Téléchargez l'application
educalingo
arrió

Signification de "arrió" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARRIÓ EN PORTUGAIS

ar · ri · ó


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRIÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrió est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRIÓ

carió · crió · curió · merió · tirió

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRIÓ

arrinconar · arringaíba · arrinho · arrinia · arrino · arriol · arriola · arriosca · arrioste · arriota · arriós · arripar · arripiar · arriscadamente · arriscado · arriscar · arritmia · arritmo · arritmocinesia · arrivismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRIÓ

bibió · brocoió · caaxió · coió · combió · crocoió · embeaxió · espanta-coió · hió · ioió · jacaió · maceió · momboiaxió · mongoió · pió · quinquió · tambió · tipió · tocoió · vivió

Synonymes et antonymes de arrió dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRIÓ»

arrió · arrió · línea · traducción · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · aulete · arrepiadura · arrepiamento · arrepiante · arrepiar · arrepicar · arrepiento · arrepinchar · arrepio · arrepique · arrepolhado · arrepolhar · arrepsia · priberam · língua · jogos · jogo · alguergue · mais · usado · plural · brasil · espécie · fava · arrioarriouátrioarreouareioarrimoarribo · portuguesa · português · mesmo · arriós · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · sílabas · tradução · espanhol · porto · editora · anagramas · classes · webix · wiktionary · from · jump · navigation · search · formal · second · person · singular · usted · preterite · indicative · form · arriar · terminam · todaspalavras · letra · video ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arrió à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARRIÓ

Découvrez la traduction de arrió dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrió dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrió» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

阿里乌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Arrió
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Haul
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एरियस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أريوس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Арий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arrió
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Arius
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Arius
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Arius
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Arius
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アリウス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잡아 당김
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Arius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arius
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரீயஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Arius
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Arius
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Ario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ariusz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

арій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Arius
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άρειος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arius
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arius
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arius
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrió

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRIÓ»

Tendances de recherche principales et usages générales de arrió
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrió».

Exemples d'utilisation du mot arrió en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRIÓ»

Découvrez l'usage de arrió dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrió et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apostilas aos dicionários portugueses
... arrió regalo: manga raio: arrió rei/no: igreja rajaputros : resbutos regra: jogra, nivel, sagral ramada: cadafalso régua: nódoa ramadão : muezzin regular : armazém ranhura : encaixe rei: freguês ranilha: rã reino: igreja ranjer: rinjir rela: elo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1906
2
Portucale
Arrió, arriol ou arriós representa um primitivo arriola, demin. de arria «pedra», vocábulo muito usado pelos pedreiros em certos pontos do Minho (Joane e freguesias contíguas, do concelho de Famalicão) e proveniente do vasc. arre « pedra».
3
Cuestion de límites entre Bolivia i el Brasil: Defensa de ...
... lucha sangrienta i encarnizada— mientras que jamas se quemó ni un solo cariucho en el interes de Filipinas — I debe tambien recordarse — que en esa centuria de lucha tenaz e implacable — en esos mil combates— no se arrió una sola ...
Mariano Reyes Cardona, 1868
4
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
Poys homem, pezosquetem , elles os quebras os mandamen- levaó, ninguém os ajuda, tos de Deos , & gabafte Lutero, Arrió , & Calvi- diflb , & naó temes que no , & os mays Herefiar- tefoverta hum rayo.^be cas puzeraó-Iheo pezo, quebras ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692
5
Amadis de Grecia. Choronica del muy valiente ... principe y ...
... (1 le poniaMaor-leny como (e fue el rey Alimdls c6 ella para la l1brar._ £61'k Сэры, LI.Como el rey Arnadis por caulix dela r'eyna Baruea fe còbatio con- Mauden,y Za ruque fu corrnano,y los успею, y delpues (e _ arrió para Londres. _ fol.
Feliciano de Silva, Amadis de Grecia, 1596
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Jl.) governado por Marco Teren- cio V arrió. Tergenero , adj. (Poe.) de tres géneros. Tergiversar , v. a. (For.) deixar a accusacio. Terminadiss'mo , sup. de terminado. - •' • □ Terminalmente , adv. de urn modo terminal, □ Terme , в. m. „ de mar ...
‎1821
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arrió*, m.Omesmoque arriós. * *Arriol*, m.(V.arriós) *Arriós*, m.Pedrinha redonda, com quese jogava o alguergue. Peloirosdearcabuz. *Fava amargosa do Brasil, de casca grossa e cinzenta. (Talvezdo vasc. Cp. Viana, Apostilas) * Arriosca*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Teatro Jesuitivo, apologetico discurso. (etc.)-Cuimbra, ...
... с ou» о 10 han de с01111шЬ1 «los icfuiras, y fcrcp'arrió опа fcmejanrc adlà: dcño 1010 mc çqnûa *po'rlg 2ащ0г1012с1'1101-511т010 ha' (“тощие-поди рщщйад/еак -ti'DraEfpino duftet punt 050110 6116015тазпщапойсйяд- 1 ~ Bfcìapés.
Francisco de la Piedad, 1654
9
El Español constitucional: Ó miscelanea de política, ...
no creían la consubslancialidad á los que la creían, — confiscó para sí los bienes de los disencientes, y se valió de su despotismo para desterrar á Arrió y á sus partidariós, que no eran e.itonces los mas fuertes. Y aun dicen que de su privada ...
10
Brisas de Espanha: crónicas
... com as rédeas faz umas certas manobras, e os «bichos›, ja familiarizados, também ja não estranham todo esse movimento impulsionador, pois no seu passo certo la vão ouvindo amiúde a sacramental expressão do seu domador- « Arrió !
Pedro de Freitas, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRIÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrió est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Senado de Florida borra la bandera confederada de su escudo
El principal gesto en este sentido se produjo el pasado julio cuando se arrió la lacerante enseña que ondeaba desde hacía más de medio siglo frente al ... «ABC.es, oct 15»
2
Carlos Morla Lynch. Héroes sin lauro ni gloria
... para todos los que se refugiaron bajo su bandera, la que arrió como si fuese a servirle de mortaja, a su corazón destrozado, el que cargaría ya para siempre, ... «La Voz del Sur, oct 15»
3
Badalona retira sin previo aviso el retrato del Rey
El gobierno de izquierdas se acogió a que el resto de banderas se arrió cada 11 de septiembre por un acuerdo entre partidos durante 2002 y 2010. «El Mundo, sept 15»
4
Asiste Ayuntamiento de Tetla al arrió de bandera
Tetla, Tlaxcala.- Asiste Ayuntamiento de Tetla de la Solidaridad, a la ciudad de Tlaxcala para el arrió de bandera, esto como parte de la celebración del mes ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, sept 15»
5
Cuba lleva a Washington la misma bandera que arrió en 1961
La bandera fue conservada primero "celosamente" en Florida por una familia cubana y luego en un museo de la ciudad de Las Tunas, en la zona oriental de la ... «El Universal, juil 15»
6
Cuba reabre su embajada en Washington con la misma bandera …
En el segundo piso del inmueble también se conserva la misma enseña que se arrió en 1961, que una familia guardó esperando que llegara este día. En ese ... «Lainformacion.com, juil 15»
7
Cabo de Cruz arrió las velas de un Encontro ejemplar
El Encontro de Embarcacións Tradicionais que desde el jueves se celebró en Cabo de Cruz echó el cierre ayer, y a la espera de un balance más oficial, fuentes ... «La Voz de Galicia, juil 15»
8
A balazos asesinó a su cuñado
Por lo que al darse cuenta de esto, su esposo corrió hacia donde estaban sus animales y los arrió para que salieran del predio, ya que por viejas rencillas con ... «Plano informativo, juin 15»
9
Hallada muerta ballena de 6 toneladas
Al parecer, la ballena se desplazaba ya fallecida por la costa a la altura del Mareny de Sueca, por lo que se arrió una embarcación auxiliar para evitar que se ... «El Periódico, mai 15»
10
La Secretaría de Desarrollo Humano de la Municipalidad de Jujuy …
En el marco de la Semana de la Ciudad y en conmemoración del nuevo aniversario de la fundación de San Salvador de Jujuy, arrió la Bandera Nacional, ... «Jujuy al día, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrió [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR