Signification de "hidrocefalia" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE HIDROCEFALIA EN PORTUGAIS

hi · dro · ce · fa · li · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIDROCEFALIA

Hidrocefalia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIDROCEFALIA EN PORTUGAIS

Hydrocéphalie

Hidrocefalia

L'hydrocéphalie est une manière générique, l'accumulation de liquide céphalo-rachidien dans la cavité crânienne, ce qui provoque une augmentation de la pression intracrânienne sur le cerveau, et peut causer des lésions dans les tissus du cerveau et du crâne et l'augmentation de l'enflure. C'est un problème de santé qui, dans la plupart des cas, est associé à l'apparition du spina-bifida. Le liquide céphalorachidien traverse le cerveau d'un ventricule à l'autre par des canaux relativement étroits, puis circule à la surface du cerveau et est finalement absorbé par le système sanguin. Il y a encore une partie du liquide qui circule le long de la moelle épinière. L'accumulation de CSF mentionnée ci-dessus dans la cavité crânienne se produit lorsque, pour une raison quelconque, il y a une obstruction au drainage du fluide dans le système sanguin. Cette obstruction peut être liée, comme déjà mentionné, à l'apparition de Spina Bifida, mais peut effectivement se produire pour d'autres raisons. L'hydrocéphalie peut résulter d'une surproduction de liquide céphalorachidien ou lorsque la circulation ou l'absorption du liquide céphalo-rachidien est empêchée.

Hidrocefalia é, de forma genérica, a acumulação de líquido cefalorraquidiano no interior da cavidade craniana, que por sua vez, faz aumentar a pressão intracraniana sobre o cérebro, podendo vir a causar lesões no tecido cerebral e aumento e inchaço do crânio. É um problema de saúde que, na maior parte das vezes, está associado ao aparecimento de Spina Bifida. O líquido cefalorraquidiano passa, no cérebro, de um ventrículo para o seguinte através de canais relativamente estreitos, circulando depois na superfície do cérebro e sendo, finalmente, absorvido pela sistema sanguíneo. Existe ainda uma parte do líquido que circula ao longo da medula espinhal. Ora, a acumulação já referida de LCR no interior da cavidade craniana dá-se quando, por qualquer razão, existe uma obstrução à drenagem do líquido para o sistema sanguíneo. Essa obstrução pode estar relacionada, como já se disse, com o aparecimento de Spina Bifida mas pode, efectivamente, ocorrer por outras razões. A hidrocefalia pode resultar de excesso de produção de LCR ou quando é impedida a circulação ou absorção desse líquido.

TRADUCTION DE HIDROCEFALIA

Découvrez la traduction de hidrocefalia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hidrocefalia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hidrocefalia» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 脑积水
• Traducteur Français - espagnol: Hidrocefalia
• Traducteur Français - anglais: Hydrocephalus
• Traducteur Français - hindi: जलशीर्ष
• Traducteur Français - arabe: استسقاء
• Traducteur Français - russe: гидроцефалия
• portugais: hidrocefalia
• Traducteur Français - bengali: হাইড্রোসেফালাস
• Traducteur Français - français: hydrocéphalie
• Traducteur Français - malaisien: hydrocephalus
• Traducteur Français - allemand: Hydrocephalus
• Traducteur Français - japonais: 水頭症
• Traducteur Français - coréen: 수두증
• Traducteur Français - javanais: hydrocephalus
• Traducteur Français - vietnamien: tràn dịch não
• Traducteur Français - tamoul: ஹைட்ரோசிஃபலஸ்
• Traducteur Français - marathi: डोक्यात पाणी साठणे
• Traducteur Français - turc: hidrosefali
• Traducteur Français - italien: idrocefalia
• Traducteur Français - polonais: wodogłowie
• Traducteur Français - ukrainien: гідроцефалія
• Traducteur Français - roumain: hidrocefalie
• Traducteur Français - grec: υδροκεφαλία
• Traducteur Français - afrikaans: hidrokefalie
• Traducteur Français - suédois: hydrocefalus
• Traducteur Français - norvégien: hydrocephalus

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIDROCEFALIA»

Découvrez l'usage de hidrocefalia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hidrocefalia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Estudo molecular em famílias de afetados com hidrocefalia

Hidrocefalia é um aumento do fluido cérebro-espinhal intra craniano, que pode ser causada tanto por uma elevação da produção, quanto pela diminuição da absorção deste fluido.

Luciana Ribeiro Lopes, 2001

Hidrocefalia pós-meningite bacteriana na infância: análise ...

A hidrocefalia é uma complicação freqüente, mas pouco estudada, da meningite bacteriana.

Paulo Manabu Honda, 2002

Neurociência Fundamentos para Reabilitação

Distúrbios comuns do sistema do LCR incluem hematomas epi- durais e subdurais, hidrocefalia e meningite. Os hematomas geralmente são consequência de trauma. Normalmente, existem apenas espaços potenciais entre a dura e o crânio ...

Laurie Lundy-Ekman, 2011

Guyton E Hall Tratado De Fisiologia Médica

Obstrução do Fluxo do Líquido Cefalorraquidiano Pode Causar Hidrocefalia “ Hidrocefalia” significa água em excesso na caixa craniana. Essa condição frequentemente é dividida em hidrocefalia comunicante e hidrocefalia não comunicante.

John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011

GRAY ́S ANATOMIA

funcionalmente o compartimento venoso extracraniano: a dilatação sistólica das granulações aracnóideas, portanto, dissiparia as alterações da pressão intracraniana no sistema venoso extracraniano. Hidrocefalia A obstrução da circulação ...

Susan Standring, 2010

Neurologia de Pequenos Animais

Secreção excessivadeLCR, causada por papilomanoplexocoroide no SNC, podeser uma rara causa de hidrocefalia adquirida. Foi proposto que alterações de circulaçãodo LCR sejamuma causa de hidrocefalia em cãescom alteração ...

Susan N. Fitzmaurice, 2011

Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica

vilosidades aracnoides (hidrocefalia não obstrutiva ou comunicante); como (2) da obstrução do fluxo de LCE através do sistema ventricular (hidrocefalia obstrutiva ou não comunicante) (Kinsman e Johnston, 2007). Os termos hidrocefalia ...

Marilyn Hockenberry, 2011

Neuroradiologia

A hidrocefalia com pressão normal (HPN) apresenta a tríade clássicade achados clínicos: marchaapráxica, demência e incontinência urinária (Quadro 8-4). Preferimos pensar na HPN como uma causa tratável da DAI (demência, ataxiae  ...

David M. Yousem, 2011

Gray Anatomia para Estudantes

Hidrocefalia A hidrocefalia é uma dilatação do sistema ventricular encefálico, que se deve à obstrução do fluxo do LCS, produção excessiva de LCS ou insuficiência na reabsorção do LCS. O líquido cerebrospinal é secretado pelas células ...

Richard Drake, 2011

Embriologia Clínica

Geralmente, a hidrocefalia é descrita como hidrocefalia obstrutiva ou não- comunicante, na qual o sistema ventricular está aumentado parcial ou completamente. Todos os ventrículos ficam dilatados se a abertura do quarto ventrículo ou os ...

Keith Moore, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIDROCEFALIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hidrocefalia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Homem faz música para enteado com hidrocefalia e reação é …

Sofrendo de hidrocefalia, cego e com movimentos limitados, Jared tinha poucos meses de vida, segundo os médicos. O menino, no entanto, já completou 9 ... «Portal GCN, oct 15»

Menina com hidrocefalia sofre ao sair de casa devido aos buracos …

A hidrocefalia é o acúmulo excessivo de líquido cefalorraquidiano dentro do crânio, que leva ao inchaço cerebral. Em virtude disso, a menina tem uma válvula ... «Zero Hora, sept 15»

Presidente Dutra terá que dar cadeira de rodas a criança com …

... cidade a 348 km de São Luís, terá que fornecer uma cadeira de rodas a um menino de 5 anos portador de Mielomeningocele com Hidrocefalia. A decisão foi ... «Globo.com, sept 15»

MS Record | segunda, 24 de agosto de 2015 - 14h35 Associação …

A hidrocefalia é o aumento anormal de um fluído do cérebro dentro da cavidade craniana. Os sintomas variam de acordo com a idade. Em bebês os mais ... «Diario Digital, août 15»

Médicos usam implante craniano feito em impressora 3D para …

A hidrocefalia é uma anomalia que provoca acúmulo excessivo de líquor (líquido claro que ajuda a proteger o cérebro). O problema pode se manifestar em ... «Tecnoblog, juil 15»

Crânio feito de impressora 3D salva vida de menina na China

Han Han sofria de hidrocefalia, um acúmulo de líquido no crânio que fez sua cabeça crescer quatro vezes mais que o tamanho normal. Na quarta-feira passada ... «O Tempo, juil 15»

Angola: Inaugurado Centro Neurocirúrgico e de Tratamento a …

Luanda - Um Centro Neurocirúrgico e de Tratamento a Hidrocefalia (CNCTH) foi inaugurado hoje, terça-feira, pela Presidente da Fundação Lwini, Ana Paula ... «AngolaPress, juin 15»

Angola: Empresários chineses querem apoiar centro de hidrocefalia

Luanda - Alguns empresários chineses que se deslocaram, neste domingo, ao Centro de Atenção à Hidrocefalia do Kifica, localizada na comuna do Benfica, ... «AngolaPress, juin 15»

Jovem com hidrocefalia deixa curso de letras um ano após entrar na …

Quando celebrou a vitória por ter sido aprovada no vestibular, a estudante Márcia Souza Rodoavalho, de 22 anos, que tem hidrocefalia, não imaginava que ... «Globo.com, mai 15»

Mãe adia sonho de ser professora para cuidar de filha com …

Laura nasceria com hidrocefalia (um acúmulo de líquido no cérebro). Segundo a mãe, por causa do diagnóstico, a cesárea foi feita aos oito meses de gestação. «Globo.com, mai 15»