Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estarás" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTARÁS EN PORTUGAIS

es · ta · rás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTARÁS


antedarás
antedarás
ararás
a·ra·rás
baarás
ba·a·rás
dançarás
dan·ça·rás
darás
da·rás
esmiuçarás
esmiuçarás
gujarás
gu·ja·rás
saparás
sa·pa·rás
sarás
sa·rás
torna-tornarás
tor·na·tor·na·rás
trarás
tra·rás

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTARÁS

estar
estará
estarão
estarcão
estardalhaçar
estardalhaço
estardalhante
estardalhar
estardalho
estardato
estardes
estardiota
estarei
estareis
estarem
estaremos
estares
estaria
estariam
estarias

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTARÁS

Brás
aguarrás
atrás
destruirás
detrás
haverás
irás
madrás
obterás
pau-de-sassafrás
poderás
porás
rás
saberás
serás
terás
torás
trás
verás
virás

Synonymes et antonymes de estarás dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTARÁS»

estarás estarás línea traducción onde donde julio iglesias vagalume música para ouvir letra legenda tradução inglês dicionário português muitas outras traduções siempre marcela gandara letras corazón esta completo contigo dado vida sentido eres tesoro fuerte motivo respirar creer estudo sobre lucas hoje comigo jesus realmente disse ladrão cruz verdade digo paraíso como texto original não possui wiktionary from jump

Traducteur en ligne avec la traduction de estarás à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTARÁS

Découvrez la traduction de estarás dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estarás dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estarás» en portugais.

Traducteur Français - chinois

你会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estarás
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You will be
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आप हो जाएगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوف تكون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вы будете
278 millions de locuteurs

portugais

estarás
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুমি হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vous serez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anda akan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sie werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなたは次のようになります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신이 될 것입니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampeyan bakal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn sẽ có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள் இருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण होईल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eğer olacak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vi sarà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

będzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ви будете
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vei fi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα είναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jy sal wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

du kommer att vara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

du vil være
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estarás

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTARÁS»

Le terme «estarás» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.228 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estarás» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estarás
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estarás».

Exemples d'utilisation du mot estarás en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESTARÁS»

Citations et phrases célèbres avec le mot estarás.
1
Steve Jobs
Se viveres cada dia como se fosse o teu último, algum dia estarás muito provavelmente certo.
2
Ovídio
O amor cede diante dos negócios. Se queres sair / do amor, entra nos negócios: estarás seguro.
3
Leonardo da Vinci
Não desprezes a pintura, pois estarás a desprezar a contemplação apurada e filosófica do universo.
4
Agostinho Silva
Estarás certo mesmo quando fores a uns suspeito de seres os outros.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTARÁS»

Découvrez l'usage de estarás dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estarás et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estarás Sempre Comigo
Emma tem vinte e seis anos - bonita, inteligente, feliz e vive com o namorado de infância, John, num agradável apartamento em Dublin.
ANNA MCPARTLIN, 2012
2
Siempre estarás tú
Otra noche.
Francesco Gungui, 2011
3
QUEM ES TU? - DO APRENDIZADO DE NAO ANDAR PESADO
Logo precisamos de corpo e alma. Juntas, em sintonia, somando-se a uma mente equilibrada. Se renegares teu corpo, estarás renegando certos aspectos da alma. Compara-te à natureza, onde as árvores e as plantações necessitam de sol, ...
MARIA ALMEIDA
4
Descubra o Segredo...
WALTER ALVES DO AMARAL. “Hoje estarás”. Certeza de que iria ressucitar. “ Hoje estarás”. Certeza de que iria ressucitar. “Hoje estarás”, afirmando o que foi dito. “Hoje estarás”, sem deixar nenhum receio. “Comigo no paraíso”, sonho de ...
WALTER ALVES DO AMARAL
5
Deixei-te o Sorriso em Casa
Para onde quer que tenhas ido, onde quer que estejas, estarás sempre comigo para além do tempo.
ANTÓNIO SANTOS, 2012
6
Obras do v. de Almeida-Garrett
quando. estarás. de. volta? *H somem' Estamos aqui sem falta á bôcca da noite. ' t 52912729 MAGDALENA, fazendo por se resignnr. Paciencia: ao menos valha- nos isso! na sousA. 93~
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1860
7
El libro de la luz: Pregunte, y el cielo responde
Escoger entre ir hacia donde Yo o el yo superior te sugerimos —un lugar donde estarás protegido y a salvo—, o ir para el lugar que te apetezca, pero donde no estarás protegido. Yo no voy a cambiar la energía de los lugares sólo para que ...
Alexandra Solnado, 2011
8
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
... ajuntados os graaos d'ella com os graaos de decrinaçam, e feyta a soma de tudo tirarás adita soma de nouenta. e os graaos que ficarem, essa será ha ladeza cm que estarás da linha equinocial pera cada hum dos trópicos, e esta conta se ...
9
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
... ajuntados os graaos d'ella com os graaos de decrinaçam, e feyta a soma de tndo tirará* adita soma de nouenta, e os graaos que ficarem, essa será ha ladox. a em que estarás da linha equinocial pêra cada hum dos trópicos, c esta conta se ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1903
10
Mojado Seco Y Encendido
... el último momento de su vida, ya alpunto de morirse y dar su último suspiro miró al Señor y le dijo, “acuérdate de mi cuando vengas en tu reino,” “Jesús le contestó en Lucas 23:43 “De cierto te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso.” ...
C. Henry Lewis, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTARÁS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estarás est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En Halloween, refúgiate en el Buesa Arena. Estarás seguro de los …
El Baskonia juega esta tarde ante el Unicaja en Málaga y la próxima jornada el domingo (13h.) recibe en casa a uno de los invictos en estas tres primeras ... «Gigantes del Basket, oct 15»
2
Derrame cerebral, si tienes suerte estarás cerca de alguno de estos …
Derrame cerebral, si tienes suerte estarás cerca de alguno de estos centros Sólo hay tres centro comprensivos de derrames en el Condado de LA. «La Opinión, oct 15»
3
Niña le canta a su mamá enferma de cáncer: ¡Nunca estarás sola!
El clímax de su interpretación llegó con la frase "nunca estarás sola, lo prometo, cuando seas débil yo seré fuerte", misma que provocó el llanto de su ... «TVNotas, oct 15»
4
VIDEO: 'Nunca estarás sola', canta niña a su mamá que padece …
El emotivo video de una niña de cuatro años cantándole a su madre, quien padece cáncer, frente a su familia y amigos ha causado revuelo en redes sociales. «Excélsior, oct 15»
5
«Siempre estarás en nuestro corazón»
... «por su ilusión y su imaginación» y prometerles que van «a mantener vivo» el proyecto que alumbraron hace 35 años: «Juan, siempre estarás en nuestros ... «El Comercio Digital, sept 15»
6
Ten un yate y NUNCA estarás solo
Propietarios de mansiones flotantes y famosos coinciden cada verano en el Mediterráneo, en una suerte de simbiosis beneficiosa para ambas especies. «S Moda EL PAÍS, août 15»
7
Dani Rivas, eterno en la piel del piloto Xavi Forés: "Estarás siempre …
"Desde hoy hasta el resto de mis días, estarás siempre a mi lado, aunque no del modo deseado, serás mi guardián". Son las palabras del piloto Xavi Forés en ... «Cuatro, juil 15»
8
Joan siempre estarás presente: Vicente Fernández
Joan siempre estarás presente: Vicente Fernández. Vicente Fernández le dedica ... Siempre estarás presente a través de tu música." El cantautor mexicano ... «El Universal, juil 15»
9
Serena a Garbiñe: "No estés triste, dentro de muy poco estarás aquí …
Serena Williams ganó este sábado su sexto Wimbledon y tuvo palabras de apoyo para la subcampeona, Garbiñe Muguruza: "Garbiñe no paraba de luchar y de ... «20minutos.es, juil 15»
10
Con este mando a distancia "mental" estarás más cerca de controlar …
¿Cuántas veces te sientas el sofá y, tras ver que el mando de la tele no está a tu alcance, desearías poder cambiar de canal con tu mente? Esto es ... «Xataka, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estarás [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estaras>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z