Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catimbau" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATIMBAU EN PORTUGAIS

ca · tim · bau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATIMBAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catimbau peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CATIMBAU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «catimbau» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Catimbau

Catimbau

La Vila do Catimbau est l'un des principaux accès aux terres du parc national de Catimbau; et que, par conséquent, il devrait recevoir toutes les restrictions compatibles avec une zone adjacente. Le nom Catimbau vient de catimbó qu'un ensemble de rituels indiens de pajelança mixte avec des paramètres de la religion catholique, l'origine du nom de la ville est venu des pratiques curatives utilisées par les anciens habitants du village, qui avaient plusieurs prazadores et adhérents des rituels indigènes curatifs , les habitants sont descendus de différents groupes ethniques qui habitaient la région de la vallée de la Catimbau et a un mysticisme riche avec des groupes de quilombola qui se sont installés dans un endroit qui est aujourd'hui une ville connue comme "Serra do Catimbau". de la municipalité de Buíque, Catimbau est un village traditionnel typique, avec environ 635 ménages et 2 240 habitants, selon les données du recensement de 2000. A Vila do Catimbau é um dos principais acessos às terras do parque Parque Nacional do Catimbau; e que, portanto, deverá receber todas as restrições condizentes com uma área adjacente. O nome "Catimbau' vem de catimbó que um conjunto de rituais indígenas de pajelança mistos com parâmetros da religião Católica, a origem do nome do povoado veio das práticas curativas usadas pelos antigos habitantes da vila, que tinha vários rezadores e adeptos dos rituais curativos indígenas, os moradores são descendente de diferentes etnias indígenas que habitavam a região do Vale do Catimbau e tem uma rica misticidade com grupos quilombolas que se fixaram em um local que hoje é um povoado conhecido como "Serra do Catimbau". Distante aproximadamente 12 km da sede do município de Buíque, Catimbau é um típico vilarejo tradicional, com aproximadamente 635 domicílios e 2.240 habitantes, segundo dados do Censo 2000.

Cliquez pour voir la définition originale de «catimbau» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CATIMBAU


Bilbau
Bilbau
babau
ba·bau
bau
bau
berimbau
be·rim·bau
cambau
cam·bau
libau
li·bau
marimbau
ma·rim·bau
nadabau
na·da·bau
petimbau
pe·tim·bau

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CATIMBAU

cati
catiauá
catião
caticoco
cati
catiguá
catilinária
catimba
catimbaua
catimbauzeiro
catimbozeiro
catimbó
catimbóia
catimbueira
catimplora
catimpuera
catina
catinga
catinga-branca
catinga-de-bode

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CATIMBAU

Bissau
Macau
Nicolau
Palau
Passau
Rousseau
blau
chau
fuseau
gau
grau
jau
landau
manau
mau
miau
nau
pau
rau
tau

Synonymes et antonymes de catimbau dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATIMBAU»

catimbau rosinha vale pinturas rupestres parque nacional pousada foco buique vila catimbau principais acessos terras portanto deverá receber todas restrições condizentes área adjacente nome tião carreiro pardinho letras estive lendo romance casal namorado dois jovens apaixonados família coitado vagalume música para ouvir letra legenda icmbio criado agosto está localizado estado pernambuco objetivo preservação ecossistemas capataz cidades amigos muitos quilômetros quadrados chapadões vales encostas caatinga matas misto sítio arqueológico ilhas paraty ilha turismo ecologia conheça aqui fotos informações suas brasil preservar geológico promover ecológico patrimônio verdadeiras obras arte multicoloridas parques agreste considerado segundo maior hectares belezas tupi cachimbo pequeno apagado feitiçaria lugar cobras tudo isso numa palavra grande biodiversidade localizada recife extensos paredões granito abriga várias

Traducteur en ligne avec la traduction de catimbau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATIMBAU

Découvrez la traduction de catimbau dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de catimbau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catimbau» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Catimbau
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Catimbau
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catimbau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Catimbau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Catimbau
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Catimbau
278 millions de locuteurs

portugais

catimbau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Catimbau
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Catimbau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Catimbau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Catimbau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Catimbau
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Catimbau
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Catimbau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Catimbau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Catimbau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Catimbau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Catimbau
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Catimbau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Catimbau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Catimbau
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Catimbau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Catimbau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Catimbau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Catimbau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Catimbau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catimbau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATIMBAU»

Le terme «catimbau» est communément utilisé et occupe la place 45.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catimbau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catimbau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catimbau».

Exemples d'utilisation du mot catimbau en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATIMBAU»

Découvrez l'usage de catimbau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catimbau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Aprendiz de Profeta
Se consegui encontrá o caminho — disse o Catimbau, mais que malicioso. O penado examinou as redondezas. A paisagem mudou, e não tinha noção do rumo a tomar. As práticas de feitiçaria do Doutor o ligaram ao submundo. A ligação ...
Célio Ferreira
2
Historias de um fotógrafo viajante
Vaqueiro do Vale do Catimbau, Pernambuco, 2001. Vaqueiros do Raso da Catarina, Bahia, 2001 . Vaqueiro tocando cabras no lajedo do Pai Matheus, Cabaceiras, Paraíba, 2004. Cacique dos Pankararés, Brejo dos Burgos, Bahia, 2002.
Araquém Alcȧ̂ntara, Otávio Rodrigues, 2006
3
O monstro e outros contos
Catimbau. "BELÉM, 18 de janeiro – Os jornais desta capital noticiam a trágica morte ocorrida há dias nos campos da ilha de Marajó, município de Soure. O destemido vaqueiro Narciso Viana, aí cunhado Catimbau, famoso domador de touros ...
Humberto de Campos, 1945
4
Vale Do Catimbau National Park
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Vale do Catimbau National Park is a national park of Brazil.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010
5
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
lares brasileiras e, acentuadamente, na Moda Caipira. A evocação de um romance popular, talvez tradicional, talvez uma variante moderna, encontra-se explicitada na tópica exordial 'de verso triplo (12 linhas) da moda-de-viola Catimbau, ...
Romildo Sant'Anna, 2000
6
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
estudos sobre Ariano Suassuna e outros ensaios. 1 . V. carapina. Verbete: Carapina [Do tupi karapina]. S. m. Bras. 1. V. carpinteiro. (Al) Carpinteiro. (B) Catimbó (p. 17) Catimbau, feitiçaria, espiritismo grosseiro. S. m. (B) 1 . Bras. Var. de ...
‎2005
7
História social: revista da Pós-Graduação em História, ...
Chamaram então Catimbau, mas ele não atendeu sr n Rosinha disse: Meu bem, vá fazer o pedido meu. Catimbau é corajoso, mas nessa hora tremeu, depois de um sorriso amargo pra Rosinha respondeu: “Eu vou laçar esse touro pra te ...
8
Tpm
Logo em frente, na Ilha do Catimbau, tem o Bar do Cacá, na verdade o Restaurante Ehlahô, uma delícia. A dica é a prancha de frutos do mar com caipirinha de maracujá.Para o almoço, não há nada melhor do que ir ao Le Gite d ́Indaiatiba, ...
9
UMA LICAO DE VIDA
Ao passarmos em frente a um armazém que havia na nossa rua, desses que vendem de tudo, cujo proprietário se chamava Catimbau, um dos meus irmãos falou: – Pai, aqui no Catimbau tem corda para vender... O senhor não falou que ...
ELOI DORNELES
10
Dicionário de termos e expressões da música
Ver também catira. catgut strings (ing.) corda de tripa. catimbau Ver catimbó. catimbó Canto religioso arrastado (para Mário de Andrade, quase recitativo) de forte influência indígena, mistura elementos da Igreja Católica com crenças tribais e ...
Henrique Autran Dourado, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATIMBAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catimbau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A energia que vem do Vale
“O Catimbau é um lugar mágico. Gostaria que todos tivessem a oportunidade de conhecer, mas não existe divulgação. A maioria dos pernambucanos nem ... «Boa Informação, oct 15»
2
Fim de semana tem 14 praias próprias no Rio, aponta Inea
Na ilha de Paquetá, as praias de Catimbau e Moreninha estão próprias para o banho. Os banhistas devem evitar as praias da Imbuca, Ribeira, Grossa, ... «Globo.com, oct 15»
3
Rio tem 14 praias próprias para o banho neste fim de semana
As praias da Ribeira, Grossa, Tamoios, Imbuca, Catimbau e Coqueiros não são recomendadas para o banho. O Inea alerta que o banho de mar deve ser ... «Globo.com, sept 15»
4
Fim de semana tem 15 praias liberadas para banho nas zonas Sul e …
... Grossa, Ribeira, Moreninha e Coqueiros. As praias de Imbuca e Catimbau devem ser evitadas pelos banhistas. Tags: banhos, MAR, poluição, praias, Rio. «Jornal do Brasil, août 15»
5
Cachorros, companheiros de viagem
Thor só tem um ano e já viveu experiências intensas de aventura. A última, no Vale do Catimbau, subiu e desceu pedras, diante de paisagens de tirar o fôlego. «NE10, août 15»
6
Sábado de inverno no Rio tem sol, praias cheias e algumas …
Somente a praia do Catimbau deve ser evitada pelos banhistas. Um sistema de alta pressão permanecerá influenciando a condição do tempo, segundo a rede ... «Globo.com, août 15»
7
Boletim traz condições de praias no Rio de Janeiro
Na Ilha de Paquetá, estão próprias as praias da Tamoios, Catimbau, Coqueiros e J. Bonifácio. As praias da Imbuca, Ribeira, Grossa, e Moreninha devem ser ... «Jornal do Brasil, juil 15»
8
Exposição com 40 esculturas de José Bezerra acontece em São …
... formão e serrote em árvores caídas, pedaços de troncos e raízes, ele retrata as mais diversas formas, aproveitando a natureza do Vale do Catimbau (PE), ... «Brasileiros, juin 15»
9
O cinema como ilha
Em “Árido Movie”, a imersão no Vale do Catimbau, entre o agreste e o sertão de Pernambuco. Agora, o que ele define como um “filme aquático-solar”, na ilha ... «Revistadecinema, juin 15»
10
Inea libera 14 praias das zonas Sul e Oeste do Rio para banho de mar
Na Ilha de Paquetá, todas as praias estão impróprias para o banho: Imbuca, Ribeira, Grossa, Tamoios, Catimbau, Coqueiros, Moreninha e J. Bonifácio. «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catimbau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/catimbau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z