Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baiani" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAIANI EN PORTUGAIS

bai · a · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAIANI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baiani est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAIANI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «baiani» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
baiani

Baiani

Baiani

Baiani, Bayanni ou Dada est un orix de la mythologie Yoruba. Il est le fils de Òrànmíyàn et frère aîné de Xango et Soponna. Il est devenu Alaafin d'Oyo Pacific. C'était un roi faible qui ne régnait presque pas. Dans une autre version du mythe, c'est la mère de Xango. Au Brésil, il s'appelle Bayanni ou Dadá Ajaka. Il est représenté par une couronne de coquilles de conque appelée Ade Bayanni ou Adê de Banni ornée de coquilles avec plusieurs bandes pendantes. Orixá adoré dans le Terreiro do Gantois, a une fête annuelle appelée Festival Baiani, très bondé parce que c'est peut-être la seule maison candomblé pour adorer cet orixá. Références ^ CARYBÉ. Peinture murale des Orixás. Salvador. Banco da Bahia Investissements. S / A 1979. p. 44. CARYBÉ. Peinture murale des Orixás. Salvador. Banco da Bahia Investissements. S / A 1979. p. 44. Baiani, Bayanni ou Dada é um orixá da mitologia iorubá. É filho de Òrànmíyàn e irmão mais velho de Xangô e Soponna. Tornou-se Alaafin de Oyo Pacífico. Foi um rei fraco que quase não reinou. Em outra versão do mito, é a mãe de Xangô. No Brasil, é chamado de Bayanni ou Dadá Ajaká. É representado por uma coroa de búzios chamada Ade Bayanni ou Adê de Banni enfeitada de búzios com diversas tiras pendentes. Orixá cultuado no Terreiro do Gantois, tem uma festa anual chamada Festa de Baiani, muito concorrida por ser talvez a única casa de candomblé que cultue este orixá. Referências ↑ CARYBÉ. Mural dos orixás. Salvador. Banco da Bahia Investimentos. S/A. 1979. p. 44. ↑ CARYBÉ. Mural dos orixás. Salvador. Banco da Bahia Investimentos. S/A. 1979. p. 44.

Cliquez pour voir la définition originale de «baiani» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAIANI


anani
a·na·ni
ani
a·ni
açauiani
a·çaui·a·ni
cavani
ca·va·ni
concani
con·ca·ni
decani
de·ca·ni
durani
du·ra·ni
grani
gra·ni
guarani
gua·ra·ni
hindustani
hin·dus·ta·ni
mani
ma·ni
mopani
mo·pa·ni
nani
na·ni
pani
pa·ni
rani
ra·ni
romani
ro·ma·ni
sultani
sul·ta·ni
tani
ta·ni
tupi-guarani
tupi-guarani
unani
u·na·ni

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAIANI

baia
baiacu
baiacuará
baiacububu
baiacuguima
baiacuguimbá
baiacumirim
baiacuru
baiana
baianada
baianal
baianca
baianço
baianidade
baianismo
baianista
baiano
baiar
baiardos
baiás

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAIANI

Giovanni
Marconi
Toni
agarani
bacoani
bargani
bragani
busquipani
fini
jacapani
japacani
meni
mini
ni
oanani
sibadani
sini
uaimani
uanani
uni

Synonymes et antonymes de baiani dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAIANI»

baiani baiani bayanni dada orixá mitologia iorubá filho òrànmíyàn irmão mais velho xangô soponna tornou alaafin pacífico fraco quase não reinou outra versão mito mãe brasil chamado autoscuole agenzia pratiche auto montopoli sabina rinalduzzi maria teresa lindy canada linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like discover dicionário português ioruba bãyànni encerrava religioso nagôs aulete palavras bagdali bageca bageense bagem bageri baglateia bago bágoa bagoado bagochinho bagocho bagoeira bagoeirada grosso raffaella imdb department

Traducteur en ligne avec la traduction de baiani à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAIANI

Découvrez la traduction de baiani dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baiani dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baiani» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Baiani
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baiani
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baiani
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Baiani
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Baiani
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Baiani
278 millions de locuteurs

portugais

baiani
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Baiani
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baiani
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baiani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baiani
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Baiani
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Baiani
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baiani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baiani
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Baiani
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Baiani
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baiani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baiani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baiani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Baiani
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baiani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baiani
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baiani
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baiani
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baiani
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baiani

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAIANI»

Le terme «baiani» est communément utilisé et occupe la place 57.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baiani» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baiani
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baiani».

Exemples d'utilisation du mot baiani en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAIANI»

Découvrez l'usage de baiani dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baiani et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Figuras presentes em cultos afro-brasileiros
turbação. Depois disto, a um sinal convencionado, os tabaques aceleram os toques, e surgem da camarinha homens e mulheres a dançar, conduzindo na cabeça os capacetes (filiàs), símbolos do santo Baiani . Depois de terem dançado ...
Wilson de Lima Bastos, 1977
2
The history of the town and county of the town of Galway, ...
Concessimus etiam, et per prcsentes damus et concedimus cisdem majori, ballivis, burgensibus et communitati, portum nostrum de Galway predicta, ac baiani sive brachium maris quod intrat inter insulas de Arren, et exinde transcurrit sive fluit ...
James Hardiman, 1820
3
Bibliotheca classica latina; sive. Collectio auctorum ...
Bisseno celsus, Syinmache, fasce cluis. Si te Baulorum necdum lenta otia quaerunt, Cura habeat juvenem publica pervigilem. XIII. EJUSDEM DE LITORE LACUS LUCRINI ET BAIANI *. Ubi corniger Lyaeus Operit superna Gauri; Vulcanus ...
4
Catalog of Copyright Entries: Musical compositions
... Piscatello, melody A. Baiani. © 1 c. Apr. 10. 1939; E unp. 191919; Victor Piscatello & Albert Baiani, Grand Coulee, Wash. 14207 14208 pt in, n. s.. v. 34 Memotr of the 623 no. 5, 1939 14207.
5
Percursos da memória: construções do imaginário nacional ; ...
A coroa de Baiani descrita no cântico, da qual é 148 Cultura e Identidade. Dada más o kun m ò Dadá não chore mais. • • É franco tolerante, ele vive no Orum, é o pai Dada más O kun m ò • • que olha por nós nos caminhos. O feere ó ní feere ...
Maria Teresa Toríbio Brittes Lemos, Luiz Henrique Bahia, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Núcleo Superior de Estudos Governamentais, 2000
6
Cultura vozes
A coroa de Baiani, descrita no cântico, da qual é dito ser honrosa e pertencer a um obá, refere-se a Ajaká, terceiro rei de Oió. A palavra owó, significando dinheiro, riqueza, está relacionada a uma grande quantidade de búzios que ornam ...
7
Dendê: símbolo e sabor da Bahia
... indicando fertilidade e vitalidade são algumas breves relações que poderíamos apontar.18 Pode-se ainda extrapolar os sentidos e significados das matrizes religiosas africanas, verificando que o dendê se situa no ethos da baiani- dade, ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2009
8
Placar Magazine
O time, então dirigido por Velha, contava com Norberto, Terezo, Luís Carlos, Sousa, Odair, Well, Baiani- nho, Rogério, Humberto, Roberto e Duda. E, na qualidade de campeão I brasiliense de 1976, o Brasília foi Há muita arquitetura para. se ...
9
Placar Magazine
Já há os que, fiéis de fé e esperança, alimentem a nostalgia de Vaguinho, pois o atual Baiani- nho é espantosamente sem alma. E Mário, palmeirense de origem, jamais conseguirá encarnar o grande espírito de Palhinha, Baltazar ou Teleco.
10
Placar Magazine
Entre Joãozinho e Baiani- nho, a escolha é nenhuma, mas o técnico Mário Travaglini sabe que de sua ousadia dependerá boa parte da empreitada. Nos vestiários digerindo as emoções dos 2 x 1 infligidos pelo Grêmio, Mário admitia que, ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAIANI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baiani est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Girls in Tech Announces Finalists for 2015 Lady Pitch Night USA
... Yasi Baiani (Fitbit), Alison Wagonfeld (Emergence Capital), Duncan Logan (RocketSpace), Monique Morrow (Cisco), Gil Penchina (entrepreneur and investor) ... «Huffington Post, oct 15»
2
Girls in Tech Announces Finalists for 2015 Lady Pitch Night USA …
... Yasi Baiani (Fitbit), Alison Wagonfeld (Emergence Capital), Duncan Logan (RocketSpace), Monique Morrow (Cisco), Gil Penchina (entrepreneur and investor) ... «PR Web, oct 15»
3
«Quel che resta», cinquantenario della morte di Le Corbusier
... curata da docenti, ricercatori e dottorandi: Serena Baiani, Giovanna Bianchi, Medardo Chiapponi Vincenzo Cristallo, Luciano Cupelloni, Federica Dal Falco, ... «professioneArchitetto, oct 15»
4
Lines sostiene la Fondazione Umberto Veronesi. La campagna di …
... Scenografia: Raffaella Baiani; Costumi: Daniela Cantoni; Jingle: “Together” di Enzo Casucci; Testimonial, attrice | attore: Irene Cassanelli, Viola Cadeddu, ... «Engage, mars 15»
5
Police arrest 28 people in drug, organized crime bust
... of Saint John, N.B.; Kevin Sexton, 30, of Oromocto, N.B.; Shane Simpson, 41, of Moncton, N.B.; Dale Baiani, 39, of Moncton, N.B.; John Deas, 41, of Saint John ... «CTV News, sept 14»
6
Bylaw to reduce overcrowding at animal shelters needed: Moncton …
... pets as opposed to selling them means more and it's reducing the puppy mills and cat mills,” said Mike Baiani, Operations Manager at the Moncton PetSmart. «Globalnews.ca, août 14»
7
Cannes Film Review: 'Darker Than Midnight'
Camera (color), Piero Basso; editor, Marco Spoletini; music, Michele Braga; production designers, Melina Ormando, Raffaella Baiani; costume designer, Luigi ... «Variety, mai 14»
8
'Darker Than Midnight (Piu' Buio di Mezzanotte)': Cannes Review
Production designers: Melina Ormando, Raffaella Baiani. Costumes: Luigi Bonanno. Editor: Marco Spoletini. Music: Michele Braga. Sales Agent: Rai Trade. «Hollywood Reporter, mai 14»
9
Pataxò da Jaqueira, ultimi dei Mohicani?
... la Santa Cruz-Cabràlia, che, costeggiando la Praia di Toa-Toa, la spiaggia più alla moda dei Baiani, fa capolinea dopo 45 minuti di viaggio a Coroa Vermelha ... «Notizie Radicali, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baiani [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/baiani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z