Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erva-das-sete-sangrias" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERVA-DAS-SETE-SANGRIAS EN PORTUGAIS

er · va · das · se · te · san · gri · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERVA-DAS-SETE-SANGRIAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erva-Das-Sete-Sangrias est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ERVA-DAS-SETE-SANGRIAS


Astúrias
As·tú·rias
Canárias
Canárias
Marias
ma·ri·as
Zacarias
Zacarias
darias
da·ri·as
drias
dri·as
estarias
es·ta·ri·as
férias
fé·rias
grias
gri·as
hilárias
hi·lá·rias
irias
i·ri·as
poderias
po·de·ri·as
querias
que·ri·as
rias
ri·as
serias
se·ri·as
sete-sangrias
se·te·san·gri·as
terias
te·ri·as
trias
tri·as
verias
ve·ri·as
árias
á·rias

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ERVA-DAS-SETE-SANGRIAS

erva-crina
erva-da-fortuna
erva-da-guiné
erva-da-muda
erva-da-trindade
erva-das-sezões
erva-de-basculho
erva-de-bugre
erva-de-cobra
erva-de-febra
erva-de-joão-pires
erva-de-parida
erva-de-rato
erva-de-santa-helena
erva-de-santa-maria
erva-dedal
erva-divina
erva-do-orvalho
erva-doce
erva-dos-gatos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ERVA-DAS-SETE-SANGRIAS

rias
aterias
conterias
destruirias
eleutérias
figurarias
haverias
hidrofórias
manterias
mortuárias
oscofórias
porias
quererias
reterias
saberias
sorrias
sotérias
tapa-misérias
trarias
virias

Synonymes et antonymes de erva-das-sete-sangrias dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERVA-DAS-SETE-SANGRIAS»

erva-das-sete-sangrias erva sete sangrias dicionário informal nome vulgar plan famílias boragináceas propriedades medi cinais também chamada sargaça híspida botânica planta família lithospermum diffusum sargacinha aulete subarbusto borragináceo sebes charnecas outrossim chamado dióspiro sargaço híspido português conhecida ruralidades ervas_plantas_aprender_a_a_z maria emília monteiro colaboradora habitual língua portuguesa porto editora acordo ortográfico feminino singular plural ervas destaques lince conversor vocabulário léxico botânico aprendiz terra

Traducteur en ligne avec la traduction de erva-das-sete-sangrias à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERVA-DAS-SETE-SANGRIAS

Découvrez la traduction de erva-das-sete-sangrias dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de erva-das-sete-sangrias dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erva-das-sete-sangrias» en portugais.

Traducteur Français - chinois

草本的七放血
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De los siete-sangrados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seven-sangria herb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जड़ी बूटी के-सात रक्तपात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبعة عشب من بين إراقة الدماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

травяно-оф-семь кровопускание
278 millions de locuteurs

portugais

erva-das-sete-sangrias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঔষধি অফ সাত ক্ষতবিক্ষত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herbes de sept effusions de sang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herba-of-tujuh pertumpahan darah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herb-of-seven Aderlass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーブの-7瀉血
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허브 -의 일곱 유혈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Herb-of-pitu bloodletting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thảo mộc của bảy đổ máu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலிகை-ஆஃப் ஏழு இரத்தகறைகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औषधी वनस्पती-ऑफ-सात bloodletting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ot-of-yedi kan çekme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erbe delle sette salasso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zioło-of-seven rozlew krwi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трав´яний-оф-сім кровопускання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Seven-sangria planta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δέκα-σαγγρικά βότανα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plante-of-sewe bloedvergieting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ört-av-sju åderlåtning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urt-of-syv årelating
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erva-das-sete-sangrias

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERVA-DAS-SETE-SANGRIAS»

Le terme «erva-das-sete-sangrias» est communément utilisé et occupe la place 69.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erva-das-sete-sangrias» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erva-das-sete-sangrias
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erva-das-sete-sangrias».

Exemples d'utilisation du mot erva-das-sete-sangrias en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERVA-DAS-SETE-SANGRIAS»

Découvrez l'usage de erva-das-sete-sangrias dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erva-das-sete-sangrias et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nominalia
... piorno, pimpilro, poeja, rabaça (arrabaça), rabo de gato, rosmaninho ou rosmano, sabugo (de sabugueiro), salgueiro, salva, saramago, sargaço (erva das sete sangrias), segurelha, torga, trovisco, unha gata, urgueira, urze, urtiga, zimbro.
Herminia Herminii
2
Se perguntarem por mim digam que voei
Então, nessa madrugada, Demétria foi buscar água à Fonte das Navalhas e nela cozeu sete bagas da erva-das- sete-sangrias, murmurando: Pelo poder de São Cipriano, que sete anos no mar andou, e sete sortes por nós deitou, pelas ...
Alice Vieira, 1999
3
Era No Tempo Do Rei
Eles a teriam instruído a chicotear-se com feixes de erva-das-sete-sangrias, só encontrável nos mangais, e a se banhar com sangue humano — de preferência, de crianças vivas. A partir daí, espalhou-se que, se muitos meninos ...
Ruy Castro, 200
4
Notas de uma viagem a Portugal e através de França e Espanha
... são ainda mais frequentes a Erica ciliaris, scoparia, cinerea, vagans) , também já se encontram os cistos com folhas de salva em quantidade e com um tamanho consideráveis, para além da erva-das-sete-sangrias arbustiva (Lithospermum ...
Heinrich Friedrich Link, 2005
5
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
ALCAPARRA (ár.AL-COBARIAT): planta hortense de flores bonitas. 100. ALCAR (ár. AL-CORA): planta, erva das sete sangrias. Nome popular em árabe “alcora” em português “agrião”. 101.ALCARAVÃO(ár.AL-CARAVAN): ave europeia. 102.
Zaidan, Assaad, 2014
6
Lithospermum Prostratum
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
7
Garcia de Orta; revista
V. «Rícino». Douradinha Notholaena vellea (Ait.) Desv. Dragoeiro Dracaena draco L. E Elisbon Lavandula rotundifolia Benth. Ennofassima Salvia aegyptiaca L. Erva-cidreira V. «Cidreirinha». Erva-das-sete-sangrias Heliotropium undulatum ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1961
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ERVA-DAS-SETE-SANGRIAS, s. f. — Bot. V. Alçar. ERVA-DE-AMOR, s. f. — Boi. V. Trevo-de- -trés-fôlhas. ERVA-DE-ANIL, s. f. — Boi. V. Anileira (índigofera microcarpa). ERVA-DE-ANTA ERVA-DE-RATO ERVA-DE-ANTA, s. f. — Bpt. Erva da ...
9
Tradic̜ões populares de Entre-Douro-e-Minho
Meninas de além da fonte É com ervinhas do monte Com que lavais o cabelo ? que se chamam Tormentelo ( * ). Amenorreia — É costume empregar-se o chá da Erva das sete sangrias (Areias) ou Sargacinha dos Montes (Póvoa de ...
Joaquim Alberto Pires de Lima, Joaquim Alberto Pires Lima, Fernando de Castro Pires de Lima, 1938
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Amenorreia — É costume empregar-se o chá da Erva das sete sangrias (Areias) ou Sargacinha dos Montes (Póvoa de Lanhoso). A propósito do emprego desta erva, que tem efeitos abortivos, na Póvoa de Lanhoso é cantada a seguinte ...
José Leite Vasconcellos, 1931

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erva-Das-Sete-Sangrias [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/erva-das-sete-sangrias>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z