Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ararás" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARARÁS EN PORTUGAIS

a · ra · rás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARARÁS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ararás est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARARÁS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ararás» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ararás

Ararás

Arara, le terme se réfère à un petit groupe de personnes de Cuba et d'autres parties des Caraïbes, qui descendent des Fon, Éwé, Popos, Maís et d'autres groupes ethniques du Dahomey. En outre, Arara peut se référer à la musique, la danse et la religion de ce groupe de personnes. Arará, o termo refere-se a um pequeno grupo de pessoas de Cuba e noutras partes do Caribe, que descendem dos fon, éwé, popos, maís e de outros grupos étnicos de Daomé. Além disso, Arará pode referir-se à música, dança e religião deste grupo de pessoas.

Cliquez pour voir la définition originale de «ararás» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARARÁS


antedarás
antedarás
baarás
ba·a·rás
dançarás
dan·ça·rás
darás
da·rás
esmiuçarás
esmiuçarás
estarás
es·ta·rás
gujarás
gu·ja·rás
saparás
sa·pa·rás
sarás
sa·rás
torna-tornarás
tor·na·tor·na·rás
trarás
tra·rás

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARARÁS

ararapiranga
ararapirá
araraquarense
ararari
araratucupé
araratucupi
ararau
araraúba
araraúna
arará
ararense
arariba
araribal
araribá
araribina
araribuna
arariense
ararinha
araripense
araripinense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARARÁS

Brás
aguarrás
atrás
destruirás
detrás
haverás
irás
madrás
obterás
pau-de-sassafrás
poderás
porás
rás
saberás
serás
terás
torás
trás
verás
virás

Synonymes et antonymes de ararás dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARARÁS»

ararás arará termo refere pequeno grupo pessoas cuba noutras partes caribe descendem éwé popos maís outros grupos étnicos daomé além disso pode referir música dança religião deste ararás dicionário português índios brasil entre madeira tapojós pousada maceió avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções para classificada como pousadas informal flexão dearara zool nome comum aves família psitacídeos possuem bico curvo dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino tradução espanhol muitas outras traduções cidade inscrições resultados cidadeararás estado são paulo paísbrasil telefone bate papo conheça homens mulheres aqui mais milhões estão faça novos amigos badoo hoje aldeia indígena

Traducteur en ligne avec la traduction de ararás à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARARÁS

Découvrez la traduction de ararás dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ararás dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ararás» en portugais.

Traducteur Français - chinois

阿拉拉斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ararás
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plows
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अरारास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أراراس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Araras
278 millions de locuteurs

portugais

ararás
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Araras
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

araras
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Araras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Araras
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アララス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아라 라스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Araras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Araras
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Araras
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Araras
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Araras
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Araras
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

araras
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Araras
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Araras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Araras
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dronten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Araras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Araras
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ararás

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARARÁS»

Le terme «ararás» est communément utilisé et occupe la place 69.205 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ararás» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ararás
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ararás».

Exemples d'utilisation du mot ararás en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARARÁS»

Découvrez l'usage de ararás dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ararás et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geographico, historico e descriptivo, do imperio ...
Ararás. Tribu consideravel de Indios que habitão ao sul da Mundrucanie, nas provincias de Mato-Grosso e do Pará, entre o rio Madeira e o Tapojós. Entre todas as tribus esta esta em foro de preparar os mais bellos ornatos de pennas.
J. C. R. Milliet de Saint-Adolphe, 1845
2
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
Da terra dos Aku, passou para a dos Ararás, quando estes receberam Ifá." "E yebu". Este Santo poderoso, Esculápio lucumí, possui apenas um pé. Cape* o conhece por Okini Gwagwo Eleyó - um único braço e um olho só; uma orelha ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
3
Cuban Studies 34
For this fusion to have occurred, the Lukumís and Ararás had to declare a truce in their embittered relationship. In all probability, as suggested by testimony from various sources, this truce was influenced by Obá Tero after her arrival in ...
Lisandro Perez, Uva De Aragon, 2004
4
Insurgency at the Crossroads: Cuban Slaves and the ...
Fewer in number, at least in the testimonies, were the Ararás, the Mandingas, the Minas, and the Macúas. The Ararás were often Aja, Fon, or Gbe speakers, originating in the old kingdom of Dahomey (which encompassed the region of Allada, ...
Aisha K. Finch, 2007
5
Fidel Castro: My Life: A Spoken Autobiography
Raúl Martínez Ararás was one of the members of the small group that planned the assault on the Moncada barracks and the other actions of 26 July 1953, and he led the group that was to take the Carlos Manuel de Céspedes barracks in ...
Ignacio Ramonet, Fidel Castro, 2008
6
Comunicações do ISER.
Constatamos que os ararás de Jovellanos conhecem diversos voduns cultuados na Casa das Minas: Dadarro, o rei mais velho (arrô), Zomadonú e Doçú da família real; Nanã, Quevioçô, Sobó e Afrequetê; disseram que conhecem 47 voduns ...
Instituto de Estudos da Religião (Rio de Janeiro, Brazil), 1989
7
Memórias
Seis frechas de Frincipaes Ararás , a que chamáo tacoaras. Esta Na* ção mostra ser industriosa , e he pena que se não promova o seu descimento , pelo modo e condição que elles querem e tem proposto, isto he , deixallos estabelecer nos ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
8
Diccionario topographico do imperio do Brasil ...
Rio da Provinda de Minas Geráos : desagoa pela esquerda do Rio de S. Francisco, pouco abaixo da boca do Andava* , e eorre peto occidentè ao longo dá seriai das Ararás. BOSAftAHY. — Rio da Provinda do 'ftfo Janeiro : vem das Minas do ...
José Saturnino da Costa Pereira, 1834
9
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
I. ^ Qq (68) Entre a cachoeira das Pederneiras, e a das Ararás na latitude de nove graus e tres quartos , onde o rio Madeira curva pelo Poente , ha uma ponta na margem oriental defronte' da boca do rio Abanã, do qual toma o nome , e he a  ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
10
El Chulla Romero y Flores:
... árvores. cuja sinédoque popularmente consagrada coincide com a carta do haralho, nao poderia ser "carará" que significa indio da tribo dos cararás do rio Uni (Amazonas) ou ave da familia dos anhingídeos, como os ararás e biguatingas.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARARÁS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ararás est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Merceditas Valdés: La Reina de la Música Afrocubana
... los cantos llamados de base, es decir, los rezos lucumies o yorubás como decimos ahora, y los congos y ararás a la radio, a la televisión y a los teatros. «Granma Internacional, sept 15»
2
Acidente deixa duas pessoas mortas na Serra das Ararás
Duas pessoas morreram na madrugada de sábado para hoje (19), na Serra das Ararás, segundo informações da Polícia Rodoviária Federal. O condutor da ... «A Voz da Cidade, juil 15»
3
Taxista é preso com drogas
Ainda, segundo a Polícia, o taxista ao avistar a viatura, logo estacionou o veículo em um comércio no Distrito do Ararás, no município de Nova Mamoré. «Rondoniaovivo, mars 15»
4
Lo mejor de la Alfombra Roja de los Premios Billboard de la Música …
La que no fue muy atinada con su vestuario, fue la presentadora de noticia y de Al rojo vivo, María Celeste Ararás. Pero los hombres no se quedaron atrás, ellos ... «La Opinión, avril 14»
5
GUAJARÁ MIRIM - População saqueia comércio da mãe do …
... no Distrito do Ararás, após manifesto da população em frente a Delegacia de Polícia Civil, manifestantes saquearam o comércio da mãe do acusado. «Rondoniaovivo, janv 14»
6
Imprensa do Acre destaca morte de acrianos em Guajará-Mirim
Na manhã de quarta-feira, 1º de janeiro de 2014 policias militares conseguiram localizar e prender Tanus dos Santos no ramal do Pompeu no Distrito do Ararás ... «Rondônia Dinâmica, janv 14»
7
Chuva histórica inunda Porto Alegre
O ponto mais atingido foi a avenida Salvador Leão com a rua Ararás. As Unidades Básicas de Saúde (UBS) Nova Brasília, Sarandi e Vila Elisabete, todas no ... «Jornal do Comércio, nov 13»
8
Digite as palavras que aparecem no box acima:
As ararás Blu (Jesse Eisenberg) e Jade (Anne Hathaway) vivem a vida perfeita com seus filhos, no Rio de Janeiro, ao lado de Túlio e Linda. Quando seus ... «Cineclick, mai 13»
9
Lode, un padrillo que quedará en la historia
Semana de noticias fuertes para Santa María de Ararás. La lesión de Malibú Queen, una yegua extraordinaria, cuando era preparada para el Latinoamericano, ... «Lanacion.com, mars 13»
10
Benny Moré: “o máximo cantor da música cubana de todos os tempos”
... tambores no velho cassino dos congos, lucumis, ararás, a cantar ancestrais cantos da Terra, que deixam o negrinho criollo, Bartolo, boquiaberto o dia inteiro. «Vermelho, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ararás [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/araras>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z