Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aspre" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASPRE EN PORTUGAIS

as · pre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aspre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASPRE


Chipre
Chi·pre
apre
apre
ipre
i·pre
sempre
sem·pre
tempre
tem·pre
tipre
ti·pre
xinapre
xi·na·pre

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASPRE

aspirar
aspirativo
aspiratório
aspirância
aspirina
aspirofênio
aspídia
aspídio
aspília
asplenia
aspleniáceas
asplenioide
asplênia
asplênio
aspondílico
asporogêneo
asporulado
aspredo
asprejar
aspudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASPRE

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
entre
hardware
livre
madre
mentre
nécessaire
ouverture
pare
secure
sobre

Synonymes et antonymes de aspre dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASPRE»

aspre aspre more from merriam webster with audio pronunciations word games wiktionary jump navigation search adjective edit plural aspres harsh acrid retrieved plunge wookieepedia star wars wiki galaxy famous resort located ataria island spira building steel transparisteel northern side dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir lewis marine model style modern european material germany decitex light grey thickness supplier heytex mont pals dicas avaliações sobre restaurantes tripadvisor veja imparciais classificação classificado como corporate services limited company providing range enterprises companies corporations

Traducteur en ligne avec la traduction de aspre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASPRE

Découvrez la traduction de aspre dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aspre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aspre» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Aspre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aspre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aspre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aspre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aspre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aspre
278 millions de locuteurs

portugais

aspre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aspre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aspre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aspre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aspre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aspre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aspre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aspre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aspre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aspre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aspre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aspre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aspre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aspre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aspre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aspre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aspre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aspre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aspre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aspre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aspre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPRE»

Le terme «aspre» est assez utilisé et occupe la place 35.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aspre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aspre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aspre».

Exemples d'utilisation du mot aspre en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASPRE»

Découvrez l'usage de aspre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aspre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commedia Di Dante Alighieri
ASPRE E CUIOGCE: Mal risonanli. Bargigi. — ASPBE, riguardo ail' espres- sione , CUIOCCE cioè rauche, rispello al suono. Biag. — ASPEE: rudi. Vellut. — Da scolere, non altrimenti che fruité a- cerbe o di cultivo sapore. Bianchi. — II Petrarca ...
Dante Alighieri, Gregorio Di Siena, 1870
2
Ethnic Music on Records: A Discography of Ethnic Recordings ...
Oh Biagco (The Kiss Waitz) Co 4306-X Nanang Ko (Mother Of Mine)' Co 4306-X Bituen Ni Ayat (Estrellita) (M.M. Ponce)' Co 4408-X Adiós, Biag Toy Biagco ( Farewell, My Own) (Festo G. Aspre)' Co 4408-X Luluac (My Tears) (Festo G. Aspre)' ...
Richard K. Spottswood, 1990
3
The United Service Magazine
When Leich- tenstein's brigade, forming the advanced guard of Aspre's corps, came in Bight of Volta, they beheld a Piedmontese column rapidly approaching the same place. This was the brigade Savoy, who were gent on by General Sonnaz ...
4
The United Service Magazine
As soon as Aspre ascertained that he had the whole Sardinian army on his hands, he sent off officers in haste to Appel, to desire him to come up with all speed to his support ; to Tliurn, to request him to abandon his march on Ver- celli, and ...
Arthur William Alsager Pollock, 1860
5
Correspondence Respecting the Affairs of Italy
Visto da sua Eccellenza il Tenente-Maresciallo D'ASPRE. (Translation.) The Municipality of the City of Vicenza. IN execution of the express command of his Excellency Baron D'Aspre, Lieutenant-General, signified in the note of the 17th June ...
6
An etymological dictionary of the Scottish language: ...
If this be the sense, the term is probably from Fr. aspre, Lat. asper, id. ASPYNE, s. Fastening, tackling of a ship. i The gynour Hyt in the aspyne with a stane, And the men that tharin war ganc Sum ded, snm dosnyt, come doun wynland. Barbour ...
John Jamieson, 1808
7
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
Une ispre réprimande, a severe Repr'mund, a fbarp Reproof. Un esprit aspre, a sullin, crabbed, austère, severe Man. * Aspre, (ardênt, qui a grande passion pour quelque chose) eager, greedy, mettlesome, pace. Asprc au çaïn, greedy of Gain.
Abel Boyer, 1729
8
Garibaldi's Defence of the Roman Republic
Four armies of Austrians (under the supreme command of General D'Aspre), amounting to 15,000 men or more,1 occupied the whole ground over which he would have to manoeuvre. Two of these armies — that of Archduke Ernest at Ancona, ...
George Macaulay Trevelyan, 2008
9
An Etymological Dictionary of the Scottish Language: ...
If this be the sense, the term is probably from Fr. aspre, Lat. asper, id. ASPYNE, .r. Fastening, tackling of a ship. -—- The gynour 'Hyt in the aspyne with a stane, And the men that tharin war gane Sum ded, snm dosnyt, come doun wynland.
John Jamieson, 1808
10
The works of Geoffrey Chaucer: compared with the former ...
So as all fortune, whe'Ser so it be joyfaH fortune, or aspre fortune, is yeven either bicausc of guerdonyng,, or elles of exercising of gode sollces, or els bicausc to pu- nislien, or els chastiscn shrewes : then is al fortune gode, the which fortune is  ...
Geoffrey Chaucer, John Urry, Timothy Thomas, 1721

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aspre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pace fatta tra Unione Consumatori e Crevit Dopo le aspre
Un anno fa avevano litigato di brutto, a suon di comunicati stampa: adesso fanno pace e parlano di partnership. I soggetti in questione sono l'Unione Nazionale ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, oct 15»
2
Critici aspre pentru fiul lui Hagi: Lent si greoi
Critici aspre pentru fiul lui Hagi: Lent si greoi. Miercuri, 21 Octombrie 2015, ora 14:40. Tweet. Critici aspre pentru fiul lui Hagi: Lent si greoi Foto: Facebook/ Ianis ... «Ziare.com, oct 15»
3
Deputato ungherese di Jobbik apre ufficio in Slovacchia: aspre le …
L'iniziativa, tuttavia, ha ricevuto aspre critiche dai rappresentanti di governo e parlamento del partito Smer-SD, oltre che commenti indignati dal Partito ... «Buongiorno Slovacchia, oct 15»
4
Aspre Critiche per Chiara Napoli, la Tentatrice di Temptation Island
Il settimanale "Vip" dedica tre pagine a una presunta relazione tra la ragazza salernitana e un imprenditore monegasco al quale è stata fatta l'intervista. «abruzzo24ore.tv, oct 15»
5
In arrivo il nuovo decreto anti-fumo: sanzioni più aspre per tutti
In arrivo un nuovo decreto contro il fumo: niente pacchetti da 10 sigarette, niente fumo in auto con minori e niente sigarette elettroniche per i minori di 18 anni. «Pazienti.it, sept 15»
6
Adrian Năstase, critici aspre la adresa PNL: O inițiativă periculoasă
Fostul premier Adrian Năstase, atent la ce se întâmplă pe scena politică din România, critică inițiativa PNL de a-și chema simpatizanții la miting în Parcul ... «DC News, sept 15»
7
Studentii cer sanctiuni mult mai aspre pentru plagiatori si alocarea a …
Alianta Nationala a Organizatiilor Studentesti cere ca plagiatele si spaga sa nu mai fie tolerate in facultati, in anul universitar care incepe saptamana aceasta. «HotNews, sept 15»
8
Sondaj INSCOP: Peste 80% dintre români cred că pedepsele pentru …
Sondajul mai arată doar 12,1% dintre români cred că pedepsele care se dau sunt corecte, iar 1,5% dintre români consideră că acestea sunt prea aspre și ar ... «Romania Libera, sept 15»
9
Legi mai aspre împotriva imigranţilor din Balcanii de Vest
Cererile de azil depuse în Germania de imigranţi din Balcanii de Vest sunt în general respinse. Pe viitor, legislaţia va fi înăsprită suplimentar, în aşa fel încât ... «Deutsche Welle, sept 15»
10
Ne e frica sa plecam de acasa. Pedepse aspre pentru vandalismul …
Senatorul Christian Gigi Chiru a susţinut în Parlament declaraţia politică „Pedepse aspre pentru vandalismul proprietății private". În cuvântarea sa ... «Ziua News, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aspre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aspre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z