Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Arraiolos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRAIOLOS EN PORTUGAIS

Arraiolos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ARRAIOLOS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Arraiolos» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Arraiolos

Arraiolos

Arraiolos

Arraiolos est un village portugais situé dans le district d'Évora, région de l'Alentejo et sous-région de l'Alentejo central, avec environ 3 380 habitants. C'est le siège d'une municipalité avec 683,75 km² de superficie et 7 363 habitants, subdivisée en 5 paroisses. La municipalité est bordée au nord par les municipalités de Mora et de Sousel, à l'est par Estremoz, au sud par Évora, au sud-ouest par Montemor-o-Novo et au nord-ouest par Coruche. Arraiolos é uma vila portuguesa situada no Distrito de Évora, região Alentejo e sub-região do Alentejo Central, com cerca de 3 380 habitantes. É sede de um município com 683,75 km² de área e 7 363 habitantes , subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Mora e Sousel, a leste por Estremoz, a sul por Évora, a sudoeste por Montemor-o-Novo e a noroeste por Coruche.

Cliquez pour voir la définition originale de «Arraiolos» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRAIOLOS


Barcelos
bar·ce·los
Carcavelos
car·ca·ve·los
Carlos
Car·los
Massarelos
Mas·sa·re·los
Vasconcelos
Vas·con·ce·los
acantocéfalos
a·can·to·cé·fa·los
acidófilos
a·ci·dó·fi·los
anglos
an·glos
artiodáctilos
ar·ti·o·dác·ti·los
aselos
a·se·los
brócolos
brócolos
grelos
gre·los
jacaré-de-óculos
ja·ca·ré·de·ó·cu·los
libolos
li·bo·los
macololos
ma·co·lo·los
michelos
mi·che·los
novelos
no·ve·los
pupilos
pu·pi·los
ulos
u·los
óculos
ó·cu·los

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRAIOLOS

acantodáctilos
amazulos
artiodátilos
condeirelos
dendrocelos
fraticelos
gorgomilos
heterodáctilos
nasóculos
nitídulos
ortaptodáctilos
paratitlos
perissodáctilos
perissodátilos
peçuelos
porta-júbilos
rizocéfalos
sete-cotovelos
teredilos
tortelos

Synonymes et antonymes de Arraiolos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRAIOLOS»

Arraiolos tapetes arraiolos atibaia desenhos passo graficos como fazer vila portuguesa situada distrito évora região alentejo central cerca habitantes sede município km² área subdividido freguesias limitado norte abril câmara municipal convidou coletividades notícias marchas populares concelho junta freguesia registou mais três dezenas pessoas interessadas neste projeto publicado ontem mostra gastronómica venha aprender connosco cursos laboração franjas restauros enchimentos originais hotel pousada nossa senhora localizada convento século conjuga perfeição antigo moderno esta mudialmente conhecida

Traducteur en ligne avec la traduction de Arraiolos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRAIOLOS

Découvrez la traduction de Arraiolos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Arraiolos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Arraiolos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

阿拉约卢什
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arraiolos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arraiolos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Arraiolos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرايولوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Arraiolos
278 millions de locuteurs

portugais

Arraiolos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Arraiolos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arraiolos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arraiolos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arraiolos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アライオロス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에서 Arraiolos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arraiolos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arraiolos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Arraiolos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Arraiolos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arraiolos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arraiolos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arraiolos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аррайолос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arraiolos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arraiolos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arraiolos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arraiolos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arraiolos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Arraiolos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRAIOLOS»

Le terme «Arraiolos» est assez utilisé et occupe la place 37.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Arraiolos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Arraiolos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Arraiolos».

Exemples d'utilisation du mot Arraiolos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRAIOLOS»

Découvrez l'usage de Arraiolos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Arraiolos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Portuguese needlework rugs: the time-honored art of ...
Beautiful and valuable, Portuguese Arraiolos rugs can be created even by inexperienced needleworkers. This book presents complete instructions for making any of 13 designs alongside a pictorial gallery and history of these durable rugs.
Patricia Stone, 1981
2
Mappa de Portugal antigo e moderno
IV — Summario das distancias, que ha de Villa-viçosa ús terras de sua correição De Villa-viçosa a Alter do Chão 7 Noroest. Arraiolos 8 Poente. Borba m. Poent. Chancellaria 10 Noroest. Evora-Monte 4 Poent. Monçarás 5 Sul. Monforte 4 Nort.
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
3
Cadogan Guides Portugal
Arraiolos Set among low hills, beneath the circular walls of a castle, the village of Arraiolos is famous for its carpetmaking- consisting of a simple woollen cross- stitch in magically beautiful patterns. The hilltop castle was built by Dom Dinis in ...
David J. J. Evans, 2004
4
The Grove Encyclopedia of Decorative Arts
333-44 Arraiolos. Portuguese centre of carpet production; also the name applied to carpets made elsewhere in the same tradition. Arraiolos carpets are embroidered with strands of thick wool, or more rarely silk, on linen, jute or hemp canvas, ...
Gordon Campbell, 2006
5
Karen Brown's Portugal: Exceptional Places to Stay and ...
The Pousada de Arraiolos brings much-needed accommodations to Arraiolos, one of Portugal's jewels, a walled town and center for colorful handmade carpets. The beautiful hotel has a spectacular setting just outside town amidst rolling hills  ...
Karen Brown, Clare Brown, June Eveleigh Brown, 2006
6
A Batalha de Alfarrobeira: antecedentes e significado histórico
VI, p. 28. Na carta escrita pelo Infante D. Pedro ao Conde de Arraiolos, em 30 de Dezembro de 1448, declara o antigo regente : «E comtinuamdo outrossi em suas boas obras por me fazerem desomrra, tiraram o castello de Lixboa ao comde ...
Humberto Baquero Moreno, 1979
7
Arte portuguesa: As artes decorativas
Aspecto da Exposição de Tapetes de Arraiolos realizada em 1917 fio Edifício do Carmo 319 Bordado em ponto de Arraiolos. Pormenor do tapete reproduzido na Fig. 6 267 Pormenor do tapete reproduzido na Fig. 6 ... . 268 Bordado em seda ...
João Barreira, 195
8
Sabores Do Alentejo, Os
Os SABORES DO ALENTEJO Arraiolos O casario caiado de branco, com as platibandas pintadas de ocre e azul, impressiona pela beleza despojada. Um castelo medieval protegido por fortes muralhas encima o monte ao lado da vila.
AGUINALDO ZACKIA ALBERT, 2006
9
Monumenta Henricina Volume VI (1437-1439)
50 [1437, ANTES DE 22 DE AGOSTO] Instruções gerais dadas por el-rei D. Duarte aos infantes D. Henrique e D. Fernando, ao conde de Arraiolos e aos capitães que haviam de seguir na expedição contra Tânger, sendo algumas delas ...
UC Biblioteca Geral
10
O Poder Local do Estado Novo à Democracia: Presidentes de ...
Arraiolos, Presidentes efetivos: José Félix de Mira, 1937-1946. Jerónimo Vidigal Rodrigues, 1954-1954. Joaquim Câmara Manuel Mira, 1955-1959. Sebastião Pereira Barroso, 1959-1969. João António Cidade Júnior, 1969-1974. Arraiolos ...
MARIA ANTONIA PIRES DE ALMEIDA, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRAIOLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Arraiolos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cavaco Silva desloca-se à Alemanha para 11.º encontro informal do …
º encontro informal de nove chefes de Estado da União Europeia que constituem o Grupo de Arraiolos. O impacto da reforma religiosa na Europa, a coesão no ... «Diário de Notícias - Funchal, sept 15»
2
Cavaco Silva participa no Grupo de Arraiolos na Alemanha
O último encontro do Grupo de Arraiolos foi organizado por Portugal a 29 e 30 de setembro do ano passado, e decorreu no Mosteiro de Tibães, no concelho de ... «Jornal de Notícias, août 15»
3
Miguel Arraiolos foi 20.º no Europeu
Miguel Arraiolos foi este sábado o melhor português no Campeonato da Europa de triatlo, ao acabar a prova disputada em Genebra no 20.º lugar , a 4.20 ... «Sapo Desporto, juil 15»
4
Uma centena no Arraiolos Trail Running
09/06/2015 - 15:36. (actualizado às 15:06 de 08/06/2015 ). Prova integrada na iniciativa “O Tapete está na Rua”, levou ontem a Arraiolos perto de 100 atletas. «Público.pt, juin 15»
5
Tapete de Arraiolos candidato a património mundial
A Câmara de Arraiolos assinala, na sexta-feira, a conclusão do dossiê de candidatura dos Tapetes de Arraiolos a Património Cultural Imaterial da Humanidade ... «TVI24, juin 15»
6
Despiste mortal em Arraiolos
Um homem de 29 anos morreu este sábado na sequência do despiste de um veículo ligeiro de mercadorias, perto de Arraiolos, distrito de Évora, disseram ... «Correio da Manhã, mai 15»
7
GNR investiga mortandade de peixes em albufeira de Arraiolos
A GNR anunciou hoje estar a investigar as causas de uma mortandade de peixes na Barragem do Divor, no concelho de Arraiolos, Évora, embora não ... «Notícias ao Minuto, mai 15»
8
Sai um "Arraiolos" para o Papa Francisco
Hortense Canelas é proprietária de uma fábrica em Arraiolos. Há um ano teve a ideia de oferecer um tapete ao Papa. Escreveu para o Vaticano, deu todos os ... «Renascença, mai 15»
9
Trânsito cortado na EN 4 entre Arraiolos e Montemor-o-Novo
O trânsito na Estrada Nacional 4 entre Arraiolos e Montemor-o-Novo está cortado desde cerca das 05:30 de hoje, devido ao despiste de um camião que ocupa ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»
10
Em Arraiolos ainda há tapeteiras a bordar contra a crise
Está a ver um tapete de Arraiolos? Veja melhor. "Apalpe", dizem as tapeteiras. Se for autêntico, bordado naquele concelho onde a técnica passou de mães ... «Público.pt, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arraiolos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arraiolos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z