portugal jarro) são dois membros bem conhecidos desta família, tal como a Colocasia esculenta (taro ou inhame) ou a Xanthosoma roseum. A maior inflorescência do mundo pertence à Amorphophallus titanum ("flor-cadáver" ou "jarro-titã" - ver The Why Files – Gigante fétida (em português)). Esta família inclui ainda as plantas ornamentais Dieffenbachia (género da comigo-ninguém-pode), Aglaonema, Caladium, Nephthys, e Epipremnum (como a planta designada por jiboia), entre outras.

Cliquez pour voir la définition originale de «aráceas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARÁCEAS


anacardiáceas
a·na·car·di·á·ceas
asteráceas
as·te·rá·ceas
cactáceas
cac·tá·ceas
cariofiláceas
ca·ri·o·fi·lá·ceas
ciperáceas
ci·pe·rá·ceas
cucurbitáceas
cu·cur·bi·tá·ceas
diatomáceas
di·a·to·má·ceas
euforbiáceas
eu·for·bi·á·ceas
lauráceas
lau·rá·ceas
liliáceas
li·li·á·ceas
mirtáceas
mir·tá·ceas
musáceas
mu·sá·ceas
orquidáceas
or·qui·dá·ceas
palmáceas
pal·má·ceas
rosáceas
ro·sá·ceas
rubiáceas
ru·bi·á·ceas
rutáceas
ru·tá·ceas
sapotáceas
sa·po·tá·ceas
solanáceas
so·la·ná·ceas
violáceas
vi·o·lá·ceas

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARÁCEAS

araxixá
araxixu
arazoia
ará
Arábia
arábias
arábico
arábigo
arábio
arácea
aráceo
arádega
arágoa
arália
aráquida
aráquide
aráquis
arável
arâmico
arânea

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARÁCEAS

amarilidáceas
cicadáceas
dipsacáceas
ericáceas
fagáceas
geraniáceas
juglandáceas
juncáceas
magnoliáceas
malváceas
ocnáceas
oleáceas
pináceas
plantagináceas
pomáceas
primuláceas
ranunculáceas
salicáceas
ulmáceas
zingiberáceas

Synonymes et antonymes de aráceas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARÁCEAS»

aráceas família araceae inclui plantas vulgarmente designadas jarro arão são angiospérmicas monocotiledóneas botânica composta géneros cerca espécies frequente trópicos américa ainda distribua regiões temperadas europeias setentrionais até curiosidades urticantes contato humano suas através séculos pelo toque gustação cheiro resultou descoberta aráceas dicionário informal gêneros ocor tropical algumas áreas italicum miller vulgar jaro erva novidade descrição rizoma tuberoso espata aulete palavras araçá branco bravo cagão cinzento congonha cotão aracaçu anta praia wikcionário origem livre para navegação pesquisa wikipédia possui artigo wikispecies grande geral têm folhas ensiformes língua portuguesa porto editora acordo ortográfico florestais não madeireiros descrevendo florística epifíticas numa floresta florístico foram utilizados dados nove parcelas trilha jardim botânico manaus melhor local quem gosta contemplar

Traducteur en ligne avec la traduction de aráceas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARÁCEAS

Découvrez la traduction de aráceas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aráceas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aráceas» en portugais.

Traducteur Français - chinois

araceaes
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aráceas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arces
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

araceaes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

araceaes
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

araceaes
278 millions de locuteurs

portugais

aráceas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

araceaes
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

araceaes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

araceaes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

araceaes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

araceaes
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

araceaes
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

araceaes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arces
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

araceaes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

araceaes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

araceaes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

araceaes
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arces
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

araceaes
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

araceaes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

araceaes
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

araceaes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

araceaes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

araceaes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aráceas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARÁCEAS»

Le terme «aráceas» est communément utilisé et occupe la place 64.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aráceas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aráceas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aráceas».

Exemples d'utilisation du mot aráceas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARÁCEAS»

Découvrez l'usage de aráceas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aráceas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomia e ultra-estrutura de órgãos vegetativos de aráceas ...
(Continuação) identificação de espécies de vírus em aráceas, visando programas de indexação.
Eliana Borges Rivas, 2002
2
O Vale do Rio Taia-HY: levantamento de aráceas e ...
Suas folhas com formato peltado, não permitem classificá-lo entre as espécies de Xanthosoma cultivadas. Desta planta foram preparadas exsicatas e estas foram depositadas em institutos botânicos e aguardam classificação.
Antônio Henrique dos Santos, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Agroecossistemas, 2005
3
Catálogo ilustrado de plantas: espécies ornamentais da PUCRS
Espata – Bráctea ampla que envolve as inflorescências de muitas plantas, como as aráceas e palmeiras. Espécie nativa – Aquela que é natural do país ou da região, ou seja, que não foi introduzida. Espiciforme – Que tem forma de espiga.
CLAUDIO AUGUSTO MONDIN, Lilian Eggers, Pedro Maria de Abreu Ferreira, 2010
4
Modernidade verde: jardins de Burle Marx
Acesso principal 2. Setor das musáceas 3. Lagos 4. Administração e biblioteca 5. Sombral Margareth Mee, para antúrios 6. Viveiro das bromeliáceas 7. Sombral Graziella Barroso, para aráceas, musáceas, entre outras 8. Viveiro das aráceas ...
Guilherme Mazza Dourado, 2009
5
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Artemísia, Losna -Artemisia absinthium ARUM: A planta Arum maculatum também é conhecida como “Aro”; é parte da família das Aráceas. Arum é uma planta permanente, herbácea e rizomatosa. Suas folhas parecem um coração, algumas ...
Karl Bunn
6
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Constitui a infrutescência das palmeiras. tamareiras e aráceas. Nestas o espádice exibe formas e coloraçôes notavel- mente ornamentais, como se nota quotidianamente em muitas espécies de aráceas, como, por exemplo, as do genero ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
7
Arte e paisagem
... Urospatha, aráceas de folhas sagitadas e inflorescèncias com um movimento helicoidal que mais parece um ornato barroco. Luiz Claudio Mango Figura 6. Buritizal no Planalto Central. "O jardim não deve ser uma cópia servil da natureza.
Roberto Burle Marx, José Tabacow, 2004
8
Fitopatologia brasileira
296 DOENÇAS DE ARÁCEAS DA COLEÇÃO ROBERTO BURLE MARX. NETO. D. H. O.1: ARAUJO, J. S. P.J; SILVA, A. M. S.1 GONÇALVES, K. S.3 RIBEIRO, R. L. D.2 OLIVEIRA, B. C.4& CASTILHO, A. M. O5 ('Sítio Roberto Burle Marx, ...
9
Acta amazonica
As infonnações do comportamento das aráceas na Amazônia foram obtidas em um número restrito de clones e é provável que existam outras que também apresentam potencial adaptativo à estas condições. Este trabalho tem o objetivo de ...
10
Guía técnica de la acuariofilia
[cbímenes erecta Gesneriáceas Jamaica 40-50 lebimenes longiflora Gesneriáceas México 40-60 Acoras gramíneas Aráceas China 20-35 . [ glaomena acustispathum Aráceas China 20-25 Aglaomena commutatum Aráceas Filipinas 25-30 ...
Jacques Teton, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARÁCEAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aráceas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aplicar la ciencia para elevar rendimientos agrícolas
Como parte del cónclave está prevista la celebración del Primer Taller Regional de Aráceas, patrocinado por la Secretaria de la Comunidad del Pacífico para el ... «Radio CMHW, oct 15»
2
El nuevo Tropicario del Jardín Botánico tendrá 3.000 especies de …
... la Orinoquía, desiertos guajiros, plantas naturales, orquídeas, bromelias, aráceas y una zona para exposiciones itinerantes como el tradicional mariposario. «HSB Noticias, oct 15»
3
Aplicación de la ciencia en la agricultura
Como parte del cónclave está prevista la celebración del Primer Taller Regional de Aráceas, patrocinado por la Secretaria de la Comunidad del Pacífico para el ... «Granma Internacional, oct 15»
4
¿Sabes que es Malanga? Descubre su uso en platillos tabasqueños
De hecho, es frecuente que se le confunda con el Taro. Es de la familia de las aráceas y como característica más importante es que es altamente calórica, muy ... «Diario Presente, oct 15»
5
¡Cuidado al reforestar! No plantemos sólo árboles
... ha pensado en que además de árboles y arbustos, es importante cultivar e reintroducir orquídeas, helechos, bromelias, aráceas, palmeras y hasta frailejones, ... «Globovisión, sept 15»
6
Jardim Botânico ganha nova coleção de plantas
“Recebemos algumas espécies da importante família das aráceas, que não temos aqui”, disse o botânico do JBR Jefferson Maciel, citando exemplares de imbé ... «NE10, août 15»
7
Un paseo por el Botánico
... Bromeliáceas, Aráceas y Moráceas. Existen además árboles de notable belleza e interés por sus dimensiones, antigüedad, rareza y procedencia de lugares ... «eldiario.es, août 15»
8
Jardim sensorial do Jardim Botânico é reaberto com mais …
Ulisses disse que assim como temos as coleções botânicas, científicas, de orquídeas, bromélias, aráceas, "temos [no Jardim Sensorial] não uma coleção ... «EBC, juil 15»
9
Grupo de teatro Ponto de Partida celebra 35 anos de casa nova
... incluindo bromélias, aráceas, palmeiras e ainda plantas que fazem referência à memória do lugar, como amoreiras e, claro, as famosas rosas de Barbacena. «UAI, nov 14»
10
La importancia del Jardín Botánico
... Botánico se destacan: Bambusetum, Palmetum, Orquidiarium, Heliconiáceas, Bromeliáceas, Costaceas, Arecáceas, Juglandáceas, Aráceas, Magnoliáceas, ... «El Diario de Otún, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aráceas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/araceas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z