Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pare" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARE EN PORTUGAIS

pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARE


Hoare
Ho·a·re
Shakespeare
Sha·kes·pe·a·re
are
a·re
bare
ba·re
bilare
bi·la·re
centiare
cen·ti·a·re
curare
cu·ra·re
gare
ga·re
guariare
gua·ri·a·re
hardware
hard·wa·re
hectare
hec·ta·re
hílare
hí·la·re
market share
market share
miliare
mi·li·a·re
miriare
mi·ri·a·re
mungare
mun·ga·re
poare
po·a·re
sanganare
san·ga·na·re
shareware
shareware
software
soft·wa·re

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARE

pardusco
pareado
pareador
parear
parecença
parecente
parecer
parecerista
pareci
parecido
parecis
parecotó
parectasia
parectásico
parectropia
paredão
parede
paredeiro
paredes-meias
paredismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARE

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
bímare
chambre
entre
isóbare
livre
madre
mentre
mulembare
mutialare
nécessaire
ouverture
peribare
quiliare

Synonymes et antonymes de pare dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARE»

pare facil zeze camargo luciano perfeito perigo musica agora bola para pare zezé vagalume música ouvir letra legenda letras até quando você quer mandar mudar minha vida meus desejos suas vontades estão divididas solidão está matando gente sufocando minutos consegue ficar imóvel entretenimento algum tweet baseado originalmente nothing minutes criado cifra club aprenda tocar cifras more from merriam webster carefully outside ends something make smaller reduce size amount number paredpar não pepper skoob normal tranquila seria tudo adolescente odiaria certo nina tinha viver como nômade foto divulgação sociedade brasileira estudo sbed realiza apoio zodiac farmacêutica todos meses caminhada fumar contador

Traducteur en ligne avec la traduction de pare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARE

Découvrez la traduction de pare dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pare» en portugais.

Traducteur Français - chinois

停止
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stop it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остановить
278 millions de locuteurs

portugais

pare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berhenti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stoppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mungkasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dừng lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थांबवू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fermarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatrzymać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зупинити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stanna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stoppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARE»

Le terme «pare» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pare».

Exemples d'utilisation du mot pare en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pare.
1
Teofilo Folengo
A gata apressada muitas vezes pare gatinhos tísicos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARE»

Découvrez l'usage de pare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PARE DE ENVELHECER AGORA: O MAIS AVANçADO PLANO PARA MANTER ...
'Ao contrário de trazer apenas restrições alimentares, ao longo das 300 páginas, o livro de Jean Carper traz gratas surpresas' O Globo
JEAN CARPER
2
Pare de sofrer
luta para lutar, dor para doer, cansado de cansar, crendo em descrer, vivendo no morrer, pare de sofrer. negado o negativo, positivado o positivo, prezando o prazer, gostando de gostar, sentindo o sentir, vivendo o viver então... pare de ...
Zibia Gasparetto, 2000
3
Pare de se sabotar e dê a volta por cima: Como se livrar dos ...
Em Pare de se sabotar e dê a volta por cima, Flip Flippen mostra a importância do autoconhecimento para se alcançar a satisfação pessoal e sucesso profissional.
Flip Flippen, 2011
4
On Monsters and Marvels
In one of the first attempts to explain birth defects, Paré produced On Monsters and Marvels, an illustrated encyclopedia of curiosities, of monstrous human and animal births, bizarre beasts, and natural phenomena.
Ambroise Pare, 1995
5
The Carved Pare: A Maori Mirror of the Universe
This unique book documents for the first time Maori pare (carved door lintels) from marae throughout New Zealand and from overseas museums.
David Simmons, 2001
6
A political history of the Pare of Tanzania, c1500-1900
Printbegrænsninger: Der kan printes 1 side ad gangen.
Isaria N. Kimambo, 1969
7
FDR's Moviemaker: Memoirs & Scripts
The author recounts how he was hired by the federal government to make documentaries on national problems, and describes the films' production
Pare Lorentz, 1992
8
Nunca pare de lutar:
Em Nunca pare de lutar, ela encoraja o leitor com as histórias e experiências que viveu ou testemunhou, pontuadas por trechos de algumas de suas inesquecíveis canções.
Ludmila Ferber, 2013
9
Pare Lorentz and the documentary film
This is an important book for anyone interested in documentary film and the history of the Depression era.
Robert L. Snyder, 1994
10
Ambroise Pare And His Times 1510 to 1590
1897. Illustrated.
Stephen Paget, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sete trechos da 163 passam por obras e operam no pare-e-siga
Nesta quarta-feira (28), sete trechos da BR-163/MS operam no sistema de pare-e-siga em razão da realização de obras e serviços de melhoria na rodovia. «Correio do Estado, oct 15»
2
Rodovia dos Tamoios opera em sistema 'pare e siga' no trecho de …
A Rodovia dos Tamoios (SP-99) vai operar nesta quinta-feira (22) em sistema 'Pare e Siga' no trecho de serra, entre o km 68 ao km 76, em Caraguatatuba. «Globo.com, oct 15»
3
Obras da CCR MSVia provocam operações pare-e-siga na BR-163
A CCR MSVia informa os trechos da BR-163/MS que estarão operando em sistema de pare-e-siga em função de obras e serviços, nesta terça-feira (20). «iDEST, oct 15»
4
São Gabriel com trecho da BR-163 em pare-e-siga nesta sexta-feira
As obras e os serviços de melhoria da BR-163/MS prosseguem. Em alguns casos, há interferência na pista, com necessidade de desvios em sistema de ... «iDEST, oct 15»
5
Trecho de serra da Tamoios opera no sistema 'pare e siga'
O trecho de serra da Rodovia dos Tamoios (SP-99) irá passar por obras a partir desta quinta-feira (15) e o tráfego irá fluir no sistema pare e siga. As ações vão ... «Globo.com, oct 15»
6
CCR MSVia implanta pare-e-siga na BR-163 nesta terça-feira
Dando continuidade ao cronograma de obras e serviços de melhoria ao longo da BR-163/MS, a CCR MSVia informa os locais que operam em sistema de ... «iDEST, oct 15»
7
CCR MSVia alerta: trechos em pare-e-siga exigem atenção do …
A CCR MSVia informa os pontos da BR-163/MS em que estarão acontecendo operações pare-e-siga em virtude de obras e serviços com interferência no ... «iDEST, oct 15»
8
Motorista não obedece sinalização de pare e provoca capotagem
Um motorista, que não obedeceu a sinalização de pare, localizada no cruzamento da Rua João Pedrossian com a Avenida Lúdio Martins Coelho, no Jardim ... «Campo Grande News, oct 15»
9
Seis trechos da BR-163/MS operam em pare-e-siga nesta terça
A CCR MSVia divulga nesta terça-feira (29) os locais da BR-163/MS onde acontecem as operações pare-e-siga, em razão da realização de obras e serviços de ... «iDEST, sept 15»
10
Fique atento: BR-163/MS tem trechos em pare-e-siga
A CCR MSVia divulga nesta sexta-feira (25) os trechos da BR-163/MS que operam em sistema de pare-e-siga devido à realização de obras e serviços de ... «iDEST, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z