Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brocoió" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BROCOIÓ EN PORTUGAIS

bro · coi · ó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BROCOIÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brocoió peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BROCOIÓ


coió
coi·ó
crocoió
cro·coi·ó
espanta-coió
es·pan·ta·coi·ó
ioió
i·oi·ó
mongoió
mon·goi·ó
tocoió
to·coi·ó

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BROCOIÓ

broca
brocadilho
brocado
brocagem
brocal
brocar
brocardo
brocárdico
brocão
brocha
brochadeira
brochar
broche
brochete
brochote
brochura
brocos
brodista
broeiro
brofal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BROCOIÓ

arr
bib
caax
car
comb
cr
cur
embeax
h
jaca
jep
mace
mer
momboiax
p
quinqu
tamb
tip
tir
viv

Synonymes et antonymes de brocoió dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BROCOIÓ»

brocoió brocoió dicionário informal brocoio sujeito bronco tapado limitado português broco coió gír tendinha caldo cana pessoa coisa desprezível ilha patrimônio para olhar poucos fantasia lembrança antônio carlos santos funcionário anos endereço residência oficial baía guanabara será aberta público comprada pelo então prefeito henrique dodsworth nomeado interventor distrito federal durante estado novo mora nela

Traducteur en ligne avec la traduction de brocoió à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BROCOIÓ

Découvrez la traduction de brocoió dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brocoió dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brocoió» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Brocoio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brocos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Broccoli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Brocoio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Brocoio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Brocoio
278 millions de locuteurs

portugais

brocoió
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Brocoio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brocoio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brocoio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brocoio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Brocoio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Brocoio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brocoio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brocoio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Brocoio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Brocoio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Brocoio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Brocoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brocoio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Brocoio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brocoio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brocoio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brocoio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brocoio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brocoio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brocoió

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROCOIÓ»

Le terme «brocoió» est communément utilisé et occupe la place 78.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brocoió» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brocoió
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brocoió».

Exemples d'utilisation du mot brocoió en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BROCOIÓ»

Découvrez l'usage de brocoió dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brocoió et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
... sempre grande sortimento de superiores íarmhas, que pode supprir para qualquer parte, seja quai fôr a quan lidade, pelo prcco da corte. A freguezia compoc-se dasilhas: Paque- tá, Brocoió, Pancarahyba, Braço-Forte, Romana , Ferro ...
2
Catrâmbias!
... sua mão não senhor xô arre lá! ufa enfermeiro-ozostomia-daquelas não pode mais exceder nos limites hã brocoió já percebeu que não cativa o ânimo desta revelhusca destemerosa aqui diacho hã meu olhar ígneo desde sempre infalível;  ...
Evandro Ferreira, 2006
3
Placar Magazine
Gilmar Sitotto, São Paulo, SP. 0 Atanásio (isso é nome de gente? Na África, isso é nome de peste que ataca os ctirurus) é um brocoió. Brocoió e burro. Antônio Saraiva, Natal, RN. PAGAMOS MESMO Augusto Ramos tem razão ao afirmar que ...
4
Placar Magazine
'No estambo' ' , gemeu Brocoió. ' 'E onde fica o estambo?' ' "Ih, doutor. Se o senhor não sabe, então estou perdido." • Mequinho, nosso grande mestre do xadrez, jogava dura partida contra o campeão soviético vestindo a camisa do ...
5
Manual de folclore
... homi (para o Mestre quando ataca dentro do circulo 1 V Brocoió, Brocoió Brocoió pra Luanda Brocoió, Brocoió Brocoió pra Luandá (para quando iodos estão esgrimindo 1 VI — Quando cu foi m,imbora. olé Todo o mundo chora, olé ( desfile ...
Laura Della Mônica, 1976
6
Terra, céu e Aruanda
Oxum voltaria a seus domínios, deixando Cabo Saulo novamente às voltas com fardas e porretes: "Brocoió, Brocoió Brocoió pra Luandá Brocoió, Brocoió Brocoió pra Luandê " Um estremeção sacudiu o cabo. As mãos afrouxaram. Largou o ...
Rodolfo Motta Rezende, 1994
7
Paquetá: imagens de ontem e de hoje
Encerrando estas notas sôbre algumas das velhas chácaras, não pode ser omitida sucinta referência à Ilha do Brocoió que é, de fato, um apêndice de Paquetá. Várias hipóteses têm sido formuladas sôbre o significado do nome Brocoió, ...
Vivaldo Coaracy, 1965
8
Candomblé de Angola
THE UNIVERSITY OF TEXAS AT AUSTIN PARA RECOLHER O SANTO Londê, londê Cadê londirá aê Brocoió, brocoió Brocoió, baluandê Brocoió, brocoió Brocoió baluandá Aê muzenza Salerô Pamevô Salerô caudeuandá REZA DA(O)  ...
José Rodrigues da Costa, 1989
9
Foco: a revista do RN.
DE PAMONHA. CAIPIRINHA. DE COCADA E JERIMUM MEL DE FURO COM FARINHA EM COMIDA REGIONAL. O BROCOIÓ EM NATAL É NOSSA MELHOR COZINHA BROCOIÓ? Brocoió é o matuto Resguardando a tradição. C^u caipira  ...
10
91 [i.e. Noventa e um] crônicas escolhidas
Às vêzes, turmas privilegiadas das Bandeirantes ou dos Escoteiros do Mar obtêm a permissão rara e preciosa de lá acampar. Mas o Brocoió permanece quase sempre deserto, severamente vedado ao público com cujo dinheiro foi comprado ...
Vivaldo Coaracy, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BROCOIÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brocoió est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CPI das Armas aponta sumiço de 2.500 munições da Polícia Militar …
... também é responsável pelo policiamento do Palácio Laranjeiras, residência oficial do governador do Rio, e da casa de veraneio, situada na Ilha de Brocoió, ... «Brasil Post, oct 15»
2
Roteiro RJ: 5 programas bacanas para curtir no mês de julho
Ver a Ponte Rio-Niterói desde outro ponto de vista, a Ilha Brocoió e as belezas naturais que resistem mesmo com a poluição. Visitar Paquetá é uma delícia. «CRESCER, juil 15»
3
Mossoró Cidade Junina
Serão seis atrações musicais cima dos trios elétricos Brocoió, Oxigênio e Trio da 51 que irão animar os mossoroenses. O evento começa com Renata Falcão e ... «Tribuna do Norte - Natal, juin 14»
4
Linda, Fernanda Lima é a atração com vestido de R$ 16 mil no Bola …
Que vai ser melhor que a Uma Thurmann foi naquele filme brocoió da década de 90, nem se fala! Eu recomendaria que o Rodrigo Hillbert tomasse cuidado… «Zero Hora, janv 14»
5
180 kg de pescado são apreendidos na Baía de Guanabara
A ação foi realizada nas imediações da Ilha Brocoió, próximo a ilha de Paquetá, na Baía de Guanabara. Para os pescadores, foi aplicada uma multa que, ... «Jornal do Brasil, déc 12»
6
Rio de Janeiro: 447 anos. Que bonito é!
Fica ali na Praça 15 e é apenas uma das centenas de deslumbrantes vistas deste Rio de Janeiro de São Sebastião, que passa por Brocoió, Ilha Fiscal, Paquetá ... «Jornal do Brasil, mars 12»
7
O tira-gosto é a estrela
... Galo do Alto, Chinatown, Fast Grill, Faro, Curva do Vento, Botequim Tá na Hora, Shock Bar, Tom Maior, Jobim, Cascudo Bistrô, Pitanga, Brocoió e Cangalha. «Tribuna do Norte - Natal, nov 11»
8
Teatro Sesi recebe o espetáculo Puro Ouro Brasileiro, em Goiânia
“Esse homem pejorativamente tratado de babaquara, brocoió, caboclo, caburé, casca-grossa, jeca-tatu, mateiro, matuto, mocorongo, roceiro e tabaréu é a ... «G1.com.br, sept 11»
9
Casa de veraneio do governo do Rio é paraíso para mosquitos da …
O local é chamado de Palácio de Brocoió, na Ilha de Brocoió, na Baía de Guanabara. "Quem toma conta daquela ilha deveria dar o exemplo. Nesses tempos ... «SRZD, mars 11»
10
Imagens mostram água parada em prédios do governo do RJ
No Palácio de Brocoió, casa de veraneio do governo do estado, na Ilha de Brocoió, na Baía de Guanabara, a piscina cheia chama atenção pela cor da água, ... «G1.com.br, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brocoió [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/brocoio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z