Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "humanal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUMANAL EN PORTUGAIS

hu · ma · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUMANAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Humanal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HUMANAL


anal
a·nal
artesanal
ar·te·sa·nal
bacanal
ba·ca·nal
banal
ba·nal
bananal
ba·na·nal
bissemanal
bis·se·ma·nal
canal
ca·nal
decanal
de·ca·nal
fanal
fa·nal
germanal
ger·ma·nal
janal
ja·nal
mundanal
mun·da·nal
nanal
na·nal
panal
pa·nal
pantanal
pan·ta·nal
perianal
pe·ri·a·nal
platanal
pla·ta·nal
quadrissemanal
qua·dris·se·ma·nal
semanal
se·ma·nal
trissemanal
tris·se·ma·nal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HUMANAL

hum
humaitá
humanado
humanamente
humanar
humanas
humanidade
humanismo
humanista
humanitarismo
humanitário
humanização
humanizador
humanizar
humanística
humanístico
humano
humanoide
humanos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HUMANAL

aboriginal
avelanal
badanal
baianal
bardanal
butanal
cabanal
cardinal
espadanal
fontanal
granal
isquianal
metanal
paganal
rabanal
suburbanal
tercanal
timpanal
transversanal
veranal

Synonymes et antonymes de humanal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HUMANAL»

humanal humanal dicionário informal humano priberam humanalhumanal sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente português mesmo vimeo maio antônimo antônimos duro cruel desumano impiedoso desapiedado incompassíve instagram photos iconosquare statigram browse tagged with view likes comments língua portuguesa porto editora acordo

Traducteur en ligne avec la traduction de humanal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUMANAL

Découvrez la traduction de humanal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de humanal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «humanal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

humanal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Humanal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Human
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

humanal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

humanal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

humanal
278 millions de locuteurs

portugais

humanal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

humanal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humanal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

humanal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

humanal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

humanal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

humanal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

humanal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

humanal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

humanal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

humanal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

humanal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

humanal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Człowiek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

humanal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

humanal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

humanal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

humanal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humanal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humanal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de humanal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUMANAL»

Le terme «humanal» est communément utilisé et occupe la place 75.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «humanal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de humanal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «humanal».

Exemples d'utilisation du mot humanal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HUMANAL»

Découvrez l'usage de humanal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec humanal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da perfeicao da vida monastica e da vida solitaria (etc.)
... mas a este pestelêcial conselho deve fer posta em contrairo a morre de nosso Senhor Jefu Christo , e quam grandes coulas quiz padecer. por remir a geragam humanal; as quaes coufas devë fer revoltas com muy atento coraçam. Porque ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1791
2
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
Mas vence a i5 todollos enxemplos onestos de jogar o nosso campo5 e caças. 38. Que per a fugir aas nossas desordenadas delleitaçóbes devemos Resguardar aa excelencia da humanal natureza. XXX Perteece a toda questom do oficio ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
3
Collecção de manuscriptos ineditos agora dados á estampa ...
Contento soo dise o filosopho gintil da uosa rresposta rreinha ssenhor mais outra cousa me pareçe aInda que a pesoa do filho de deus foy acreçentada e alterada per tomando em sy a natura humanal com a quil he húa pesoa que ante nom ...
Porto (Portugal). Biblioteca Pública Municipal, 1910
4
The Glorious Resurrection
For the Law is one, and Life is one, end there could not be one law for the Life of the vegetable kingdom and a different law of Life for the animal and the humanal kingdoms. If the flowers die and return to a Future Life, so does Man said the ...
Hilton Hotema, 1998
5
Arbol De La Ciencia
DElaDivifiondeelArbol Humanal, tit. 1. fol. 83. De lasRayzes de el Arbol Humanal . 2. idem. De el Tronco de el Arbol Humanal. 3. 8+. De losBragosdeel Arbol Humanal. 4. idem. De los Bracos Corpóreos de el Arbol Humanal, y. ,85-.
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
6
Spain and Its Literature: Essays in Memory of E. Allison Peers
4 Ir] nuestro mal biuir contra la malicia humanal. Ya peresce el testimonio celestial. El sol se escuresce, la cortina del tenplo se rronpe & peresce, rrónpense las piedras, ábrense las sepolturas, rresucitan algunos muertos. El sol escuresce a ...
Ann L. Mackenzie, 1997
7
Seneca and Celestina
Cartagena then explains this: 'porque la saña es de esquivar más que todas las otras pasiones por muchos males que hace al hombre turbio y rabioso y presuroso y doloroso y codicioso de armas y deseoso de derramar sangre humanal .
Louise Fothergill-Payne, 1988
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
humanal huella f. footprint; track; trace. [From hollar]; huélliga f. footprint; huello m . track, tread, step. huerco m. (poet.) Hades, the underworld. [L. Orcus: id. See orco huérfago = huelfago huérfano m. orphan. [LL. orphanus: id. <Gk. orphanos:  ...
Edward A. Roberts, 2014
9
'The Dream' of Bernat Metge / Del Somni d'en Bernat Metge
E molts philòsoffs e poetes se són acostats assats a la veritat en quant humanal enginy ho pot compendre. 13. — Senyor -digui jo-, aytant ne sé com ne sabia. No veig que d,àls sia crescut mon sab er a present sinó de vostre testimoni. -No és ...
Bernat Metge, 2013
10
The Soul's Secret
This applies not only to mineral, vegetal, and animal substance, but also to organized entities, vegetal, animal, and humanal. Between the positive and recSptive energies of any one of the Life Elements there exists an inherent attraotion and ...
Hilton Hotema, 1996

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUMANAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme humanal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inimesed prügistavad poe uksetagust
Alternatiiviks toob ta näite, et Humanal on olemas konteinerid, kuhu vanu asju visata. «Me planeerime taolised konteinerid ka enda uuskasutuskeskuste uste ... «Postimees, oct 15»
2
"See You in Hell, my friend!!!"
O que vale, hoje, é ser "chocante" (Como se ainda, em nosso mundinho humanal, sobrasse alguma "pixonga" para chocar!), "estúpido", "semi-analfabeto ... «Bondenews, mai 14»
3
Salgueiro homenageia planeta Terra e faz integrante levitar
E, com isso, também vieram os problemas da história humanal. A Acadêmicos de Salgueiro concedeu espaço importante em sua apresentação para discutir a ... «Terra Brasil, mars 14»
4
Gil Vicente em Mafra
É capaz de ser verdade. O censor deve ter pensado que Deus se sentiria ofendido pela humanal intensidade de um sentimento que não lhe dizia respeito... 0. «Diário de Notícias - Lisboa, oct 12»
5
Amanhã há Caldas Late Night
Em paralelo ao CLN vai ser apresentada a peça de teatro “Humanal”, que será representada na sexta-feira (às 22h00 e às 23h30) e no Sábado às 14h00. «Gazeta das Caldas, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Humanal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/humanal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z