Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autocefalia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTOCEFALIA EN PORTUGAIS

au · to · ce · fa · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTOCEFALIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Autocefalia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTOCEFALIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «autocefalia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Autocéphalie

Autocefalia

Dans les églises chrétiennes hiérarchiques, en particulier les églises non chalcédoniennes et orthodoxes, l'autocéphalie est l'état selon lequel l'évêque-chef d'une Église ne relève d'aucun autre évêque supérieur qui a autorité sur d'autres Églises. Nas Igrejas cristãs hierárquicas, especialmente as não-Calcedonianas e as Ortodoxas, autocefalia é o estado segundo o qual o bispo cabeça de uma Igreja não se reporta a nenhum outro bispo superior que tenha autoridade sobre outras Igrejas.

Cliquez pour voir la définition originale de «autocefalia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AUTOCEFALIA


abraquiocefalia
a·bra·qui·o·ce·fa·li·a
acefalia
a·ce·fa·li·a
anencefalia
a·nen·ce·fa·li·a
braquicefalia
bra·qui·ce·fa·li·a
cebocefalia
ce·bo·ce·fa·li·a
cefalia
ce·fa·li·a
dolicocefalia
do·li·co·ce·fa·li·a
escafocefalia
es·ca·fo·ce·fa·li·a
exencefalia
e·xen·ce·fa·li·a
hidrocefalia
hi·dro·ce·fa·li·a
hipsocefalia
hip·so·ce·fa·li·a
janicefalia
ja·ni·ce·fa·li·a
macrocefalia
ma·cro·ce·fa·li·a
microcefalia
mi·cro·ce·fa·li·a
nanocefalia
na·no·ce·fa·li·a
omacefalia
o·ma·ce·fa·li·a
paquicefalia
pa·qui·ce·fa·li·a
plagiocefalia
pla·gi·o·ce·fa·li·a
platicefalia
pla·ti·ce·fa·li·a
porencefalia
po·ren·ce·fa·li·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AUTOCEFALIA

autocaricatura
autocarpiano
autocarpo
autocarro
autocastração
autocatálise
autocárpico
autocensura
autocentrado
autocéfalo
autociclo
autocinese
autocinesia
autocídio
autoclave
autoclismo
autoclínica
autocolante
autocolimação
autocolimador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AUTOCEFALIA

acrocefalia
atelencefalia
bariencefalia
cimbocefalia
clinocefalia
derencefalia
diplocefalia
encefalia
estenocefalia
euricefalia
iniencefalia
macrencefalia
megalocefalia
mesaticefalia
mesatocefalia
mesocefalia
opocefalia
oxicefalia
tapinocefalia
tectocefalia

Synonymes et antonymes de autocefalia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUTOCEFALIA»

autocefalia igrejas cristãs hierárquicas especialmente não calcedonianas ortodoxas estado segundo qual bispo cabeça igreja reporta nenhum outro superior tenha autoridade sobre outras aulete autodenominado autodenominar autodenunciar palavras verbete atualizado original copiar imprimir autocefalia dicionário português autocéfalo qualidade dignidade nell enciclopedia treccani condizione chiesa particolare governa secondo dottrina cattolica tale diritto spetta esclusivamente alla diocesi roma tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito autocefalie orthodoxwiki autoguvernarea literalmente termenul înseamnă își este propriul său desemnează statutul unei biserici locale nome feminino portal língua portuguesa singular plural autocefalias flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de autocefalia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTOCEFALIA

Découvrez la traduction de autocefalia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de autocefalia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autocefalia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

独立的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Autocefalia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Autocephaly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

autocephalous
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأوتكيفاليك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автокефальный
278 millions de locuteurs

portugais

autocefalia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

autocephalous
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autocéphale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

autocephalous
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

autocephalous
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

autocephalous
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자가 두개골
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

autocephalous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

autocephalous
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

autocephalous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

autocephalous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

autocephalous
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autocefala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autokefaliczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автокефальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autocefal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοκέφαλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Autocephale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

autocephalous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autokefale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autocefalia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOCEFALIA»

Le terme «autocefalia» est communément utilisé et occupe la place 80.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autocefalia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autocefalia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autocefalia».

Exemples d'utilisation du mot autocefalia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUTOCEFALIA»

Découvrez l'usage de autocefalia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autocefalia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia D'Italia Sotto Ai Barbari
Poco dopo l'arcivescovo, ito a Roma, vi fece formal rinunzia dell'autocefalia o indipendenza, e fermò accordo con papa Leone II succeduto l'anno 683 : che gli arcivescovi di Ravenna nel venire a farsi consacrar in Roma non vi fossero ...
conte Cesare Balbo, 1856
2
Vidas Ecumênicas
No reexame consciencioso dos problemas de jurisdição, da autonomia, da autocefalia deve ser encontrada a forma de comunhão na qual se torna transparente a unidade da Igreja. Todo esse esforço conjugado terá promissão somente se ...
Rudolf Sinner / Elias Wolff,Carlos Bock (Orgs.)
3
Demonstração theologica, canonica e historica do Direitó dos ...
Tal era a Provincia de Chipre , á qnal o Concilio de Efefo na Acçao vu , e depois o Concilio de Trullo no Canon XXXIX confirmou ella Autocefalia. E Theodora Balfamon , Patriarca de Antioquia , no feculo xn , ef- crevendo fobre os Cañones do ...
António Pereira de Figueiredo, 1769
4
A explicação sociológica na medicina social
Isso poderia, talvez, exigir uma diminuição dos direitos estamentais dos médicos , especialmente quanto à "autocefalia" e "autonomia" da associação. Ou, então, que esta viesse a se organizar de tal modo que os objetivos ideais da medicina ...
José Carlos de M Pereira, 2005
5
Apparato para a disciplina ... de Portugal
... pertence as tres Igrejas de Ephefo , Cefaréa, e Heraclca , ainda era mayor o damno , que lhe caufava por lhes tirar a fuá Autocefalia , e a prerogativa de fe fentarem immediatas à de Antiochia, : • no Ifto aílim fuppofto , formo efte argumento.
Francisco ¬de Almeida, 1735
6
Trocando olhares
... ao menos parcialmente próprios, 4) o caráter da associação e, unindo a isso, 5 ) ao menos, uma autonomia e autocefalia parcial, portanto, administração a cargo de autoridade em cuja escolha os burgueses participassem de alguma forma.
Maura Pardini Bicudo Véras, 2000
7
Principios Da Historia Ecclesiastica, Escritos em fórma de ...
Ecclefiaftica do fexto feculo Elias , contemporaneo e amigo do Santo Ab- bade Sabbas : no feptimo Sofronio , egregio Defenfor da Fé Catholica contra os Monothelitas. EJl. Falta apontares alguns Documentos da Autocefalia de Chipre. Prof.
‎1765
8
Os Russos
Ela nasceu, istoé, setornou independente ou autocéfala em1448, quandoo patriarcado de Constantinopla lhe concedeu a autocefalia. Após a cristianização de Rus', o líderda Igreja local era o metropolita deKiev,que ficava sob jurisdição do ...
Angelo Segrillo, 2013
9
Apparato para a disciplina e ritos ecclesiasticos de ...
... mefmo S. Leao adiante déclara : e pelo que pertence às tres Igrejas de Ephefo , Cesdréa, e Fleraclea, ainda era mayor 0 damno, que ìhe causava por lhes tirar a sua Autocefalia , e a prerogativa de se sentarem immediatas à de Anùo- chia.
Francisco de Almeida, 1735
10
A igreja Greco-Melquita no Concílio Patriarch of Antioch Maximus
... primeiros séculos, a designação dos Bispos sempre se faz através de eleição em sínodo provincial, presidido pelo metropolita; sínodo patriarcal presidido pelo Patriarca; ou qualquer outro Sínodo, gozando de autocefalia canónica interna.
Maximus IV (Patriarch of Antioch.), 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOCEFALIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autocefalia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klaus Iohannis a fost vizitat de Sinodul BOR
După Unirea Principatelor și obținerea independenței din 1877, urmate de proclamarea Regatului în 1881, autocefalia Bisericii Ortodoxe Române din 1885 ... «stiripesurse.ro, oct 15»
2
AFRICA/EGITTO - Il blocco dei pellegrinaggi manda in crisi il …
... ospita attualmente una ventina di monaci greco-ortodossi, sottoposti all'autorità di un Arcivescovo/abate, e gode di uno statuto di autocefalia. E' considerato il ... «Fides, sept 15»
3
Calo del petrolio: i produttori non festeggiano
Operazioni che andavano nella direzione di conquistare l'autocefalia produttiva. Ma il sobbalzo dell'offerta non compensata dalla domanda non ha consentito il ... «Blasting News, sept 15»
4
Patriarhia necanonica a Kievului ii cere Patriarhului Ecumenic sa-i …
"Prin urmare, Sfântul Sinod al UOC-KP considera ca autocefalia ar fi cel mai bun mod de existenta pentru Biserică și credincioșii din Ucraina, și de ... «LO News, juil 15»
5
Oración por UPyD
En tal caso, lo que queda de la dirección nacional del partido, podría adelantarse -para evitar mayormente el ridículo- y declarar la autocefalia de las ... «El Mundo, mars 15»
6
Il Caucaso mosaico critico
Tanto che, oggi, con l'appoggio del governo di Baku, rivendicano l'autocefalia della loro Chiesa e la specificità delle loro tradizioni e rituali. Un esempio fra tanti, ... «il Giornale, mars 15»
7
La crisi ucraina nel racconto di un ortodosso russo
Il primo è l'impressionante moderazione del patriarca Kirill e l'autonomia di fatto quasi completa della Chiesa ortodossa dell'Ucraina. La sua autocefalia è una ... «La Repubblica, févr 15»
8
«Il Sinodo panortodosso non sarà come il Vaticano II, ma c'è grande …
In secondo luogo, dobbiamo risolvere alcuni problemi interni: trovare l'accordo su alcuni problemi canonici che riguardano le nostre Chiese, l'autocefalia, ... «La Stampa, janv 15»
9
Mesajul Patriarhului Daniel, la 156 de ani de la unirea Moldovei şi …
Această Românie a fost capabilă să ajungă la independenţă totală faţă de imperiul otoman, în 1877, iar apoi la ridicarea în 1881 la stat de regat, autocefalia ... «Digi 24, janv 15»
10
Alexandru Ioan Cuza şi autocefalia Bisericii Ortodoxe Române …
De altfel, biserica ortodoxă preferă şi astăzi să considere că autocefalia s-a realizat abia în 1885, atunci când a fost obţinută recunoaşterea din partea Patriarhiei ... «Adevărul, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autocefalia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/autocefalia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z