Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "áspide" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÁSPIDE EN PORTUGAIS

ás · pi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁSPIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Áspide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÁSPIDE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «áspide» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aspid

Áspide

Aspide est un supervilain mutant de l'univers de Marvel, notamment un membre de la Snake Society et Bad Girls Lmtd. Il a été créé par Mark Gruenwald et Paul Neary, et a fait sa première apparition sur Captain America vol. 1 # 310. Áspide é uma supervilã mutante do Universo Marvel, a mais notávelmente membro da Sociedade da Serpente e Bad Girls Lmtd.. Foi criada por Mark Gruenwald e por Paul Neary, e teve sua primeira aparição em Capitão América vol. 1 # 310.

Cliquez pour voir la définition originale de «áspide» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÁSPIDE


bicúspide
bi·cús·pi·de
cápide
cá·pi·de
cúspide
cús·pi·de
diáspide
di·ás·pi·de
fosfolípide
fos·fo·lí·pi·de
lápide
lá·pi·de
lípide
lí·pi·de
monolépide
mo·no·lé·pi·de
multicúspide
mul·ti·cús·pi·de
paquilépide
pa·qui·lé·pi·de
polilépide
po·li·lé·pi·de
quadricúspide
qua·dri·cús·pi·de
rináspide
ri·nás·pi·de
rípide
rí·pi·de
tetracúspide
te·tra·cús·pi·de
tetralépide
te·tra·lé·pi·de
tricúspide
tri·cús·pi·de
trilépide
tri·lé·pi·de
tólpide
tól·pi·de
unicúspide
u·ni·cús·pi·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÁSPIDE

árvore-do-nilo
ás
ásaro
áscaris
áscio
áscios
áscon
áscua
Ásia
áspero
áspis
ásporo
ástaco
áster
ástomo
ástrapa
ástrapo
ástreo
ástrico
ástur

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÁSPIDE

Adelaide
alcide
androide
asteroide
celuloide
cide
hexalépide
humanoide
ide
lide
microlépide
microtópide
pirâmide
plecolépide
ride
seide
slide
solenoide
tiroide
vide

Synonymes et antonymes de áspide dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÁSPIDE»

áspide bibron áspide supervilã mutante universo marvel mais notávelmente membro sociedade serpente girls lmtd criada mark gruenwald paul neary teve primeira aparição capitão américa dicionário informal víbora européia muito venenosa bíblico esta palavra encontra diversas passagens como veneno áspides sorveu criança peito brincará sobre toca português nome espécie frequenta sobretudo lugares secos cobras serpentes mordida cobra vipera aspis responsável casos picadas itália postado livre termo originado grego afinal mesmo

Traducteur en ligne avec la traduction de áspide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÁSPIDE

Découvrez la traduction de áspide dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de áspide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «áspide» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ASP
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aspide
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एएसपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آسيا والمحيط الهادئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гадюка
278 millions de locuteurs

portugais

áspide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কস্পমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Asp
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Asp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Natter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ASP
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ASP
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rắn độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுவிரியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर आफ्रिकेतील एक लहान विषारी साप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aspide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гадюка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viperă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασπίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ASP
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ASP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de áspide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁSPIDE»

Le terme «áspide» est communément utilisé et occupe la place 66.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «áspide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de áspide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «áspide».

Exemples d'utilisation du mot áspide en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÁSPIDE»

Découvrez l'usage de áspide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec áspide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fabulas: Traduzidas da lingua grega. Com applicações moraes ...
H,. LUM bicho peçonhento , por nome Áspide , se recolheo em casa de hum Homem , que o agasalhou , e manteve-o alguns dias. Era o bicho Îyenhe , e pario alli , e hum dos fi- hos mordeo hum filho do homem , de que morreo. O Áspide ...
Aesop, 1791
2
O judeu em cena: El prodigio de Amarante
São elas: basilisco, áspide, ré- mora e hidrópicos. Passemos à demonstração. O Anfitrião El Prodígio de Amarante [...] e assim porque o furor dos zelos me incita, basilisco serei entre esses ramos, áspide entre essas flores [...] Eu fui aquele ...
António José da Silva, Alberto Dines, Victor Luís Eleutério, 2005
3
Senhora, A
E o teu mestre falou à áspide? — espantei-me. — Sim, mas primeiro dirigiu-se a mim: "Afasta-te, Jeremias" — pois Jeremias é o meu nome, Vossa Magnanimidade — , "e deixa-me falar à centelha que, no corpo deste animal, partiu da divina ...
Clément, Catherine, 2001
4
A rosa anfractuosa
Lágrima plácida, lúcido ofídio, 130 serpe minúscula, áspide ácida — sempre pronta ao bote, embora plácida. § Lágrima de escamas, desliza, ofídio, | abstrusa , absconsa, obscura. ^ Só não quer que a perturbem. >| Desliza qual fonte que flui.
Fernando Mendes Vianna, 2004
5
O movimento academicista no Brasil, 1641-1820/22
Entre as rosas insensíveis, dizem, que se esconde o áspide, que dá morte a quem as contempla: porém entre as rosas animadas oculta-se a mesma inclinação, que lhe corta, e lhe encurta a vida. Por isso Sêneca lhe chamou, ou dom de ...
6
Dicionário de símbolos
Áspide Asas — / Pássaro. Ascensão — Representação de uma figura ascendendo ao céu, geralmente com os braços abertos e erguidos. Simboliza a alma depois da morte (/ águia) ou então uma consagração, um chamado espiritual, uma ...
Herder Lexicon, 1998
7
O vento assobiando nas gruas
janelas a separála dos intrusos, da poeira, do som da via rápida que ali passava a umas escassas centenas de metros, se erguia e curvava, um trevo apertado em formade áspide. Mas depermeio também ficavamos telefonemas das tias.
Lídia Jorge, 2013
8
Azeviche, ou, Nossa Senhora do Sagrado Sexo: romance
A da direita contém um áspide; a da esquerda um sapo; a do meio, ou seja a maior, está cheia de moedas de ouro. Abra a cesta do meio e pegue uma moeda de ouro, uma só. Depois pegue, sem abrir a tampa, a cesta do sapo, ou seja a da  ...
Rodolphe Roldan-Roldan, 1993
9
Guia Das Principais Serpentes Do Mundo 2
Nomes populares: Áspide e naja egípcia. Tamanho: 2,40 m. Regiões: Ao longo do Mediterrâneo, a partir do Marrocos, através do Egito, em ambas as margens do Mar Vermelho, e do O. e centro africano, para o L. até o Oceano índico e SE.
CESAR AUGUSTUS SANTOS BARBIERI
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vieira j e Macedo , Ulisipo , 13. 41. ASPIDE , s. m. Especie de vibora múi venenosa : em geral se usa no genero masca], Mausi- nho o faz femin. a f. 3. e Palm. P. 3./ 119. col. 2. Arraes , 7. 19. Sousa , Hist. 2. -1. 12. Cam. Canç. 17. " áspide ...
António de Morais Silva, 1823

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁSPIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme áspide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presa quadrilha suspeita de desviar R$ 10 milhões do seguro …
Conforme a Polícia Federal, além da operação Áspide (obra venenosa) feita no Tocantins, foi deflagrada também outra no Pará, a operação Justa Causa II. «Globo.com, nov 14»
2
Ilha Perene e a conquista “Vai precisar de um sacolão”
Refeição Parcialmente Digerida – Pode ser adquirido de Áspide da Morte ou de Píton ... Pequena Áspide da Morte – Pode ser adquirido de Píton Imperial. «Wowgirl, oct 13»
3
Fifa exige míssil antiaéreo para Copa no Brasil
No momento, só temos algumas fragatas da Marinha do Brasil com o míssil antiaéreo Áspide para atender às demandas da organização. Eles estão na faixa ... «Observatorio Da Imprensa, avril 13»
4
Histórias de amor trágicas: Cleópatra e Marco António
Ele morre nos braços dela, derrotado e depois de uma patética tentativa de suicídio; ela suicida-se pouco tempo depois, fazendo-se morder por uma áspide. «TVI24, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Áspide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aspide>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z