Téléchargez l'application
educalingo
araruama

Signification de "araruama" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARARUAMA EN PORTUGAIS

a · ra · ru · a · ma


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARARUAMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Araruama est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARARUAMA EN PORTUGAIS

Araruama

Araruama est une municipalité dans l'État de Rio de Janeiro, au Brésil. Il est situé à 22º52'22 "de latitude sud et 42º20'35" de longitude ouest, à une altitude de quinze mètres. Selon les estimations de l'IBGE, en juillet 2013, sa population était de 118 964 habitants, la deuxième plus grande population de la région des lacs. La municipalité d'Araruama s'étend sur une superficie de 635,4 km², marquée par des plaines et quelques lacs, parmi lesquels la lagune d'Araruama et la lagune de Juturnaíba - située entre les municipalités d'Araruama et de Silva Jardim. Géographiquement, c'est la plus grande municipalité de la région des lacs.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARARUAMA

buama · marapuama · mirapuama · muama · muirapuama · murapuama

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARARUAMA

arará · ararás · ararense · arariba · araribal · araribá · araribina · araribuna · arariense · ararinha · araripense · araripinense · araripirá · ararixá · araroba · araruamense · araruás · araruna · araruta · araruvense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARARUAMA

agama · alabama · ama · cama · chama · dama · drama · fama · gama · lama · madama · mama · melodrama · nama · panorama · pijama · proclama · programa · rama · sama

Synonymes et antonymes de araruama dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARARUAMA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «araruama» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARARUAMA»

araruama · caipira · cinema · pontos · turisticos · pousada · casas · venda · prefeitura · unimed · hotel · araruama · município · estado · janeiro · brasil · localiza · latitude · longitude · oeste · altitude · quinze · metros · acordo · municipal · portal · cidade · fonte · informação · sobre · notícias · fotos · vídeos · muito · vindo · turismo · paraíso · marcado · pelas · suas · belas · praias · oceânicas · águas · calmas · pelo · clima · segurança · agitação · noturna · atrações · turísticas · candidatos · cobertura · eleições · previsão · tempo · últimas · praia · copyright · desenvolvido · fuzuê · guia · viagem · dicas · onde · ficar · férias · viagens · para · veja · hotéis · pousadas · mais · nacional · saúde · edição · selo · responsabilidade · social · certificada · pela · nona · consecutiva · reafirmando · fale · novo · site · nesse · espaço · você · poderá · conhecer · através · fotografias · vídeo · passeio · virtual · toda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de araruama à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARARUAMA

Découvrez la traduction de araruama dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de araruama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «araruama» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

阿拉鲁阿马
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Araruama
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Araruama
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अरारुआमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرارواما
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Araruama
278 millions de locuteurs
pt

portugais

araruama
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Araruama
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Araruama
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Araruama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Araruama
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

araruama
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

araruama
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

araruama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Araruama
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Araruama
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

araruama
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Araruama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Araruama
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Araruama
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Araruama
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

araruama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Araruama
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Duizel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Araruama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Araruama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de araruama

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARARUAMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de araruama
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «araruama».

Exemples d'utilisation du mot araruama en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARARUAMA»

Découvrez l'usage de araruama dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec araruama et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A formação das estradas de ferro no Rio de Janeiro: o ...
E. F. Barão de Araruama (Baldwin 7334 de 1884). Tinha o nome "S. Francisco de Paula". The E. F. Barão de Araruama, serving the region between Campos and Macaé, was one of the several companies that became part of the Leopoldina ...
Helio Suêvo Rodriguez, 2004
2
O fazer antropológico e o reconhecimento de direitos ...
Carta enviada por Manoel de Sousa Teixeira (Diretor da Aldeia de São Pedro) ao Diretor-Geral dos Índios da Província do Rio de Janeiro (Visconde de Araruama), em 22/07/1847. BIBLIOTECA NACIONAL. Carta Topográfica da Capitania do ...
Eliane Cantarino O'Dwyer, 2012
3
Guia Brasil Renault
Araruama. Dez km depois de Bacaxá. chega-se à orla da Lagoa de Araruama, a última e a maior da Costa do Sol. Pouco profunda e se estendendo por mais de 320 km2. ela recebe uma insolação forte que torna suas águas particularmente ...
RIGOT-MULLER, Bertrand et al.
4
As ferrovias do Brasil nos cartões-postais e álbuns de ...
Linha de Macaé e Campos, de Imbetiba a Miracema e ramais d< Conde de Araruama a Triunfo e de Campos a Saturnino Braga. São de concessão do Estado de Minas Gerais: Porto Novo do Cunha t Saúde, com os ramais de Volta Grande a ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2005
5
Environmental Geochemistry in Tropical and Subtropical ...
Modelling. of. Circulation. and. Water. Exchange. in. a. Hypersaline. Coastal. Lagoon: Lagoa. de. Araruama,. Brazil. B. Kjerfve • A. M. Oliveira 18.1 Introduction Coastal lagoons are common water bodies on all continents, particularly ...
Luiz Drude de Lacerda, 2004
6
Meio ambiente: experiências em pesquisa multidisciplinar e ...
do Siqueira - Lagoa de Araruama; Dormitório das Garças - Canal de Itajuru; e Praia do Forte - oceânica). As estações de coleta estão descritas a seguir: Estação 1 - Lat 22° 52' 427" S e Long 42° 00' 192" W. Localizada na Praia do Siqueira, ...
Israel Felzenszwalb, 2007
7
Archivo nobiliarchico brasileiro
Smith de Vasconcellos. Natural de Araruama, na Provincia do Rio de Janeiro, onde falleceu em 1888. Importante fazendeiro no Municipio de Araruama. Era Commendador da lmperial Ordem de Christo e Official da Imperial Ordem da Rosa.
Smith de Vasconcellos
8
Perfil analitico ...
Jazida Estado Município Estabelecimento 01 Rio de Janeiro Araruama Araruama Distrito de Sal Ltda. Rio de Janeiro Araruama Espólio de Torquato Nunes de Macedo Rio de Janeiro Araruama Raposo Indústria e Comércio S/A. Rio de ...
Brazil. Departamento Nacional da Produção Mineral, 1973
9
Empresas-escola: educação para o trabalho versus educação ...
HOTEL-ESCOLA PARQUE ArARUAMA A Fundação de Apoio à Escola Técnica do Estado do Rio de Janeiro (Faetec), vinculada à Secretaria de Estado de Ciência e Tecnologia do Governo do Estado do Rio de Janeiro, mantém um ...
Francisco De Moraes, 2010
10
Limites: anais
Eu, hoje, sou quase um desconhecido de Araruama, porque a população que tem hoje é uma coisa incalculável. Temos edifício, o salário foi melhorando, progresso. De ano pra ano, vai melhorando, mas foi um atraso muito grande em  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARARUAMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme araruama est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corpo com sinais de espancamento é encontrado em matagal em …
O corpo de um homem de 27 anos foi encontrado na noite deste domingo (27) em um matagal no bairro Canto do Rio em Araruama, na Região dos Lagos do ... «Globo.com, sept 15»
2
Corpo em estado de decomposição é achado em sítio de Araruama
Um corpo em estado avançado de decomposição foi encontrado na noite desta terça-feira (8) em um sítio da Estrada de São Vicente, em Araruama, na Região ... «Globo.com, sept 15»
3
Tamanduá invade casa e dá trabalho durante o resgate em …
Um tamanduá-mirim entrou em uma residência do condomínio Casa Blanca, na Estrada de Morro Grande, em Araruama, Região dos Lagos do Rio, nesta ... «Globo.com, août 15»
4
Casal de jovens morre em acidente entre dois carros em Araruama
Um acidente entre dois carros deixou dois jovens mortos e dois feridos na madrugada deste domingo (23) em Araruama, na Região dos Lagos do Rio. «Globo.com, août 15»
5
Bandidos rendem funcionários e assaltam loja em Araruama, no RJ
Uma loja de departamentos no Centro de Araruama, no interior do Rio, foi assaltada na manhã desta sexta-feira (14). Segundo informações da Secretaria de ... «Globo.com, août 15»
6
Ex-policial é preso após troca de tiros com a PM em Araruama, no RJ
Um ex-policial militar foi preso após trocar tiros com a polícia no bairro Areal, em Araruama, na Região dos Lagos do Rio. Com ele foi encontrada uma pistola ... «Globo.com, août 15»
7
'Coroa do Guandu' é preso após perseguição e acidente em …
Rio - Policiais do Batalhão de Polícia Rodoviária (BPRv) de (Araruama) prenderam Ipojucan Soares de Andrade, conhecido como Coroa do Guandu. «O Dia Online, août 15»
8
Homem 'surta' e promove 'quebra-quebra' em UPA de Araruama, no …
Por nota, a Prefeitura de Araruama disse que o homem é de São Gonçalo e estava esperando o atendimento quando "surtou". A Prefeitura disse ainda que a ... «Globo.com, juin 15»
9
Araruama, RJ, abre concurso público para 1.727 vagas
A Prefeitura de Araruama, na Região dos Lagos do Rio, publicou nesta quinta-feira (30), o edital de concurso público para o provimento do quadro permanente ... «Globo.com, mai 15»
10
Saiu concurso com 1.727 vagas! Todos os níveis
A Prefeitura de Araruama, na Região dos Lagos do estado do Rio de Janeiro, publicou nesta quinta-feira, dia 30, o edital de abertura do concurso com 1.727 ... «FOLHA DIRIGIDA, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Araruama [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/araruama>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR