Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desastroso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESASTROSO EN PORTUGAIS

de · sas · tro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESASTROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desastroso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESASTROSO


antidartroso
an·ti·dar·tro·so
astroso
as·tro·so
cotroso
co·tro·so
dartroso
dar·tro·so
deslustroso
des·lus·tro·so
estroso
es·tro·so
feltroso
fel·tro·so
hiponitroso
hi·po·ni·tro·so
isonitroso
i·so·ni·tro·so
lustroso
lus·tro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
multilustroso
mul·ti·lus·tro·so
nitroso
ni·tro·so
numeroso
nu·me·ro·so
pernitroso
per·ni·tro·so
petroso
pe·tro·so
poderoso
po·de·ro·so
potroso
po·tro·so
salitroso
sa·li·tro·so
sestroso
ses·tro·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESASTROSO

desassombradamente
desassombrado
desassombramento
desassombrar
desassombro
desassoreamento
desassorear
desassossegadamente
desassossegado
desassossegador
desassossegar
desassossego
desassustadamente
desassustar
desastradamente
desastrado
desastramento
desastre
desastrosamente
desatabafadamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESASTROSO

Barroso
amoroso
cheiroso
clamoroso
decoroso
doloroso
fibroso
generoso
honroso
leproso
moroso
oneroso
pedroso
prazeroso
rigoroso
sabroso
tenebroso
terroso
valeroso
vigoroso

Synonymes et antonymes de desastroso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESASTROSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desastroso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desastroso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESASTROSO»

desastroso cataclísmico catastrófico piqueiro pequeno desastroso dicionário português causa ruína perda funesto ruinoso informal algo lamentável sinistro infeliz priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções léxico existe desastre provoca tragédia calam aulete resultante ocorre prantearam desastrosa morte marido irmão antero figueiredo räikkönen defende equipe após desempenho bahrein horas atrás kimi acredita carro esteve melhor apesar aparência ferrari necessário virar momento ruim editorial

Traducteur en ligne avec la traduction de desastroso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESASTROSO

Découvrez la traduction de desastroso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desastroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desastroso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

惨重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desastroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disastrous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनाशकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارثي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гибельный
278 millions de locuteurs

portugais

desastroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বনাশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désastreux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bencana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

katastrophal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲惨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비참한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngalami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thảm khốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரழிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संकटमय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

feci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disastroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Katastrofalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згубний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezastruos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστροφική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rampspoedige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

katastrofal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

katastrofal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desastroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESASTROSO»

Le terme «desastroso» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desastroso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desastroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desastroso».

Exemples d'utilisation du mot desastroso en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DESASTROSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot desastroso.
1
Agatha Christie
Ganhar uma guerra é tão desastroso como perdê-la.
2
Friedrich Nietzsche
Receio que os animais considerem o homem como um ser da sua espécie, mas que perdeu da maneira mais perigosa a sã razão animal, receio que eles o considerem como o animal absurdo, como o animal que ri e chora, como o animal desastroso.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESASTROSO»

Découvrez l'usage de desastroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desastroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aviador: do céu ao inferno
5. Um. aviador. empresário. num. relacionamento. desastroso. A. viagem de Fernando de Noronha no ETA 3, em abril de 1987, ficou marcada para sempre. A minha namorada que depois virou a primeira companheira voltou grávida dessa ...
Joaquim Gonçalves de Farias Neto, 2009
2
Técnicas de terapia cognitiva para crianças e adolescentes
... ou caneta 1 “Mestre do Desastre” e um procedimento de reestruturação cognitiva que Visa ao pensamento catastrófico (como o pensamento do profeta desastroso). Portanto, é uma intervenção naturalmente subsequente para crianças que ...
Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure | Jolene H. Garcia, 2011
3
Os Sobreviventes
desastroso. dia,. pensara. no. que. quer. que. fosse. exceto. salvar-se. a. si. mesmo. nos dez minutos seguintes? Só o diácono e Anya Robeson podiam com legitimidade arrogar-se qualquer prova comparável de altruísmo. O diácono falara ...
CHARLOTE ROGAN, 2013
4
Los Verdaderos Misterios Del Cristianismo
Hace cuatro mil años, según la Biblia y Moisés, se tenían todas las pruebas que indicaban que pronto sepondría fin al desastroso vivirdel hombre, ya que los sucesos anunciados para ser vistos en los últimos días antesde lavenida del ...
Juan De La Cruz, 2012
5
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Em poucas palavras : assim como um repentino acaso produzio um resultado feliz, podendo-o ter produzido desastroso — outro acaso repentino produzio um resultado desastroso, podendo produzi-lo mais feliz que o primeiro, se no ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1828
6
Um Pequeno Escândalo
O resultado fora bem desastroso para todos os envolvidos. Um olhar de relance pelo quarto onde se encontrava fê-la ver que o resultado, afinal de contas, não fora desastroso para todos. Aquele era o quarto mais bonito em que estivera ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2013
7
O cão dos Baskerville
A gangue de Randall foi presa em Nova York esta manhã. – Meu Deus, Hopkins! Isto com certeza derruba sua teoria de que eles cometeram um assassinato em Kent na noite passada. – É desastroso, sr. Holmes – absolutamente desastroso.
Arthur Conan Doyle
8
Um mundo, uma escola
E se não estudasse álgebra no oitavo ano, não poderia fazer cálculo no terceiro do ensino médio. E assim por diante, seguindo ladeira abaixo até ficar muito aquém do seu potencial. Mas um resultado desastroso é um resultado desastroso.
Salman Khan, 2013
9
Ditados para Entender a Bolsa
Muitas "tempestades", emoções, hesitações ou arrebatamento. Ignorar o fator humano da Bolsa implica negar sua essência e, portanto, assumir grandes riscos. "Nada é mais desastroso que um investimento racional em um mundo que não é ...
TAREK ISSAOUI, IVAN MONEME
10
Astrologia para Astrologos e Amantes da Astrologia
E, simultaneamente, encontraremos na inapelável Síndrome Saturno- Lua a resultante de um desastroso relacionamento pai-mãe, responsável pela ativação negativa paralela do relacionamento dos pais vivido pelos filhos na romeira fase  ...
ASSURAMAYA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESASTROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desastroso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O desastroso vestido de Kate que mais parecia "uma cortina"
Depois de, no dia anterior, ter triunfado com um glamoroso vestido de Jenny Packman, na estreia do filme Spectre, Kate Middleton surgiu ontem numa gala do ... «Revista Sábado, oct 15»
2
“DESGOVERNO CRIMINOSO”
“A história de Mato Grosso não registra qualquer outro Governo tão desastroso”. A declaração é do procurador de Justiça Domingos Sávio de Barros Arruda, ... «Midia News, oct 15»
3
Presidenciais são “cenário desastroso” para a esquerda
O que está aí é um cenário desastroso. O da esquerda se preparar para oferecer à direita por três vezes consecutivas a presidência da República. E é uma ... «Renascença, oct 15»
4
Cobrada na Justiça, CBB critica estatal por impacto desastroso nas …
Cobrada na Justiça, CBB critica estatal por impacto desastroso nas seleções. Em nota oficial, entidade nega má gestão dos recursos das verbas de patrocínio. «Globo.com, oct 15»
5
"Liverpool teve um início desastroso", diz Rodgers
O comandante tem o clássico diante do Everton pela frente, e está focado em dar fim ao 'início desastroso' e conquistar os torcedores. "O Everton está bem. «Goal.com, oct 15»
6
Sport faz segundo tempo desastroso, é goleado pelo Huracán e dá …
Foi frustrante. A participação do Sport na Copa Sul-Americana se encerrou da pior maneira possível. Não somente pelo placar elástico em favor do adversário, ... «Superesportes, sept 15»
7
Opinião: Impeachment de Dilma seria desastroso para a economia
Em entrevista à Sputnik, o pesquisador do Núcleo de Estudos do Empresariado, Instituições e Capitalismo (NEIC) do IESP-UERJ Rafael Moura falou sobre a ... «Sputnik Brasil, sept 15»
8
O desastroso governo do PT
Não há mais espaços para tanta notícia ruim sobre a crise econômica que atinge hoje o governo e repercute em toda a sociedade brasileira. A mentirada da ... «Diário Catarinense, sept 15»
9
Um arranque desastroso
Novo mês, as mesmas perdas. Depois de ter fechado agosto com um saldo negativo de 8%, a maior perda desde outubro do ano passado, a Bolsa de Lisboa ... «Dinheiro Vivo, sept 15»
10
GloboBrasil entra em recessão. Governo já admite "resultado …
Mas fontes do governo citadas pelo jornal O Estado de S. Paulo falaram "em resultado desastroso". "Ninguém quer 1,9% negativos, queremos 1,9 positivos", ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desastroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desastroso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z