Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nani" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NANI EN PORTUGAIS

na · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NANI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nani est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NANI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nani» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nani

Nani

Nani

Luís Carlos Almeida da Cunha, mieux connu sous le nom de Nani, est un footballeur portugais-capverdien qui joue comme une chaussette. Il joue actuellement pour Manchester United. Nani est né à Almada, à Lisbonne, mais il est le fils d'émigrés capverdiens, d'où sa double nationalité. Il a été élevé au Portugal, étant le seul parmi ses frères qui n'était pas né au Cap-Vert. Il a commencé sa carrière dans le football en jouant pour le club local Massamá. Il a été embauché par Sporting toujours Júnior et en 2005 a fait ses débuts professionnels avec le club et a remporté la Coupe du Portugal lors de sa deuxième saison avec eux. Nani a été nommé joueur du Young SJPF du mois de mai 2007 et ses performances avec Sporting ont abouti à un transfert vers le club anglais de Manchester United en juillet 2007 pour un montant de 25 millions d'euros. Nani a remporté Community Shield à ses débuts pour Manchester United et a depuis remporté un certain nombre de trophées qui comprenait la Premier League et la Ligue des Champions lors de sa première saison de club. Luís Carlos Almeida da Cunha, mais conhecido como Nani, é um futebolista português-cabo-verdiano que atua como meia. Atualmente, joga pelo Manchester United. Nani nasceu em Almada, Lisboa mas é filho de emigrantes cabo-verdianos, daí a sua dupla nacionalidade, foi criado em Portugal sendo o único de entres os seus irmão que não nasceu em Cabo Verde. Começou sua carreira no futebol jogando pelo clube local Massamá. Foi contratado pelo Sporting ainda Júnior e em 2005 fez a estreia profissional com o clube e ganhou a Copa de Portugal durante sua segunda temporada com eles. Nani foi nomeado o Jogador SJPF Jovem do Mês de Maio de 2007 e suas performances com o Sporting culminou em um movimento para Inglês clube lado do Manchester United, em julho de 2007 por uma taxa de € 25 milhões. Nani ganhou a Community Shield em sua estréia pelo Manchester United e desde então, ganhou uma série de troféus que incluiu a Premier League e da Liga dos Campeões durante sua temporada de estréia no clube.

Cliquez pour voir la définition originale de «nani» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NANI


anani
a·na·ni
ani
a·ni
baiani
bai·a·ni
cavani
ca·va·ni
concani
con·ca·ni
decani
de·ca·ni
durani
du·ra·ni
grani
gra·ni
guarani
gua·ra·ni
hindustani
hin·dus·ta·ni
japacani
ja·pa·ca·ni
mani
ma·ni
mopani
mo·pa·ni
pani
pa·ni
rani
ra·ni
romani
ro·ma·ni
sultani
sul·ta·ni
tani
ta·ni
tupi-guarani
tupi-guarani
unani
u·na·ni

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NANI

nandiróbeo
nandu
nanga
nangone
nangor
nangoro
nangra
nangueanquine
nanguina
nanguinata
nanica
nanico
nanine
naniquice
naniquismo
nanisco
nanismo
nanja
nano
nanocefalia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NANI

Giovanni
Marconi
Toni
agarani
açauiani
bacoani
bargani
bragani
busquipani
fini
jacapani
meni
mini
ni
oanani
sibadani
sini
uaimani
uanani
uni

Synonymes et antonymes de nani dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NANI»

nani super doces azevedo sonhos deus popular baby chinellato luís carlos almeida cunha mais conhecido como nani futebolista português cabo verdiano atua meia humor charges cartuns tirinhas proibida autorização cartunista publicação material blog nanihumor mídia impressa letras músicas cifras vídeos traduções vagalume ouça adorador excelência fiel bendito serei quero descer atrai coração homem são preparações senhor resposta boca próvérbios news lança recreio nesta globoesporte você encontra melhor cobertura sobre brasil mundo fotos notícias muito caminho juve jogo poderá estar pequeno passo anunciado reforço juventus para próxima época jornal tuttosport sede cifra club tabs tablaturas

Traducteur en ligne avec la traduction de nani à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NANI

Découvrez la traduction de nani dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nani dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nani» en portugais.

Traducteur Français - chinois

纳尼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nani
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nani
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нани
278 millions de locuteurs

portugais

nani
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nani
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nani
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nani
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナニ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nani
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நானி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nani
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nani
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nani
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nani

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NANI»

Le terme «nani» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nani» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nani
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nani».

Exemples d'utilisation du mot nani en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NANI»

Découvrez l'usage de nani dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nani et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nani Palkhivala A Role Model
Commemoration volume to Nani Ardeshir Palkhivala, 1920-2002, an eminent Indian lawyer and diplomat; contributed articles.
Maj Gen Nilendra Kumar, 2009
2
Sacred Choices: Thinking Outside the Tribe to Heal Your Spirit
With this joyous and enlightening book as your guide, you have the power to make that happen—starting today. From the Hardcover edition.
Christel Nani, 2010
3
Humor Politicamente Incorreto
Em Humor politicamente incorreto, Nani combina cartuns e textos em que a tônica é uma sátira crua e hilariante ao chavão do "politicamente correto" cuja institucionalização tornou chato o que era revolucionário.
Nani, 2002
4
Juízo final
Um delegado tenta combater bandidos ricos e bem armados em meio a um ambiente policial corrupto, mal-aparelhado e desorganizado. Jogo do bicho, personagens misteriosos e aulas de tiro ao alvo fazem parte da narrativa.
Nani, 2001
5
Crawling at Night
A lonely Japanese sushi chef in New York City spends his time fantasizing about Marianne, the alcoholic waitress who works with him at a Chelsea sushi bar. A first novel. Reprint.
Nani Power, 2002
6
Nani Palkhivala, a tribute
Contributed articles on the life and work of Nani Ardeshir Palkhivala, b. 1920, an eminent Indian lawyer.
Nani Ardeshir Palkhivala, Soli J. Sorabjee, Nilendra Kumar, 2004
7
Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English, English-Hawaiian
Nani ka maika'i, how fine. Nani kapupuka, how very ugly. Nani 'ino ku'u make- make, how much I want it. (He may precede nani in these sentences.) nani ahi. ani. n. The four o'clock (MirabUa jaiapa), from tropical America, a shrubby herb with ...
Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert, 1986
8
Lost China: the photographs of Leone Nani
This book shows, for the first time, over 180 images that he took documenting the everyday lives of villagers during this turbulent era in Chinese history.
Leone Nani, Clara Bulfoni, Anna Pozzi, 2003
9
Selected writings
Candid, provocative and forceful, the pieces in this volume reflect a mind that possesses a remarkable moral and intellectual integrity and a rare clarity of vision.
Nani Ardeshir Palkhivala, Laxmi Mall Singhvi, M. R. Pai, 1999
10
The Legend of Nani Palkhivala
On the life and work of eminent Indian jurist and lawyer, Nani Ardeshir Palkhivala, b. 1920-.
M. R. Pai, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NANI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nani est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com Ronaldo poupado, Nani e Moutinho comandam vitória …
A seleção de Portugal abriu o placar logo aos cinco minutos, com o experiente Nani, escalado no trio de ataque ao lado de Danny e Ricardo Quaresma. «Superesportes, oct 15»
2
Nani: «Queremos dar uma boa resposta e ganhar à Albânia»
Se ganharmos os nossos jogos vamos ser mais fortes no futuro", avaliou Nani, que integra o estágio da seleção depois de uma excelente prestação na última ... «Record, sept 15»
3
Reforços de luxo para Vítor Pereira: Fenerbahçe junta Kjaer, Nani e …
O Fenerbahçe tem apostado de modo contundente no mercado de transferências, tendo fechado, nos últimos dias, duas contratações de vulto: Nani e Robin ... «VAVEL.com, juil 15»
4
Loucura com seis mil adeptos na apresentação de Nani
Nani foi apresentado, esta segunda-feira, como jogador do Fenerbahçe. Depois da receção no aeroporto de Istambul, o jogador conheceu novo banho de ... «Jornal de Notícias, juil 15»
5
Nani afasta-se do interesse do Benfica e pode assinar pelo …
Após um momento de menor fulgor na sua carreira, Nani regressou à "casa de partida" para se relançar enquanto jogador. Em Alvalade, o extremo português ... «Blasting News, juin 15»
6
Nani: «Quero jogar numa equipa estável e que lute por títulos»
O extremo internacional português Nani disse que pretende "jogar numa equipa estável e que lute para títulos", assinalando que apesar de ter contrato com o ... «Record, juin 15»
7
Nani: «Se regressar a Portugal será para ser campeão»
Nani fará o último jogo com a camisola do Sporting no domingo, no Estádio do Jamor e já pensa em vencer o segundo troféu em Portugal depois de ter estado ... «Record, mai 15»
8
Nani: «Tal como no passado, levo o Sporting no coração»
Nani foi aplaudido de pé por mais de trinta mil adeptos no domingo à noite no momento em que foi substituído por Carlos Mané no jogo em que o Sporting ... «Mais Futebol, mai 15»
9
Nani: «Sporting? As minhas ambições são outras»
Se seria melhor com Nani no plantel? «Acho que sim», começou por dizer a sorrir, para logo depois falar mais a sério: «Não, um jogador não muda uma equipa ... «Mais Futebol, mai 15»
10
Nani faz o leão voltar a sorrir
O peruano tirou as medidas e a essa geometria correspondeu Nani de cabeça no coração da área a fazer o terceiro golo do Sporting. O extremo festejou com ... «Sapo Desporto, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nani [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z