Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tupi-guarani" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUPI-GUARANI EN PORTUGAIS

tupi-guarani play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUPI-GUARANI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tupi-Guarani peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TUPI-GUARANI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tupi-guarani» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langues tupi-guarani

Línguas tupis-guaranis

La famille linguistique tupi-guarani est l'une des plus importantes d'Amérique du Sud et comprend plusieurs langues indigènes dont la plus représentative est le guarani, l'une des langues officielles du Paraguay. La plupart des tribus indigènes qui habitaient la côte brésilienne, lorsque les Portugais sont arrivés au Brésil en 1500, parlaient des langues appartenant à cette famille. La famille est comprise dans un groupe linguistique plus large, le tronc Tupi. A família linguística tupi-guarani é uma das mais importantes da América do Sul. Engloba várias línguas indígenas, das quais a mais representativa atualmente é o guarani, um dos idiomas oficiais do Paraguai. Grande parte das tribos indígenas que habitavam o litoral brasileiro, quando da chegada dos portugueses ao Brasil em 1500, falava línguas pertencentes a esta família. A família está compreendida num grupo linguístico maior, o tronco tupi.

Cliquez pour voir la définition originale de «tupi-guarani» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TUPI-GUARANI


agarani
a·ga·ra·ni
anani
a·na·ni
ani
a·ni
baiani
bai·a·ni
cavani
ca·va·ni
concani
con·ca·ni
decani
de·ca·ni
durani
du·ra·ni
grani
gra·ni
guarani
gua·ra·ni
hindustani
hin·dus·ta·ni
mani
ma·ni
mopani
mo·pa·ni
nani
na·ni
pani
pa·ni
rani
ra·ni
romani
ro·ma·ni
sultani
sul·ta·ni
tani
ta·ni
unani
u·na·ni

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TUPI-GUARANI

tupi
tupia
tupiçaba
tupido
tupieiro
tupiguá
tupinaê
tupinamba
tupinambarana
tupinambaranas
tupinambá
tupinambás
tupinambeiro
tupinambo
tupinambor
tupinás
tupinâmbis
tupinimó
tupiniquim
tupinologista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TUPI-GUARANI

Giovanni
Marconi
Toni
açauiani
bacoani
bargani
bragani
busquipani
fini
jacapani
japacani
meni
mini
ni
oanani
sibadani
sini
uaimani
uanani
uni

Synonymes et antonymes de tupi-guarani dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TUPI-GUARANI»

tupi-guarani tupi guarani historia modo vida costumes cultura localização família linguística mais importantes américa engloba várias línguas indígenas quais representativa atualmente idiomas civilização história wikilivros desenho livro autobiográfico hans staden retratando execução prisioneiro índios tupinambás amarrado corda muçurana mini dicionário povo aruanda abá veja auá ababá tribo habitava cabeceiras corumbiara abaçaí pessoa espreita persegue gênio ilustrado fotos imagens descrevem palavras origem indígena aves peixes cidades rios montanhas brasilian indians nossa língua brasileira guia estudante além dedicar catequizar padre jesuíta josé anchieta pesquisou redigiu primeira gramática curso elementar antigo cursos não vinte inclui tapirapé wayampi kamayurá seus dialetos tupí guaraní redebrasileira aamo xavante aaní nada aaru espécie bolo homem índio gente abacataia

Traducteur en ligne avec la traduction de tupi-guarani à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUPI-GUARANI

Découvrez la traduction de tupi-guarani dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tupi-guarani dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tupi-guarani» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Tupian - 瓜拉尼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tupí-guaraní
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tupi Guarani
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tupian-गुआरानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tupian-غواراني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tupian-гуарани
278 millions de locuteurs

portugais

tupi-guarani
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tupian-গুয়ারানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tupi-guarani
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tupi-guarani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tupi-Guarani
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tupian-グアラニ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tupian - 과라니어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tupian-Guarani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tupian-Guarani
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டுபி-குரானி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tupian-गुआरानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tupian-Guarani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tupian-Guarani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tupian-guarani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tupian-гуарані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tupian-Guarani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tupian-Γκουαρανί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tupian-Guarani
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tupian-guaraní
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tupian-Guarani
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tupi-guarani

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUPI-GUARANI»

Le terme «tupi-guarani» est assez utilisé et occupe la place 33.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tupi-guarani» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tupi-guarani
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tupi-guarani».

Exemples d'utilisation du mot tupi-guarani en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TUPI-GUARANI»

Découvrez l'usage de tupi-guarani dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tupi-guarani et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indios Tupi-Guarani na pré-história: suas invasões do Brasil ...
O livro e uma especie de caleidoscopio diversificado, dando-nos uma impressao panoramica fortalecida pela verdade historica dos nossos primitivos habitantes.
Moacyr Soares Pereira, 2000
2
Dicionário morfológico tupi-guarani
Os tupis, grande nação indígena da América do Sul e uma das principais famílias linguisticas do Brasil, foi a língua geral falada até o século 19, no litoral brasileiro e, ainda hoje, no Amazonas.
Moacyr Costa Ferreira, 2007
3
Gramática do Kamaiurá: língua Tupi-Guarani do Alto Xingu
As línguas indígenas faladas no Brasil são desconhecidas para a maioria de professores e alunos dos cursos de letras e lingüística, que contam apenas com estudos do tupi antigo ou tupi-guarani, língua já extinta.
Lucy Seki, 2000
4
Pré-história do Nordeste do Brasil
QUADRO 5.5 Possíveis relações entre as tradições ceramistas e os troncos linguísticos É convencionado designar como Tupiguarani a tradição ceramista e Tupi-guarani quando a referência é linguistica c populacional Ceramistas regionais ...
Gabriela Martin, 1997
5
Tupã tenondé: a criação do universo, da terra e do homem ...
'Tupã Tenondé' é a revelação dos ensinamentos secretos da tradição oral Tupi-Guarani, escolhida por Kaka Werá para integrar o projeto 'A Tenda das Cosmovisões' do Museu do Universo do Planetário do Rio de Janeiro.
Kaka Werá Jecupé, 2001
6
Doutrina Crista
METRAUX, Alfred, La réligion des Tupinamba et ses rapports avec celle des autres tribus tupi-guarani, Paris, 1928. MIGNE, J. P.( Patrologiae cursus completus, Paris, 1884ss. e 1897ss. MOUTINHO, Murillo, A causa de beatificação do Pe.
José de Anchieta, Armando Cardoso, 1992
7
A Igreja Católica e os povos indígenas do Brasil: os Ticuna ...
Gre Urban afirma que entre 2 a 3 mil anos atrás aconteceu o primeiro surto expansionista da família Tupi-Guarani provocando a migração dos Kocama e Omágua para o norte, na direção da região amazónica. Depois, no ano 1000 de nossa ...
Édison Hüttner, 2007
8
Passo e compasso: nos ritmos do envelhecer
Essa talvez seja a mais distintiva marca da velhice entre os índios, ao menos entre os tupi-guarani: que o tornar-se velho não seja, como entre nós, um processo meramente individual e nem apenas comunitário, mas que faça parte de um ...
‎2003
9
Eduardo Galvão: índios e caboclos
estudaram, sem pretensão de generalização para a totalidade dos falantes tupi- guarani (cf. veremos). Wagley e Galvão (1946) notaram identidades essenciais entre o que chamam de "sistema Tupi" de parentesco (em uma generalização ...
Orlando Sampaio Silva, 2007
10
A poesia de Gregório de Matos
Colomi: criado, servo, rapaz (tupi-guarani). Camboatá: parece que em Gregório se trata de uma árvore, própria para construção, e não de um peixe de água doce - que tem o mesmo nome. Cumari: espécie de pimenta. Caruru: certo prato  ...
Segismundo Spina, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUPI-GUARANI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tupi-guarani est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palavras indígenas nomeiam a maior parte das plantas e animais …
Cipó – do Tupi-Guarani: ici-fila; pó-fileira. Nome genérico de todas as plantas de hastes finas e flexíveis que servem para atar; plantas trepadeiras que pendem ... «EBC, oct 15»
2
Visita a Aldeia Indígena dá início a Curso de História e Cultura Afro …
No Brasil, mais de cem constelações foram catalogadas por indígenas da família Tupi-Guarani, enquanto na astronomia ocidental (oficial) são apenas 88. «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
3
Derivada do tupi-guarani
Nheengatu é uma língua derivada do tupi-guarani, criada pelos jesuítas no século XVII para unir as tribos nativas do Brasil e os brancos recém-chegados. «DM.com.br, avril 15»
4
Festa em Maricá, no Rio, reúne índios de aldeias de três estados do …
Originários do Sul do Brasil, os índios da tribo tupi-guarani M'Bya ocupam área de 93 hectares na restinga desde abril de 2013, com apoio da prefeitura de ... «EBC, avril 15»
5
Uma revolução na evolução
Os nossos tupi-guarani e apopocuva-guarani criaram a utopia da “terra sem males” e a “pátria da imortalidade”. Eles viviam em constante mobilidade. Da costa ... «Carta Maior, avril 15»
6
Em aldeia no Rio, índios guaranis mantêm sua própria língua
No local, a língua franca é a variedade mbyá do guarani, um idioma indígena do tronco tupi-guarani, falado por milhares de indígenas (e até não indígenas) no ... «EBC, déc 14»
7
Jovem guajajara diz que língua nativa é forma de manter identidade
Até os 8 anos de idade, Zahy não falava nem entendia o português, apenas o guajajara, idioma da família linguística tupi-guarani. “Meu pai não é índio e foi ... «EBC, déc 14»
8
Três línguas são reconhecidas como Referência Cultural
A língua pertence à família linguística Tupi-Guarani. Guarani Mbya é uma das três variedades modernas da Língua Guarani, juntamente com o Nhandeva ou ... «Portal Brasil, nov 14»
9
TAMANHO DA LETRA
É amado, é querido e é desejado. Em tupi-guarani: Sawidi. É assim que o primeiro gorila nascido em cativeiro na América Latina foi reconhecido por mineiros e ... «Diário de Pernambuco, nov 14»
10
Maricá, RJ, promove aulas de alfabetização para aldeia indígena
Com o objetivo de alfabetizar os índios Tupi-Guarani M'Bya, que vivem na Restinga de Maricá, no interior do Rio de Janeiro, a prefeitura da cidade promove ... «Globo.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tupi-Guarani [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tupi-guarani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z