Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "badana" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BADANA EN PORTUGAIS

ba · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BADANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Badana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BADANA


andana
an·da·na
apadana
a·pa·da·na
avadana
a·va·da·na
bandana
ban·da·na
bardana
bar·da·na
bodana
bo·da·na
boidana
boi·da·na
bordana
bor·da·na
cerdana
cer·da·na
durindana
du·rin·da·na
espadana
es·pa·da·na
jacarandana
ja·ca·ran·da·na
mundana
mun·da·na
roldana
rol·da·na
rouxinol-de-espadana
rou·xi·nol·de·es·pa·da·na
safardana
sa·far·da·na
sardana
sar·da·na
toldana
tol·da·na
toledana
to·le·da·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BADANA

badalativo
badalão
badaleira
badaleiro
badalejar
badalhoca
badalhocar
badalhoquice
badalhó
badalim
badalo
badame
badameco
badamo
badanal
badanar
badanau
badano
badante
badariano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BADANA

Juliana
Ljubljana
Luciana
Santana
Toscana
africana
banana
diana
indiana
italiana
mana
mariana
marijuana
mediana
nirvana
plana
quintana
rana
semana
ventana

Synonymes et antonymes de badana dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BADANA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «badana» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de badana

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BADANA»

badana badameco badana country maior loja campos gerais imenso prazer receber visita nosso site apresenta seus produtos novidades mundo aqui pertinho você dicionário informal português qualquer parte vestuário estreitas compridas priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa espanha espanhol editar substantivo couro ovelha home overview project will develop process extract high quality natural fibre from banana plant waste order exploit fibres properties porto editora acordo ortográfico centro ponta grossa guia

Traducteur en ligne avec la traduction de badana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BADANA

Découvrez la traduction de badana dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de badana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «badana» en portugais.

Traducteur Français - chinois

badana
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Badana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Badana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Badana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

badana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

badana
278 millions de locuteurs

portugais

badana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

badana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

badana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Badana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Badana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

badana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

badana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

badana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

badana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

badana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बदाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

badana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

badana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Badana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

badana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Badana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

badana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

badana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

badana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

badana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de badana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BADANA»

Le terme «badana» est assez utilisé et occupe la place 28.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «badana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de badana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «badana».

Exemples d'utilisation du mot badana en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BADANA»

Découvrez l'usage de badana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec badana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Architecture for the Poor: An Experiment in Rural Egypt
Each of these squares, with the houses around it, was intended to serve one family group, or badana. The badana is a tightly related knot of people, consisting of some ten or twenty families, with a recognized patriarch and a close sense of ...
Hassan Fathy, 2010
2
Out of Poverty: And Into Something More Comfortable
Like her desperate sister, Badana was in top gear before breakfast as she fetched water and got the children ready for school, but unlike her sister she gave no hint of collapse, "Before Grameen Bank, I was zero," Badana told us as she sat ...
John Stackhouse, 2011
3
Porteira do Tempo, A
Levantou-se, foi até o cavalete dos arreios e pegou a badana. Enrolou-a e soprou. Não saiu nada. Depois, emitiu um som, assim como tu-ru-tu-tu. Ficou mais parecido. Aí fez a melodia do Boi Barroso com tu-ru-tu-tu. Agora sim, ficou igual.
Roberto Fonseca, 1997
4
Sahih Al-Bukhari:
2.748: Narrated Abu Huraira' : Allah's Apostle (p.b.u.h) saw a man driving his Badana (sacrificial camel). He said, "Ride on it." The man said, "It is a Badana." The Prophet said, "Ride on it." He (the man) said, "It is a Badana." The Prophet said ...
Hamdaan Publications
5
bukhari
2.748: Narrated Abu Huraira' : Allah's Apostle (p.b.u.h) saw a man driving his Badana (sacrificial camel). He said, "Ride on it." The man said, "It is a Badana." The Prophet said, "Ride on it." He (the man) said, "It is a Badana." The Prophet said ...
Bill McLean, IslamKotob
6
Something Said the Lord Christ
2.748: Narrated Abu Huraira' : Allah's Apostle (p.b.u.h) saw a man driving his Badana (sacrificial camel). He said, "Ride on it." The man said, "It is a Badana." The Prophet said, "Ride on it." He (the man) said, "It is a Badana." The Prophet said ...
Simon Abram
7
bukharitext
2.748: Narrated Abu Huraira' : Allah's Apostle (p.b.u.h) saw a man driving his Badana (sacrificial camel). He said, "Ride on it." The man said, "It is a Badana." The Prophet said, "Ride on it." He (the man) said, "It is a Badana." The Prophet said ...
IslamKotob
8
Sahih Bukhari
Volume 2, Book 26, Number 748: Narrated Abu Huraira' : Allah's Apostle (p.b.u.h) saw a mandriving his Badana (sacrificial camel). He said, "Ride on it." The man said, "It is a Badana." The Prophet said, "Ride on it." He (the man) said, "It is a ...
Muḥammad ibn Ismāʻīl Bukhārī, 1971
9
Islamic Hadith (English Translation):
Narrated Shu'ba that th call in the dream was. "An accepted 'Umra and Hajj— Mabrur. " 2.748: Narrated Abu Huraira' : Allah's Apostle (p.b.u.h) saw a man driving his Badana (sacrificial camel). He said, "Ride on it." The man said, "It is a Badana ...
Kailtyn Chick, 2013
10
Urban Utopias: The Built and Social Architectures of ...
From his research he determined the spatial organization of Gourna-al-Jadida to be at two levels, that of the family and that of the badana, or group of families: ' The badana is a tightly related knot of people, consisting of some ten or twenty ...
Malcolm Miles, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BADANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme badana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W laboratorium każda droga jest badana od A do Z [zdjęcia]
Laboratorium składa się z pięciu warsztatów, w tym pracowni: betonów, asfaltów i diagnostyki sieci drogowej, gdzie będzie badana m.in. jakość użytych ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
2
Ustawa o uzgodnieniu płci badana przez sejmowe komisje
Połączone komisje sprawiedliwości i praw człowieka oraz zdrowia zajmą się dziś zawetowaną przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawą o uzgodnieniu płci. «RadioMaryja.pl, oct 15»
3
Santhara: Did Supreme Court just allow suicide?
The 82-year-old Badana Devi Dagga was fasting on the 26th day of fasting to death when on August 10 the Rajasthan High Court declared Santhara ... «DailyO, sept 15»
4
Belediyeden okullara boya, badana desteği
... ettiğini belirtirken, ilçedeki 20'ye yakın ilk ve orta dereceli okulda yaz aylarında boya, badana, onarım ve temizlik çalışması yapan belediyeye teşekkür etti. «Hürriyet, sept 15»
5
Woda w szpitalu w Oleśnie będzie badana co tydzień
Po kłopotach szpitala powiatowego w Oleśnie z bakteriami coli dyrekcja szpitala wraz z władzami powiatu postanowili częściej badać wodę, a także kupić nowy ... «Nowa Trybuna Opolska, août 15»
6
Hükümlüler okullardaki boya işlerini yapıyor
Eğitim sonunda boya-badana sertifikası alarak meslek sahibi olan hükümlüler, haklarında verilen cezaların infazı için okullarda çalışmalara başladı. «TRT TÜRK, août 15»
7
Wiktoria M. była poczytalna? Kobieta jest badana przez psychiatrów
Wiktoria M., podejrzana o zabójstwo Agaty z Wejherowa jest dziś badana przez psychiatrów. Mają oni ustalić czy w chwili popełniania przestępstwa była ... «Dziennik.pl, juin 15»
8
Neriman Usta Fayans Döşüyor, Sıva ve Badana Yapıyor
Zonguldak'ta oturan 2 çocuk annesi 42 yaşındaki Neriman Tüysüz, eşi Salih Tüysüz ile birlikte, ev ve işyerlerinde elektrik, su tesisatı, badana işleri yaparak, ... «Haberler, mai 15»
9
Boya Badana Yapmanın Püf Noktaları
Fakat boya işleri sırasında badana lekeleri oluşabilmektedir. Boya işlemine başlamadan önce odayı kirletmemek için gerekli önlemleri almalısınız. Öncelikle ... «Samanyolu Haber, avril 15»
10
Mec. Pszczółkowski: „Katastrofa nie jest badana transparentnie …
Jego zdaniem katastrofa smoleńska nie jest badana transparentnie, ale prawda o tym wydarzeniu wychodzi na jaw. KL,PAP. Zdjęcie Zespół wPolityce.pl ... «wPolityce.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Badana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/badana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z