Signification de "maceió" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MACEIÓ EN PORTUGAIS

ma · cei · ó

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACEIÓ

Maceió est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACEIÓ EN PORTUGAIS

Maceió

Maceió

Maceió est une municipalité brésilienne, capitale de l'État d'Alagoas, dans la région nord-est du pays. Il est situé dans la microrégion homonyme et la mésorégion de l'Est Alagoano, à 2 013 kilomètres de Brasília, capitale fédérale. Il occupe une superficie de 510 655 km². Sa population en 2011 estimée par l'Institut brésilien de géographie et de statistiques était de 936 608 habitants. Il comprend, avec dix autres municipalités d'Alagoan, la région métropolitaine de Maceió, totalisant environ 1 160 393 habitants, étant la plus peuplée d'Alagoas, la 17ème de l'ensemble du pays et la 73ème du continent américain. La ville a une température annuelle moyenne de 25 à 29 degrés Celsius. Dans la végétation originelle de la commune, on peut observer la présence d'herbacées et d'arbustes. Avec un taux d'urbanisation d'environ 99,75%, son indice de développement humain est de 0,735, considéré comme moyen par le Programme des Nations Unies pour le développement et le premier de l'État.

Maceió é um município brasileiro, capital do estado de Alagoas, Região Nordeste do país. Situa-se na microrregião homônima e mesorregião do Leste Alagoano, distante 2 013 quilômetros de Brasília, capital federal. Ocupa uma área de 510,655 km². Sua população em 2011 estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística era de 936 608 habitantes. Integra, com outros dez municípios alagoanos, a Região Metropolitana de Maceió, totalizando cerca de 1 160 393 habitantes, sendo o mais populoso de Alagoas, o 17º de todo o país e o 73º do continente americano. A cidade tem uma temperatura média anual de 25 a 29 graus centígrados. Na vegetação original do município, pode-se observar a presença de herbáceas e arbustivas. Com uma taxa de urbanização da ordem de 99,75 por cento, seu Índice de Desenvolvimento Humano é de 0,735, considerado médio pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento e o primeiro do estado.

TRADUCTION DE MACEIÓ

Découvrez la traduction de maceió dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de maceió dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maceió» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 马塞约
• Traducteur Français - espagnol: Maceió
• Traducteur Français - anglais: Maceio
• Traducteur Français - hindi: मैसियो
• Traducteur Français - arabe: ماسايو
• Traducteur Français - russe: Maceió
• portugais: maceió
• Traducteur Français - bengali: Maceió
• Traducteur Français - français: Maceió
• Traducteur Français - malaisien: Maceio
• Traducteur Français - allemand: Maceió
• Traducteur Français - japonais: マセイオ
• Traducteur Français - coréen: 마세 이오
• Traducteur Français - javanais: Maceió
• Traducteur Français - vietnamien: Maceió
• Traducteur Français - tamoul: மசியோ
• Traducteur Français - marathi: मॅशिओ
• Traducteur Français - turc: maceió
• Traducteur Français - italien: Maceió
• Traducteur Français - polonais: Maceió
• Traducteur Français - ukrainien: Maceió
• Traducteur Français - roumain: Maceió
• Traducteur Français - grec: Maceio
• Traducteur Français - afrikaans: Maceió
• Traducteur Français - suédois: Maceió
• Traducteur Français - norvégien: Maceió

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACEIÓ»

Découvrez l'usage de maceió dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maceió et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Marulheiro: viagem através de Aurélio Buarque de Holanda

FERREIRA, Aurélio Buarque. O mendigo. O semeador, Maceió, ano XIII, n. 196, p. 1, sábado, 25 set. 1926. _. Brasil. O semeador, Maceió, ano XIII, n. 198, p. 1, terça, 28 set. 1926. _. Manhã primaveril. O semeador, Maceió, ano XIII, n. 209, p.

Marcos Vasconcelos Filho, 2008

Cidade (i)legal

"Laudos da Secretaria Municipal de Controle e Convívio Urbano de Maceió e do Instituto do Meio Ambiente de Alagoas. "Aqui se traduz um antigo ditado inglês, embora não tenha sido possível identificar o seu autor. 26 Refere-se aqui ao ...

Márcio Moraes Valença, 2008

Ensaio histórico-genealógico

O3.i982, Maceió, AL. VIII.3 • ALEX ALEXANDRE BUARQUE DA SILVA, n. 20.02. 1986, Maceió, AL. VII. 3 • josé joacy alves buarque, n. 24.07.1960, Maceió, AL. Cas. em 1981, Maceió, AL, com Vera Lucia Alves de Almeida, n. 25.10.1959 ...

Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007

Intelligent Tutoring Systems: 7th International Conference, ...

Welcome to the proceedings of the 7th International Conference on Intelligent Tutoring Systems!

James C. Lester, Rosa Maria Vicari, Fábio Paraguacu, 2004

O corpo do desejo: mulheres & imagem corporal no espaço ...

mulheres & imagem corporal no espaço urbano de Maceió Maria de Fátima M. de Albuquerque. I. O. ROTEIRO. DA. PESQUISA. O CAMPO O local escolhido para desenvolver a pesquisa foi a cidade de Maceió, capital do Estado de Alagoas, ...

Maria de Fátima M. de Albuquerque, 2002

Geografia: espaço, tempo e planejamento

INTRODUÇÃO A cidade de Maceió tem sido palco, nos últimos 20 anos, de uma crescente concentração demográfica, tendo sido identificada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), na década de 80, como a cidade que ...

Lindemberg Medeiros Araujo, 2004

Curso de Serviço Social - 50 Anos Em Alagoas

Departamento de Serviço Social, Universidade Federal de Alagoas, Maceió, 1983. . Jornal do D.A. de Serviço Social. Departamento de Serviço Social, Universidade Federal de Alagoas, Maceió, 1983. . Jornal do D.A. de Serviço Social.

GILMAISA MACEDO DA COSTA, REIVAN MARINHO DE SOUZA

A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...

URBANIZADA AINDA NO TEMPO do Império, Maceió demorou a perder a timidez colonial. Devagar contrapós a velha e pobre fisionomia urbana, banhada em costumes antigos, ao novo modo de vida burguês mercantil. O casario chão se ...

Dirceu Lindoso, 2005

Dicionário mulheres de Alagoas ontem e hoje

Maceió: Tipografia Oriental, [s.d.] ESTADO DE ALAGOAS. Almanaque do Ensino. Ano 1938. Maceió: Gra- phica da Casa Ramalho, 1937. LAMENHA, Socorro. Eva e os acasos da criação. In: Eva Cavalcante: exposição "ventos de maio".

Enaura Quixabeira Rosa e Silva, Edilma Acioli Bomfim, 2007

Devaneios Literários

O sol tirou férias de Maceió. Choveu o dia todo. Fato inusitado na terra do azul constante. Hoje o dia amanheceu cheio de nuvens, envolvo em vento, cheirando a tempestade. E eu ousei passar o dia inteiro entre os lençóis brancos da cama ...

Mariana Collares

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACEIÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maceió est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vitória joga mal em Maceió e empata com o CRB sem gols pela …

Um ponto fora de casa ajudou o Vitória a se aproximar da classificação para a Série A, na tarde deste sábado (24/10), no Estádio Rei Pelé, em Maceió, mas o 0 ... «Tribuna da Bahia, oct 15»

Dois adolescentes são apreendidos suspeitos na morte de PMs em …

... na manhã desta sexta-feira (23), suspeitos na morte de dois policiais militares do Serviço de Inteligência, no bairro do Barro Duro, em Maceió. De acordo com ... «Globo.com, oct 15»

Com dois de Zé Carlos, CRB bate o Santa Cruz em Maceió

O Santa Cruz bem que tentou mas não segurou o CRB em Maceió e acabou derrotado pelo placar de 3×2, no estádio Rei Pelé, em jogo válido pela 30°rodada ... «NE10, oct 15»

Sulamericano de vôlei: seleção brasileira faz primeiro treino em …

A seleção brasileira masculina de vôlei já está em Maceió (AL) para a disputa do Campeonato Sul-Americano adulto, que terá início na quarta-feira (30). «Alagoas 24 Horas, sept 15»

Helicóptero que caiu em Maceió tinha licença para voar até 2020 …

O helicóptero que caiu na manhã desta quarta-feira (23) no bairro da Santa Lúcia, em Maceió, estava com o Registro Aeronáutico Brasileiro (RAB) regular, ... «Globo.com, sept 15»

Em Maceió, CRB marca no último minuto e derrota o América-MG …

ª rodada da Série B do Campeonato Brasileiro, no estádio Rei Pelé, em Maceió. Com um homem a mais, o time alagoano buscou o gol até o último momento e ... «Diário do Grande ABC, sept 15»

Juiz aposentado é flagrado dando 'carteirada' em Maceió

A Superintendência de Trânsito de Maceió afirmou que, para reaver o carro apreendido, o condutor precisa pagar o IPVA, quitar multas e as diárias do depósito ... «Globo.com, sept 15»

CRB vence a quarta seguida em Maceió, e Botafogo desperdiça …

Pela segunda rodada seguida, o Botafogo só precisava vencer para retomar a liderança. Pela segunda rodada seguida, o Botafogo desperdiçou a chance ... «ESPN.com.br, août 15»

Seleção feminina de vôlei enfrenta a Bulgária em Maceió nesta quarta

A seleção brasileira feminina de vôlei está pronta para os dois fortes testes que terá em Maceió (AL). Nesta quarta-feira (19.08), às 19h, o Brasil enfrentará a ... «Tribuna Hoje, août 15»

Fiscalização interdita rede de atacado em Maceió por crime ambiental

Uma ação conjunta da Secretaria Municipal de Proteção ao Meio Ambiente (Sempma) e da Guarda Municipal flagrou, na manhã desta terça-feira (18), um ... «Globo.com, août 15»