Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "babau" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BABAU EN PORTUGAIS

ba · bau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BABAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Babau peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE BABAU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «babau» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
babau

Babau

Babau

Rosivaldo Ferreira da Silva, plus connu sous le nom de Babau, est un leader indigène brésilien. Il représente son peuple, le Tupinambás d'Olivença, dans un violent conflit foncier qui atteint, actuellement, le sud de l'État brésilien de Bahia. Plus précisément, la région entre les municipalités de Buerarema, Ilhéus et Una. Babau est emprisonné depuis 2010 pour les crimes qu'il aurait commis en 2008. Pour le moment, il attend, arrêté, pour son jugement. Les mouvements de défense des droits des Indiens brésiliens, cependant, protestent contre leur arrestation, arguant que c'est un tyran par les fermiers locaux contre les revendications territoriales équitables par le village de Serra do Padeiro, dont Babau est le chef. Références ↑ http://revistaepoca.globo.com/Revista/Epoca/0,,EMI105789-15223,00-O+LAMPIAO+TUPINAMBA.html ↑ http://www.atarde.com.br/cidades/noticia.jsf ? id = 1436095 ↑ http: //www.midiaindependente.org/fr/blue/2010/03/467485.shtml ... Rosivaldo Ferreira da Silva, mais conhecido como Babau, é um líder indígena brasileiro. Representa seu povo, os tupinambás de Olivença, em um violento conflito fundiário que atinge, na atualidade, o sul do estado brasileiro da Baía. Mais especificamente, a região entre os municípios de Buerarema, Ilhéus e Una. Babau está preso desde 2010, em razão de supostos crimes cometidos por ele em 2008 . No momento, aguarda, preso, seu julgamento. Os movimentos pelos direitos dos índios brasileiros, no entanto, protestam contra sua prisão, argumentando que se trata de uma intimidação por parte dos fazendeiros locais contra as justas reivindicações de terras por parte da Aldeia da Serra do Padeiro, da qual Babau é líder. Referências ↑ http://revistaepoca.globo.com/Revista/Epoca/0,,EMI105789-15223,00-O+LAMPIAO+TUPINAMBA.html ↑ http://www.atarde.com.br/cidades/noticia.jsf?id=1436095 ↑ http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2010/03/467485.shtml...

Cliquez pour voir la définition originale de «babau» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BABAU


Bilbau
Bilbau
bau
bau
berimbau
be·rim·bau
cambau
cam·bau
catimbau
ca·tim·bau
libau
li·bau
marimbau
ma·rim·bau
nadabau
na·da·bau
petimbau
pe·tim·bau

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BABAU

babaçulandense
babaçuzal
babadinho
babado
babadoiro
babador
babadouro
babadura
babal
babalaô
babalorixá
babanca
babancas
babaquara
babaquice
babar
baba
babaréu
babatar
babá

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BABAU

Bissau
Macau
Nicolau
Palau
Passau
Rousseau
blau
chau
fuseau
gau
grau
jau
landau
manau
mau
miau
nau
pau
rau
tau

Synonymes et antonymes de babau dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BABAU»

babau pandeiro palco youtube download cacique biografia letras rosivaldo ferreira silva mais conhecido como babau líder indígena brasileiro representa povo tupinambás olivença violento conflito fundiário atinge atualidade dicionário informal usado para ênfase frase músicas cifras vídeos traduções tupinambá entrega polícia federal câmara decidiu entregar manhã desta quinta durante audiência unificada comissões blog gusmão ministro sebastião reis junior concedeu habeas corpus favor decisão apontado suspeito crime deixa maio bahia liberado brasília noite denuncia perseguição nathália siqueira vagalume chegar disse não irá fugir devo nada foge vamos até tiraram nós nosso determina liberdade imediata superior tribunal justiça alves final tarde terça liminar apóstolo presença apesar boca roma lembrando episódios ditadura militar quando proibiram saída musica ouça confira clipes portal acusado homicídio índio líderes movimento

Traducteur en ligne avec la traduction de babau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BABAU

Découvrez la traduction de babau dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de babau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «babau» en portugais.

Traducteur Français - chinois

babau
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Babau
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Babau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

babau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

babau
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

babau
278 millions de locuteurs

portugais

babau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

babau
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Babau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Babau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

babau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

babau
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

babau
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Babau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

babau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

babau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

babau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

babau
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Babau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

babau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

babau
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Babau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

babau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Babau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Babau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

babau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de babau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BABAU»

Le terme «babau» est assez utilisé et occupe la place 23.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «babau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de babau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «babau».

Exemples d'utilisation du mot babau en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BABAU»

Découvrez l'usage de babau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec babau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blossoming Silk Against the Rising Sun: U.S. and Japanese ...
their main objective, and several hours had already been wasted fighting for the village of Babau. Deciding to avoid the roadway and the belligerent Australians, Fukumi ordered his men to slip into the jungle and begin an all-night march ...
Gene Eric Salecker, 2010
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
BABA _33 babau uuaia iaSal aл babados? (sl. ) what's the latest (news or gossip )? what's nеw? what's up? Eu passei as férias no interior. Quais os babados aqui no Rio? a, £aèa us. ouiabo (sl. ) the "fast-talk," slick "line," song and dance ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
DRAGÕES DE ÉTER Caçadores de Bruxas
Em um movimentobrusco, Babau invocou o elementoar, quea obedeceu minimamente, por obrigação, já que nãosentia a mínima vontade de ser utilizado por uma maga negra e aindamaispara cometer um crime ainda maior doque ...
Raphael Draccon, 2014
4
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Babau está preso na sede da PF desde 10 de março, acusado de invasão de terras, tentativa de homicídio e cárcere privado. (Correio, 27/03/2010) CONFLITO NA BAHIA É LEVADO À ONU A onda de violência deflagrada desde 2008 no sul  ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
5
Fiabe
MESSER. BABAU. ' era una volta un galletto e una gallinella che volevano fare un viaggio insieme. Il galletto costruì una bella carrozza con quattro ruote rosse, e vi attaccò quattro topolini. Poi salì con la gallinella e partirono. Incontrarono un  ...
Fratelli Grimm
6
The Men Who Came Out of the Ground: A gripping account of ...
Leggatt then ordered the head of his base camp staff, Major John Chisholm, 39, to rally all available men to defend Babau against the paratroopers until D Company could be deployed. Chisholm, an agricultural officer from Sprent, Tasmania, ...
Paul Cleary, 2011
7
Model Driven Engineering for Distributed Real-Time Embedded ...
Advances, Standards, Applications and Perspectives Jean-Philippe Babau, Mireille Blay-Fornarino, Jöel Champeau, Sylvain Robert, Antonino Sabetta. First published 2010 in Great Britain and the United States by ISTE Ltd and John Wiley ...
Jean-Philippe Babau, Mireille Blay-Fornarino, Jöel Champeau, 2013
8
In the Midst of Life: Affect and Ideation in the World of ...
He told me he had not yet launched his babau (trap) because he did not yet have "the things with which to make his basket." He then explained that before he could place a fish trap at sea he needed "a vounai" His eyes lit up as he dwelt on  ...
A. L. Epstein, 1992
9
Caminhos do imaginário no Brasil
No Sul da França (presente no carnaval de Nice e no de Languedoc) existe a figura do babau. Fabre e Lacroix, referindo-se aos vários modos de assustar as crianças, mencionam entes fantásticos e poumorfos, entre os quais, o babau: ' ' se ...
Marlyse Meyer, 1993
10
Encontro
- Muito bem. Aguarde o próximo sorteio. Dessa vez você terá de acertar no milhar do segundo prémio Babau alegrava-se como se não estivesse pretendendo defraudá-lo, mas simplesmente convidando-o a participar duma alegria que ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BABAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme babau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Babau Tupinambá, el indio rebelde que enfrenta al poder político y …
Babau no puede salir del país, su pasaporte fue confiscado en abril de 2014 y no se lo han devuelto. Él había sido invitado a una audiencia con el Papa ... «Periodista Digital, oct 15»
2
Em Seminário Internacional de Defensores, organizações reiteram …
Participando do Seminário, cacique Babau do povo Tupinambá (BA) destacou que a proteção a indígenas tem de ser coletiva: “Se o cacique está ameaçado, ... «O Cimi, sept 15»
3
Rivesaltes : En Babaosie, le Babau est roi
La foule a suivi le Babau 2 entré dans la ville à la recherche de chair fraîche. Mais, grâce à la compagnie la Guilde, la Grenouille l'a attaqué. PHOTO/Photos R. J. «L'indépendant.fr, août 15»
4
Teatro de Bonecos do Nordeste é reconhecido como Patrimônio …
... teatro de bonecos tem diversas denominações regionais: Cassimiro Coco, no Maranhão e Ceará; João Redondo e Calunga, no Rio Grande do Norte; Babau, ... «EBC, avril 15»
5
Suspeitos de tráfico de drogas são detidos com R$ 100 mil em …
... com os dois suspeitos detidos, os policiais constataram que o acerto seria feito em uma localidade conhecida como Toca do Babau, no bairro Virgem Santa. «Globo.com, mars 15»
6
Evento promove Teatro de Bonecos Popular do Nordeste
Em Brasília, disseminou-se o tradicional Teatro de Bonecos Popular do Nordeste - Mamulengo, Babau, João Redondo, Cassimiro Coco (TBPN), que recebeu, ... «Portal Brasil, mars 15»
7
Homem é preso por cybercrime e tentativa de estupro
Babau foi preso em flagrante, quando estava abordando a vítima para ... No interrogatório, o delegado Alessandro informa que Babau confessou o crime. «Infonet, nov 14»
8
Raianderson é artilheiro e Cledioneide foi erro do pai: nomes …
O goleiro Cledioneide Fernandes de França, mais conhecido por Babau, também está na lista dos 50 nomes mais curiosos da Série D. Ele começou a jogar ... «Globo.com, nov 14»
9
Cacique Babau vota em Dilma contra o “Carlismo” na Bahia
Entrevistei Babau no 2.º Simpósio Brasileiro de Saúde e Ambiente, ao qual ele foi para participar de uma mesa de discussão sobre conflitos ambientais. Babau ... «CartaCapital, oct 14»
10
Cacique do sul da Bahia é detido às vésperas de audiência com o …
No dia 24 de abril, Rosivaldo Ferreira da Silva, conhecido como cacique Babau Tupinambá, se entregou à Polícia Federal logo após participar, em Brasília, de ... «EBC, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Babau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/babau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z