Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sete-sangrias" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SETE-SANGRIAS EN PORTUGAIS

se · te · san · gri · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETE-SANGRIAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sete-Sangrias est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SETE-SANGRIAS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sete-sangrias» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sete-sangrias

Sept-sangrias

Sete-sangrias

Sept-sangrias est une plante herbacée originaire de toute l'Amérique du Sud, très utilisée en médecine populaire. Autres noms populaires: guanua-rouge, fenouil, pois chiches ... Sete-sangrias é uma planta herbácea nativa de toda a América do Sul, muito empregada na medicina popular. Outros nomes populares: guanxuma-vermelha, erva-de-sangue, pé-de-pinto...

Cliquez pour voir la définition originale de «sete-sangrias» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SETE-SANGRIAS


Astúrias
As·tú·rias
Canárias
Canárias
Marias
ma·ri·as
Zacarias
Zacarias
darias
da·ri·as
drias
dri·as
erva-das-sete-sangrias
er·va·das·se·te·san·gri·as
estarias
es·ta·ri·as
férias
fé·rias
grias
gri·as
hilárias
hi·lá·rias
irias
i·ri·as
poderias
po·de·ri·as
querias
que·ri·as
rias
ri·as
serias
se·ri·as
terias
te·ri·as
trias
tri·as
verias
ve·ri·as
árias
á·rias

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SETE-SANGRIAS

sete
sete-casas
sete-cascos
sete-coiros
sete-cotovelos
sete-em-rama
sete-espigas
setear
setecentismo
setecentista
setecentos
seteira
seteirado
seteiro
setembrada
setembrino
setembrismo
setembrista
setembrizada
setembro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SETE-SANGRIAS

rias
aterias
conterias
destruirias
eleutérias
figurarias
haverias
hidrofórias
manterias
mortuárias
oscofórias
porias
quererias
reterias
saberias
sorrias
sotérias
tapa-misérias
trarias
virias

Synonymes et antonymes de sete-sangrias dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SETE-SANGRIAS»

sete-sangrias sete sangrias chá efeitos colaterais indicações para serve contra emagrece propriedades medicinais fotos planta herbácea nativa toda américa muito empregada medicina popular outros nomes populares guanxuma benefícios muitas vezes chamada daninha cheia benéficas enfermos conheça naturais ajuda emagrecer curar diversas doenças cuphea indicação indicado arteriosclerose depurativo hipertensão palpitações coração insônia colesterol circulatória psoríase plantas curam família litráceas caule ramos revestidos pêlos gladulares avermelhada folhas são opostas pecíolo curto carthagenensis remédio caseiro mais brasil útil tratar entre outras balsamona cura pela natureza casos pressão alta alto diurético irregular oficina ervas indicada problemas receita natural também conhecida como saúde criasaude originária central pode

Traducteur en ligne avec la traduction de sete-sangrias à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SETE-SANGRIAS

Découvrez la traduction de sete-sangrias dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sete-sangrias dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sete-sangrias» en portugais.

Traducteur Français - chinois

7个放血
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siete-sangrías
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seven-sangrias
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सात रक्तपात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبعة إراقة الدماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семь кровопускание
278 millions de locuteurs

portugais

sete-sangrias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাত ক্ষতবিক্ষত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sept effusions de sang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tujuh-sangrias
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sieben Aderlass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

7回の瀉血
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일곱 개 유혈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitung bloodletting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảy đổ máu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏழு இரத்தகறைகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सात bloodletting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yedi katliam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sette salasso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siedem rozlew krwi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сім кровопускання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șapte bloodletting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επτά αιματοχυσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sewe bloedvergieting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sju åderlåtning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syv årelating
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sete-sangrias

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETE-SANGRIAS»

Le terme «sete-sangrias» est communément utilisé et occupe la place 67.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sete-sangrias» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sete-sangrias
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sete-sangrias».

Exemples d'utilisation du mot sete-sangrias en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SETE-SANGRIAS»

Découvrez l'usage de sete-sangrias dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sete-sangrias et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
SETE SANGRIAS Indicações: Asma * Arteriosclerose * Contusões * Coração ( palpitações do) * Depuração * Disenteria infantil * Diurese * Doenças venéreas * Dor de barriga (das crianças) * Febres * Ferimentos * Hipertensão arterial * Pele  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Salvando Vida - Com Medicina Natural
Plantas •Alecrim, boldo, camomila, carqueja e sete sangrias: Preparar chá com 40 mg das ervas para 1 litro de água. Tomar 3 xícaras ao dia. •Alfavaca, cavalinha, quebra-pedra, urtiga e sete sangrias: Preparar chá com 40 gramas das ervas ...
WAGNER BLINI, Vários Autores
3
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
SETE-SANGRIAS. Nome vulgar de diversas plantas medicinais pertencentes a diferentes famílias. 1) Litráceas: Cuphea ingrata, C. ciliata, C. aperta, C. antisiphilitica, C. lutescens, C. bakamoria, C. linifolia. Sinonímia: flor-de-santa- cruz, ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Jornal de Coimbra
Sete em rama. .* Sete sangrias. Sevadillia. Ety. Do Grego o.ta.iXif.' Brot. Veja-se Tormeiitita* N. L. — Septifolium — Ety. Do Latino. L. S. Barbosa Veja-se Herva das st- te sangrias. Brot. Veja-se Cevadilha bastard». Si. Sicomoro. Sideritis.
5
O poder das ervas: vida natural
Osteoporose Ingredientes: 20 g de carapia 20 g de centella asiatica 20 g de maçà desidratada 20 g de sete-sangrias 20 g de velame-do-campo 100 g de ora -pro-nóbis 500 ml de vinagre de maçà Modo de preparo: Cortar ou triturar as er- vas ...
André Rezende, 2006
6
Se perguntarem por mim digam que voei
Então, nessa madrugada, Demétria foi buscar água à Fonte das Navalhas e nela cozeu sete bagas da erva-das- sete-sangrias, murmurando: Pelo poder de São Cipriano, que sete anos no mar andou, e sete sortes por nós deitou, pelas ...
Alice Vieira, 1999
7
Memoria sobre a necessidade e utilidades do plantio de novos ...
Mastruço das arêas ( an- . nual ) . Ligustrum vulgare , Linn. Alfinhciro ( mato ) . Lithospermum fruticosura , Linn. Herva das sete sangrias (mato). Lonicera caprifolium , Linn. Madresilva das sebes ( mato ) . Lo- Loniccra Periclyroenutn , Linn.
José Bonifácio de Andrada e Silva, 1815
8
Revista Arvore
... capoeira-branca Solanum inaequale Vell. fedorento, cuivira, coeirana Solanum martii Sendt. braço-de-mono, marianeira Symplocaceae: Symplocos pubescens Klotzsch ex Benth. sete-sangrias, saboeiro Tiliaceae: Luehea grandiflora Mart.
9
Memoria sobre a necessidade e utilidades do plantio de novos ...
Alfinheiro (mato). Lithospermum fruticosura , Linn. Herva das sete sangrias ( mato ) . Lonicera caprifolium , Linn. Madresilva das sebes ( mato ) . Lo- Lonicera Periclymenutn , Linn. Madresilva das boticas (mato). Lupinus albus PEOPKIAS DOS ...
José Bonifácio, 1815
10
Vestigios de lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
Ormarroio, ou herva das sete sangrias. Da-se no nosso paiz, e nos outros-.da Europa a meridional; e he muito usada pelos nossos _alveitares. ALoAnAvrA Lüggt Álearaaía. Semente de funcho. Os' Orientaes costumão cozer esta semente ...
Joô de Sousa, 1830

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETE-SANGRIAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sete-sangrias est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expedição botânica encontra confinamentos florísticos raros na …
... destacam-se espécies reófitas dos gêneros Dyckia (bromélia-das-rochas), Cuphea (sete-sangrias-dos-rios), Zephyrantes (lírio-amarelo-dos lajeados) que já ... «EcoAgencia, oct 11»
2
Chá emagrece?
Sete-sangrias (Cuphea balsamona): é diurética e levemente laxativa. Claro que não dá para tomar os chás e sair por aí comendo acarajé, abará, caruru, vatapá ... «Papo de Gordo, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sete-Sangrias [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sete-sangrias>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z