Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Astúrias" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASTÚRIAS EN PORTUGAIS

As · tú · rias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ASTÚRIAS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Astúrias» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Asturies

Astúrias

La Principauté des Asturies est une communauté autonome et une province d'Espagne. Prince des Asturies est le titre attribué à l'héritier du trône d'Espagne. Il est surnommé le "paradis naturel". O Principado das Astúrias é uma comunidade autónoma e uma província de Espanha. Príncipe de Astúrias é o título atribuído ao herdeiro do trono de Espanha. É apelidada de "Paraíso Natural".

Cliquez pour voir la définition originale de «Astúrias» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASTÚRIAS


Canárias
Canárias
Marias
ma·ri·as
Párias
Párias
Zacarias
Zacarias
darias
da·ri·as
drias
dri·as
estarias
es·ta·ri·as
férias
fé·rias
grias
gri·as
hilárias
hi·lá·rias
irias
i·ri·as
lemúrias
le·mú·rias
poderias
po·de·ri·as
querias
que·ri·as
rias
ri·as
serias
se·ri·as
terias
te·ri·as
trias
tri·as
verias
ve·ri·as
árias
á·rias

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASTÚRIAS

aterias
conterias
destruirias
eleutérias
erva-das-sete-sangrias
figurarias
haverias
hidrofórias
manterias
mortuárias
oscofórias
porias
quererias
saberias
sete-sangrias
sorrias
sotérias
tapa-misérias
trarias
virias

Synonymes et antonymes de Astúrias dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASTÚRIAS»

Astúrias principado comunidade autónoma província espanha príncipe título atribuído herdeiro trono apelidada paraíso natural motel página inicial suítes cardápio localização fale conosco mezzanino mansões presidencial nações unidas pinheiros são paulo guia motéis veja informações completas preços períodos fotos promoções descontos astúrias imagens selecionadas confira vídeos reais membros tripadvisor pontos referência hotéis atrações praia hotel contando toda infra estrutura beleza próximos farmácia padaria banca jornal feira artesanatos chega brasil para cumprir agenda felipe

Traducteur en ligne avec la traduction de Astúrias à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTÚRIAS

Découvrez la traduction de Astúrias dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Astúrias dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Astúrias» en portugais.

Traducteur Français - chinois

阿斯图里亚斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asturias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Asturias
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑस्टुरियस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أستورياس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Астурия
278 millions de locuteurs

portugais

Astúrias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আস্তুরিযাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Asturias
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Asturias
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asturias
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アストゥリアス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아스투리아스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Asturias
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Asturias
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஸ்டுரியஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्टुरियस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Asturias
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Asturie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Asturia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Астурія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Asturias
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αστούριας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Asturias
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asturias
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Asturias
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Astúrias

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTÚRIAS»

Le terme «Astúrias» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Astúrias» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Astúrias
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Astúrias».

Exemples d'utilisation du mot Astúrias en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASTÚRIAS»

Découvrez l'usage de Astúrias dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Astúrias et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idade Media, V.1
686 os rEInos CrIstãos nAs AstúrIAs de Giulio Sodano O reino das Astúrias nasce da resistência cristã no Noroeste da Península Ibérica ao avanço dos muçulmanos. Depois de uma fase inicial mais ditada por aspetos conjunturais do que ...
UMBERTO ECO
2
De antiquitatibus conventus bracaraugustani libri quatuor ...
Primeiramente he certo, que Britonia estava visinha a hum Mosteiro chamado Máximo , e a hum espaço de terras chamado Astúrias , o que consta do Concilio Lucense , que diz: A Sé de (Britonia tenha por annexas as Igrejas , que estão ...
Jeronimo Contador de Argote, 1738
3
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
He uma carta de Carlos IV. dirigida a El Rey de Inglaterra em 1802, annunciando -lhe o casamento do Príncipe das Astúrias. Foi dada a Kolli, com uma nota marginal pelo Marquez de Wellesley ,-para ser usada como credencial para com o ...
4
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
1 1 8 Naõ se fiou D.Ramiro na promessa , em que a traição vinha dissimulada i e assim sem diminuir o íeu exercito , passou com elle às Astúrias , sabendo muito bem , que quanto os Monarchas se daò a ver mais poderosos, tanto mais se ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1730
5
De antiquitatibus conventus Bracaraugustani, libri quatuor, ...
Primeiramente he certo , quç Britonia estava viíinha a hum Mosteiro chamado Máximo, e a hum espaço de terras chamado Astúrias, o que consta do Concilio Lucense , que diz: A Sé de 'Britonia tenbd por annexas as Igrejas , que estão ...
Jeronymo Contador de Argote, 1738
6
Cerrito do Ouro à Coxilha
Em 869 casou-se com o Rei das Astúrias Afonso Ill, do qual teve seis filhos (três dos quais chegaram a ser reis): Garcia l (0.871-914), Rei de Leão; Ordonho ll (c. 873-924), Rei de Galiza e de Leão; Fruela ll (c. 875-925), Rei das Astúrias e de ...
Odilon Garcez Ayres
7
Gazeta de Lisboa occidental
Nomeou Sua Mag. no mesmo dia para Damas Cameristas da Senhora Prineeza do Brasil , para andarem às semanas, a Senhora D. Helena de Portugal, <í o he actualmente da Senhora Prineeza de Astúrias, e a Senhora D, Luizajoanna ...
8
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
3o Astúrias , Leàõ , e Galiza. Os Mouros , tendo destruído a monarchia dos Visigodos , inundaram a Hespanha , e d'ella se fizeram senhores. Pelagio , príncipe da família , reftigiou-se nas montanhas das Astúrias ; o seu asylo veio a ser o ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826
9
tecnica de reportagem
É o caso desta entrevista: MANCHETE ASTÚRIAS um romancista contra as ditaduras (Entrevista a Muniz Sodré) Nas recentes eleições da Guatemala, o vitorioso foi o candidato da oposição, o civil Dr. Montenegro, intelectual de tendências ...
Maria Helena Ferrari, Muniz Sodré, 1986
10
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
ASTÚRIAS. de GiulioSodano O reino dasAstúrias nasce da resistência cristã no Noroeste da Península Ibérica ao avanço dos muçulmanos. Depois de uma fase inicial mais ditada por aspetos conjunturais do que por um plano orgânico ...
Direcção de Umberto Eco, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTÚRIAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Astúrias est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Letizia em destaque na entrega dos prémios Princesa das Astúrias
A rainha espanhola, ao lado do marido, Felipe VI, presidiu à cerimónia da primeira edição dos prémios Princesa das Astúrias, na sexta-feira, dia 23. «Move Notícias, oct 15»
2
Prêmio Princesa das Astúrias da Concórdia para Ordem São João …
A ordem hospitaleira São João de Deus é a vencedora do prêmio Princesa das Astúrias da Concórdia, como "reconhecimento a um trabalho assistencial ... «Zero Hora, sept 15»
3
Wikipédia ganha Prêmio Princesa das Astúrias de Cooperação …
O site Wikipédia recebeu nesta quarta-feira (17) o Prêmio Princesa das Astúrias de Cooperação Internacional em sua 35ª edição, categoria em que disputou ... «Globo.com, juin 15»
4
Prémio de Literatura Princesa das Astúrias para o cubano Leonardo …
O Prémio de Literatura Princesa das Astúrias é atribuído a Padura seis meses depois do anúncio do degelo nas relações entre Cuba e os Estados Unidos, que ... «Público.pt, juin 15»
5
Irmãos Gasol conquistam Princesa das Astúrias do desporto
Os irmãos Gasol foram galardoados com o prémio Princesa das Astúrias do desporto. O prémio, atribuído pela Fundação com o mesmo nome, distingue os dois ... «euronews, juin 15»
6
Prémios Princesa das Astúrias: Duas mulheres conquistam a …
Os Prémios Princesa das Astúrias distinguem figuras notáveis em várias áreas. É a primeira vez que duas mulheres vencem nesta categoria de Investigação ... «euronews, mai 15»
7
Emilio Lledó distinguido com o Prémio Princesa das Astúrias da …
O filósofo espanhol, Emilio Lledó, foi distinguido, esta quarta-feira, com o Prémio Princesa das Astúrias da Comunicação e Humanidades. O júri da 35ª edição ... «euronews, mai 15»
8
Fotos: Primeira Comunhão da Princesa das Astúrias, Leonor
A família real espanhola reuniu-se para a celebração da Primeira Comuhão da princesa Leonor na Igreja de Nossa senhora da Assunção em Aravaca. «Lux, mai 15»
9
Economista Esther Duflo vence Prémio Princesa das Astúrias nas …
A economista franco-americana Esther Duflo, de 42 anos, foi a escolhida entre 26 candidatos para receber este ano o Prémio Princesa das Astúrias de ... «euronews, mai 15»
10
Francis Ford Coppola vence o prêmio Princesa das Astúrias das Artes
O cineasta americano Francis Ford Coppola foi anunciado nesta quarta-feira (6) como o vencedor do prêmio Princesa das Astúrias das Artes, primeira ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astúrias [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/asturias>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z