Téléchargez l'application
educalingo
badanal

Signification de "badanal" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BADANAL EN PORTUGAIS

ba · da · nal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BADANAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Badanal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BADANAL

anal · artesanal · bacanal · banal · bananal · bardanal · butanal · canal · decanal · espadanal · fanal · janal · mundanal · nanal · panal · pantanal · perianal · platanal · rabanal · semanal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BADANAL

badalativo · badalão · badaleira · badaleiro · badalejar · badalhoca · badalhocar · badalhoquice · badalhó · badalim · badalo · badame · badameco · badamo · badana · badanar · badanau · badano · badante · badariano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BADANAL

aboriginal · avelanal · baianal · bissemanal · cabanal · cardinal · fontanal · germanal · granal · humanal · isquianal · metanal · paganal · quadrissemanal · suburbanal · tercanal · timpanal · transversanal · trissemanal · veranal

Synonymes et antonymes de badanal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BADANAL»

badanal · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · badanal · informal · português · priberam · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · rimas · citador · rima · anal · artesanal · avelanal · bacanal · banal · desordem · balbúrdia · embrulhada · dicionárioweb · confusão · azáfama · lufa · talvez · corr · badalar · classe · gramatical · download · software · time · léxico · aulete · definicao · baixo · costume · pôr ·

Traducteur en ligne avec la traduction de badanal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BADANAL

Découvrez la traduction de badanal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de badanal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «badanal» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

badanal
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Badanal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Badanal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

badanal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

badanal
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

badanal
278 millions de locuteurs
pt

portugais

badanal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

badanal
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

badanal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

badanal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Badanal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

badanal
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

badanal
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

badanal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

badanal
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

badanal
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बादाणाल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

badanal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

badanal
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

badanal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

badanal
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

badanal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

badanal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

badanal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

badanal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

badanal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de badanal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BADANAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de badanal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «badanal».

Exemples d'utilisation du mot badanal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BADANAL»

Découvrez l'usage de badanal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec badanal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Badanal*, m. Pop. Confusão; balbúrdia. Azáfama; lufa lufa. (Talvez corr. de badalar) * *Badanar*,v.i.Moverse froixamente,como pelhancas pendentes: « osbeiços badanando ondeiam». Macedo, Burros, 29. * *Badanau*, m.Omesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Medicine, Mobility, and Power in Global Africa: ...
Badanal is caused by marabouts who use Qur'anic scriptures, and it can only be undone by marabouts who have the same knowledge of the holy scriptures. Cukugnagu is healed by fi birbaaji, who are believed to be witches themselves.
Hansjörg Dilger, Abdoulaye Kane, Stacey A. Langwick, 2011
3
Coca-Cola Killer
O negro Miranda, sob o apelo dasorigens, é certo,sempre queescutavaalgo que lhe lembrasseobatuque ancestral, despiraacamisa e agitavase em tronconu,num badanal de meneios eróticos, medonho e transpiradíssimo, enquanto a afegã ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
4
Balada Da Praia DOS Cães: Dissertação Sobre Um Crime
era antes de mais nada à Pide, ela é que no meio deste badanal de denúncias e de maldições vai fazer todos os possíveis para ficar de fora, sem deixar de embalar a extremosa Judite com cartinhas em segredo, fotocópias e panfletos, ...
José Cardoso Pires, 2010
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... filthy; 2 (conversa) disgusting. badameco m (fam) (pessoa de pouca importância) non-entity; 2 (rapaz atrevido) cheeky boy, whippersnapper. badanafscraggy sheep; 2 flap (de um livro). badanal m (fam) (azáfama) hullabaloo, hubbub, racket ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
A república dos corvos
eram cadenciados mas que acabavam em saltos, em gritos, arrancadas de prazer, porra, porrinha, aquilo era um badanal de fornicações de bradar aos céus. Enquanto isso, cá em baixo, na saleta às escuras, o cão revolvia-se todo pelo ...
José Cardoso Pires, 2010
7
Sarzedas e seu termo: aspectos geográficos, históricos e ...
Badalar ou Chocalhar — revelar um segredo. Badameco(a) — rapazola ou rapariga sem educação. Badana — ovelha. Badanal — azáfama, (andar num badanal : andar em grande azáfama). Badoufa ou Badoufeira — mulher desageitada.
Acácio C. Oliveira, 1987
8
Arquivo literário
Delfim de Brito Guimarães. LIÇÕES DE cAsTuHo (Continuação) Babáo ou btlbztu Sim. Mach. foi. 31 -‹ Auto do dia de juiso : Baboo! Negros fados, fado mau . A. F. de C. Badauol Trazer tudo num badanal ou andarem as cousas num badanal ...
Delfim de Brito Guimarães, 1923
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BADANAL. Lug. da freg. de Vila Alva, cone, de Cuba. BAD ANAL, .s. m. Pop. ConfusSo; balbúrdia; quanti - dade de coisas desarrumadas. (Do hebr. beadonaj ). BADANAR, o. i. Mover-se com frouxidâo; abanar; tremer: <0s beicos badanando ...
10
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cs.: badanado; Ct.: abadanar; Ft.: abadanado, abadanar and badanal. badar ( Arag.) "to split; to break": is prob. a denominal hybrid verb, formed on the Ar. masdar ba<K. badea: see albudeca. baden: see albaden. badeon: see albudeca.
Federico Corriente, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BADANAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme badanal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
April 21 1955 – To Name Tunnel After Father of SG Hancock
Council approved the idea last week a the recommendation of the public utilities committee. Mayor Hubert Badanal explained that a plaque on the river bank will ... «Atikokan Progress, mars 13»
2
Diyarbakır'da Akyıl Tekstil'e ait fabrika binası 2.4 milyon TL'ye …
... zeminlerin grobeton ve karo seramik kaplamalı, iç duvarları sıva üzerine kireç badanal, çatısı çelik konstrüksiyon üzerine ondulin sac kaplamalı, dış cepheler ... «Emlak Kulisi, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Badanal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/badanal>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR