Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espanta-coió" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPANTA-COIÓ EN PORTUGAIS

es · pan · ta · coi · ó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPANTA-COIÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espanta-Coió est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPANTA-COIÓ


brocoió
bro·coi·ó
coió
coi·ó
crocoió
cro·coi·ó
ioió
i·oi·ó
mongoió
mon·goi·ó
tocoió
to·coi·ó

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPANTA-COIÓ

espanhola
espanholada
espanholar
espanholice
espanholismo
espanholizar
espano
espanoginia
espanquear
espanta-boiada
espanta-ratos
espantadiço
espantado
espantador
espantalho
espantar
espantável
espanto
espantosamente
espantoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPANTA-COIÓ

arr
bib
caax
car
comb
cr
cur
embeax
h
jaca
jep
mace
mer
momboiax
p
quinqu
tamb
tip
tir
viv

Synonymes et antonymes de espanta-coió dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPANTA-COIÓ»

espanta-coió espanta coió dicionário português peça pirotécnica barulho espalha faíscas usada informal grande sopro região grandes lábios vaginais até encher seguida evacuar emite como cavalo espirrando aulete palavras espalachado espalacídeos espalafrão espalanzânia espalda espaldador espaldamento espaldão espaldar espaldareira espaldeamento substantivo masculino brinquedo pirotécnico infantil produz estalos usado nome portal língua portuguesa singular plural coiós flexiona casa destaques acordo ortográfico buzina super alta volts interior buzinas encontre anúncio para corneta acessórios carros são paulo mercadolivre ofertas incríveis veículos mais produtos ótimos preços brasil sonhos resultados pesquisa interpretação bemfalar

Traducteur en ligne avec la traduction de espanta-coió à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPANTA-COIÓ

Découvrez la traduction de espanta-coió dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espanta-coió dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espanta-coió» en portugais.

Traducteur Français - chinois

惊人的胶体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scarecrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमाल-कोलाइड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذهلة-الغروي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Удивительная-коллоидной
278 millions de locuteurs

portugais

espanta-coió
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যামেজিং-colloid
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Épouvantail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Amazing-koloid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erstaunlich-Kolloid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アメージング・コロイド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

놀라운 콜로이드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amazing-colloid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tuyệt vời-colloid
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமேசிங்-கூழ்ம
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्चर्यकारक-सरबरीत द्रव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şaşırtıcı-kolloid
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Amazing-colloide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niesamowite-Koloid
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дивовижна-колоїдної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amazing-coloid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Amazing-κολλοειδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amazing-kolloïed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fantastiska-kolloid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Amazing-kolloid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espanta-coió

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPANTA-COIÓ»

Le terme «espanta-coió» est normalement peu utilisé et occupe la place 95.976 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espanta-coió» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espanta-coió
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espanta-coió».

Exemples d'utilisation du mot espanta-coió en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPANTA-COIÓ»

Découvrez l'usage de espanta-coió dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espanta-coió et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... temos em geral um objeto direto, mas podemos ter um predicativo (espanta- coió), um circunstancial (pisa-mansinho, ganhapouco, saltinvão). Há também particularidades formais na constituição desses compostos: na fase da composição ...
Evanildo Bechara
2
A Portuguese-English Dictionary
a lapwing, c.a. QUERO-QUERO. espanta-coio (m.) firecracker. espantadipo -fa ( adj.) timid, easily frightened, skittish. espantado -da (adj.) startled, aghast, amazed, astonished; scared, frightened. espantalho (m.) scarecrow; bogy, bug- bear, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
A pluma e o vento: crônicas
Vinha um garoto, rondava, espiava, pasmava, perguntava : — Quanto é o espanta-coió? — Cinco por um tostão. Para se ter uma idéia do custo de vida de então: um tostão comprava um sorvete, de casquinha, daqueles anunciados assim: ...
Guilherme Figueiredo, 1977
4
Anais: publicados sob a direção da comissão de redação ...
O Espanta Coió. Conforme indica o seu próprio titulo, «O Espanta Coió» era um pequeno semanário critico e chistoso, de formato de 22 14, e de propriedade de Olavo Balbino e Manoel Antonio da Silva, ambos typographos das officinas do ...
Congresso Brasileiro de Geografia, 1918
5
Panela de ferro
A garotada se preparava para avançar nas bombinhas e no espanta-coió. As fitas de espanta-coió eram jogadas para o alto, e a molecada, numa enorme zanguizarra, disputava a prenda aos empurrões e sopapos, fazendo com que a poeira ...
Isaque Fonseca, 1998
6
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Pior ainda que os estourados foguetórios são as bombinhas espanta- coió, bisbilhotando na paciência das atônitas pessoas, chamuscando as canelas e as cadeiras do cristão passante. E, pior do que tudo, do que xingação de rojão, do que ...
Eugênia Sereno, 1984
7
Annaes do 5o: Congresso brazileiro de geographica, realizado ...
A sua duração foi de pouco mais de seis inezes. ç O Espanta Coió. Conforme indica o seu proprio titulo, «O Espanta Coió» era um -pequeno seniaiiario critico e cliistoso, de formato de 22/14, e de propriedade de Olavo Balbinoe Manoel ...
8
Os Lusíadas na aventura do Rio Moderno
Chuveirinho Fogo de chão, luminoso, destinado ao uso pelas crianças. Diabinho Fogo de chão, misto, destinado ao uso pelas crianças. Espanta-coió Fogo do tipo do busca-pé. Registra Câmara Cascudo em Locuções tradicionais do Brasil:  ...
Antônio Carlos Lessa, 2002
9
Instrumentos musicais e implementos
O fogueteiro da comunidade tem nessa época oportunidade de mostrar suas habilidades pirotécnicas, realizando verdadeiros prodígios: chuva de prata: chuva de ouro, chuva de pérolas, craveiro, espanta coió, pipoca, espiga chinesa,  ...
Alceu Maynard Araújo, 1954
10
Pés-de-anjo e letreiros de neon: ginasianos na Aracaju dos ...
E— i CO de denominação como o quebra-canela que hoje é chamado de m//ao e o espanta coió: uma espécie de envelope de analgésico que se atritava nas paredes ou no chão resultando num barulho que parecia um disparo de ...
Tereza Cristina Cerqueira da Graça, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espanta-Coió [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espanta-coio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z