Téléchargez l'application
educalingo
astroso

Signification de "astroso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASTROSO EN PORTUGAIS

as · tro · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Astroso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASTROSO

antidartroso · cotroso · dartroso · desastroso · deslustroso · estroso · feltroso · hiponitroso · isonitroso · lustroso · mentiroso · multilustroso · nitroso · numeroso · pernitroso · petroso · poderoso · potroso · salitroso · sestroso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASTROSO

astromância · astrometria · astronauta · astronave · astronáutica · astronáutico · astronímia · astronomia · astronomicamente · astronómico · astronômico · astroquímica · astroscopia · astroscópio · astrosfera · astrosia · astrosofia · astrostática · astrozoologia · astrozoológico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASTROSO

Barroso · amoroso · cheiroso · clamoroso · decoroso · doloroso · fibroso · generoso · honroso · leproso · moroso · oneroso · pedroso · prazeroso · rigoroso · sabroso · tenebroso · terroso · valeroso · vigoroso

Synonymes et antonymes de astroso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASTROSO»

astroso · astroso · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · português · astrosu · nasceu · influência · astro · desgraçado · wordreference · tradução · espanhol · muitas · traduções · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · astrosos · feminino · astrosa · astrosas · comum · doissignificado · aulete · astragálico · astragalina · astragalismo · astragalizonte · astrágalo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de astroso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASTROSO

Découvrez la traduction de astroso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de astroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astroso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

astroso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Astroso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Astrosome
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

astroso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

astroso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

astroso
278 millions de locuteurs
pt

portugais

astroso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

astroso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

astroso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

astroso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

astroso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

astroso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

천문학
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

astroso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

astroso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

astroso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

astroso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

astroso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

astroso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

astroso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

astroso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

astroso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

astroso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

astroso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

astroso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

astroso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTROSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de astroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astroso».

Exemples d'utilisation du mot astroso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASTROSO»

Découvrez l'usage de astroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
O homem he fogo, e a mulher estopa, vem o diabo , assopra. Astroso. Homem astroso , barba até o ollio» Ñas barbas do homem astroso se ensina o barbeiro novo. Março ventoso, Abril chuvoso , do bom col meal fará astroso. - Qusm faz bem ...
Francisco Rolland, 1841
2
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Aitroso, Homem astroso , barba até o olho. Ñas barbas do homem astroso se ensina o barbeiro novo• Março ventoso, Abril chuvoso , do bom colmeal fará astroso. Qu em faz bem ao astroso, nao perdedelle,. oa parte , maj. perde todo. Astuta.
Francisco Rolland, 1841
3
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Ficaredes por astroso, 1o por untado, por lixoso. 32. Não é difícil determinar a data aproximada desta cantiga, pelas alusões que faz ao Exarafe (cast. Aljarafc), famosa região alta de olivedos nas imediações de Sevilha, e a D. Xacafe, que foi  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
4
Revista de língua portuguesa
22. V. 16 companha é a forma de companhia nas cantigas de Afonso. Cf. Dcm., fl . 196, v° c. 2 "e porque ouvira dizer que Giflet tevera mais longamente companha a Rey Artur ea outro cavalcyro . . . ", e assim sempre. astroso = 'desgraçado'.
5
Lições de filologia portuguesa
Da crença que os astros influiam na vida humana resultou a nossa antiga palavra astroso, do latim astrosus, que em S. Isidoro Hispalense significa: malo sldere natu». A palavra astroso aparece em varios adagios, como : Marco ventoso, ...
José Leite Vasconcellos, 1926
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Mario chuvoso do bom calmear fard astroso : testas astrosas. Ord. Af. 5. f. 401. ASTÚCIA , s. f. Má industria , invençâo , subti- leza para fraudar , e outros máos fins ; máo ardil. Alcobaca , $.88. Das astucias dos inimigos. ASTUCIOSAMENTE  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
15: <doante> B e jaz ora o astroso mui doente mui nojoso e con medo per si caga Parece evidente a necessidade da segmentação da conjunção para unir doente e nojoso30: Para além destes exemplos com a conjunção e, pensamos que.
LENIA MARCIA MONGELLI
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
Travessnra malina: u Castiguem os moças de todas. las ropasias, astrosias, e royndades" Elueidar. Ainda hoje dizem rapaz desastrada, por malinamente travesso . astroso. ASTROSO , adj. p. usado, Infeliz, v mofino. Vit. Christi. Prestes, 7. 8.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
A Companion to Latin American Literature and Culture
He gives the man's predicament a tragic depth by using a word - “astroso” - which recalls the firmament (“astros” is a poetic word for “stars”). He describes the worker walking along the Seine and then observes that from the “river” there ...
Sara Castro-Klaren, 2013
10
Figuring the Feminine: The Rhetoric of Female Embodiment in ...
The narrator describes a ruse in which he sends a letter written with scissors to an 'astroso' (a poor wretch) in order to show his high opinion of the astroso's intelligence. The fool, believing the letter to contain much of import, is made to look ...
Jill Ross, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astroso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francesco Giombarresi, "pittore-contadino e uomo astroso"
Nuova occasione per entrare nel mondo dell'arte outsider attraverso la vita e l'opera di uno dei suoi protagonisti più illustri. A proporla è stato il Dipartimento ... «Blogosfere, déc 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/astroso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR