Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balantas" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALANTAS EN PORTUGAIS

ba · lan · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALANTAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balantas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALANTAS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «balantas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Balantas

Balantas

Les Balantas sont un groupe ethnique divisé entre la Guinée-Bissau, le Sénégal et la Gambie. Ils constituent le groupe ethnique le plus important en Guinée-Bissau, représentant plus de 25% de la population totale du pays. Cependant, ils sont toujours restés en dehors de l'état colonial et postcolonial en raison de leur organisation sociale. Les balantas peuvent être divisés en six sous-groupes: balantas bravos, balantas cunantes, balantas de l'intérieur, balantas de l'extérieur, balantas manés et balantas nagas. Les archéologues croient que les gens qui sont devenus les Balantas ont migré vers la Guinée-Bissau actuelle en petits groupes entre les 10ème et 14ème siècles après JC Au 19ème siècle, ils se sont répandus dans la région du même pays et du sud du Sénégal, afin de résister à l'expansion du royaume de Gabu. La tradition orale parmi les balantas dit qu'ils ont migré vers l'ouest de la région où l'Egypte, le Soudan et l'Ethiopie sont aujourd'hui pour échapper à la sécheresse et aux guerres. Aujourd'hui, les balantas se trouvent principalement dans les régions du sud et du centre de la Guinée Bissau. Ce sont principalement des agriculteurs et des éleveurs de bétail, principalement des porcs. Il y a une importante population balkanique en Angola. Os balantas são um grupo étnico dividido entre a Guiné-Bissau, o Senegal e a Gâmbia. São o maior grupo étnico da Guiné-Bissau, representando mais de 25% da população total do país. No entanto, mantiveram-se sempre fora do estado colonial e pós-colonial, devido à sua organização social. Os balantas podem ser divididos em seis subgrupos: balantas bravos, balantas cunantes, balantas de dentro, balantas de fora, balantas manés e balantas nagas. Os arqueólogos crêem que o povo que viria a ser os balantas migrou para a actual Guiné-Bissau em grupos pequenos entre os séculos X e XIV d.C. Durante o século XIX, espalharam-se ao longo da área do mesmo país e do sul do Senegal, de forma a resistirem à expansão do reino de Gabu. A tradição oral entre os balantas diz que estes migraram para oeste desde a área onde são hoje o Egito, Sudão e Etiópia para escapar à seca e às guerras. Hoje, os balantas encontram-se principalmente nas regiões sul e centro da Guiné-Bissau. São maioritariamente agricultores e criadores de gado, principalmente porcos. Existe uma importante população balanta em Angola.

Cliquez pour voir la définition originale de «balantas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BALANTAS


Antas
an·tas
assintas
as·sin·tas
consintas
con·sin·tas
desmintas
des·min·tas
mintas
min·tas
pontas
pon·tas
pressintas
pres·sin·tas
quantas
quan·tas
ressintas
ressintas
sintas
sin·tas
sobrepontas
so·bre·pon·tas
tantas
tan·tas
tontas
ton·tas

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BALANTAS

balanocele
balanoforáceas
balanoforáceo
balanofóreas
balanoglosso
balanoide
balanopostite
balanoprepucial
balanorragia
balanorréia
balanófago
balanóforo
balanquear
balanquim
balanquinho
balanquino
balante
balantidiose
balantidíase
balanto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BALANTAS

Freitas
abertas
adelitas
cajitas
carretas
citas
completas
compostas
fritas
getas
guarda-costas
institutas
ocultas
postas
previstas
primatas
revistas
súbitas
tetas
vistas

Synonymes et antonymes de balantas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALANTAS»

balantas são grupo étnico dividido entre guiné bissau senegal gâmbia maior representando mais população total país entanto mantiveram sempre fora estado colonial pós devido intelectuais diáspora maio quando unidade africana criada celebração cercada pelo sentimento liberdade meio sequência agora não pode falar balanta guine pergunto porque estao esforcar muito trair eliminar outros companheiros outras etnias poder facto pilar forças armadas fóruns discussão disponíveis muitos internautas consideram tribo numerosa certo morfologia nomes contributo discutindo alguns próprios balantas incanha este pequeno artigo resulta análise interessante pioneiro trabalho guerra leões negros sapo bissorã perto outra banda patrulha regressa anoitecer encontra enxadas mansoa campeões clube

Traducteur en ligne avec la traduction de balantas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALANTAS

Découvrez la traduction de balantas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de balantas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balantas» en portugais.

Traducteur Français - chinois

巴兰塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Balas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Balantas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बलांता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البالانتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Баланта
278 millions de locuteurs

portugais

balantas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বালান্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Balantes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Balanta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Balanta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Balanta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Balanta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Balanta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Balanta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बलान्टा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Balanta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Balanta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Balanta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

баланте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

BALANTA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Balanta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Balanta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Balanta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Balanta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balantas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALANTAS»

Le terme «balantas» est communément utilisé et occupe la place 51.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balantas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balantas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balantas».

Exemples d'utilisation du mot balantas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALANTAS»

Découvrez l'usage de balantas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balantas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Armazenamento Tradicional na Guiné-Bissau.
Como alfaias no cultivo do arroz de bolanha, os balantas utilizam, o "kebindé", o arado tradicional balanta ("pá balanta"), para fazer os camalhões (um pau comprido que termina numa pá, a que se fixa uma lâmina, o ferro do arado - " pugn" ...
Oliveira, Havik, Schiefer
2
Historical Dictionary of the Republic of Guinea-Bissau
BALANTAS (BALANTES). Balantas are members of the Senegambian cultural stock, and the Atlantic subfamily of the Niger-Congo language group. Traditionally egalitarian in sociopolitical organization, the colonial influence has resulted in ...
Peter Karibe Mendy, Lobban Jr., 2013
3
Estudos, ensaios e documentos
BALANTAS Foi VALENTIM FERNANDES quem pela primeira vez deu a conhecer um grupo étnico chamado Balangas; todavia, só com ANDRÉ ÁLVARES DE ALMADA se começou a dar-lhes o apelido de Balantas. BRUE e LABAT ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1963
4
Estudos, ensaios e documentos
BALANTAS Foi Valentim Fernandes quem pela primeira vez deu a conhecer um grupo étnico chamado Balangas; todavia, só com André Álvares de Almada se começou a dar-lhes o apelido de Balantas. Brue e Labat chamam-lhes Balantes.
5
Treatise on Slavery
Balantas Many castes fit under the name “Balantas.” Some do not understand each other's speech, because they come from distant lands and do not communicate amongst themselves. Many others understand different languages well ...
Alonso de Sandoval, Nicole von Germeten, 2007
6
Estudos sobre a etnologia do Ultramar Português
BALANTAS Foi Valentim Fernandes quem pela primeira vez deu a conhecer um grupo étnico chamado Balanças; todavia, só com André Álvares de Almada se começou a dar-lhes o apelido de Balantas. Brue e Labat chamam-lhes Balantes.
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1962
7
Além-mar
Foram eles, os balantas, que constituíram o grosso das fileiras dos guerrilheiros independentistas, foram eles que venceram essa guerra e deram a independência ao país. Foram eles, os balantas, que derrubaram Luís Cabral, o primeiro ...
8
Anais do Instituto de Higiene e Medicina Tropical
Nas nossas séries — que mantiveram absoluta concordância entre as médias e medianas (Quadro D) — □ os valores médios oscilaram entre 80,38 (Nalus) e 86,20 (Felupes) no sexo masculino (Quadro 15) e de 77,94 (Balantas) e 82,86 ...
9
SORONDA: revista de estudos guineenses
de mulheres balantas e grupos de homens (jovens) que se tornaram activos fora dos territórios balantas. Os Balantas envolviam-se em relações comerciais tanto fora como também em lugares delimitados na margem ou dentro do seu ...
10
Memórias da Junta de Investigações do Ultramar
Lista. de. nomes. próprios. usados. por. balantas. (balantas-mànés,. balantas- bravos. e. balantas. de. Canja,. ou. Becanja). HOMENS 753 — Afáfeté (BM). Nunca mais. 754 — Ametém (BC). De Tehêna, rir- -se: o que se ri ou pateta alegre.
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALANTAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balantas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benfica e Sporting decidem quem será o novo campeão da Guiné …
O Benfica joga no Estádio Nacional 24 de Setembro frente ao Bula, sétimo classificado, enquanto o Sporting enfrenta os Balantas de Mansoa, quinta ... «RTP, août 15»
2
Benfica de Bissau vence (2-1) e isola-se a uma jornada do final do …
... agendada para o próximo fim de semana, o Benfica de Bissau recebe o Bula, campeão em título, enquanto o Sporting será o anfitrião do Balantas de Mansoa ... «A Bola, juil 15»
3
Sporting de Bissau ameaça liderança do Benfica
O Sporting da Guiné-Bissau venceu a UDIB por 2-1 e aproveitou o empate 0-0 consentido pelo Benfica de Bissau diante do Balantas de Mansoa para se ... «Sapo Desporto, juin 15»
4
Benfica lidera na Guiné-Bissau
Faltam ainda dois jogos para fechar a jornada: os Balantas de Mansoa recebem na terça-feira a formação insular de Bolama e na quarta, o Estrela Negra de ... «Sapo Desporto, mai 15»
5
Sporting vence Bolama e mantém-se na liderança na Guiné-Bissau
Estrela Negra de Bissau - Balantas de Mansoa, 1-1. Benfica - UDIB, 5-0. Lagartos de Bambadinca - São Domingos, 2-1. Canchungo - Bafatá, 0-1. Portos de ... «Sapo Desporto, avril 15»
6
Benfica e Sporting partilham a liderança na Guiné-Bissau
Com um ponto a menos (21) surgem depois três equipas: UDIB, Balantas de Mansoa e Lagartos de Bambadinca. Resultados da 13.ª jornada: Estrela Negra de ... «Sapo Desporto, avril 15»
7
Campeonato de Futebol Guineense em Destaque
... destaque para o futebol na Guiné Bissau e os resultados dos jogos de ontem, entre Bula e Benfica, de um lado e doutro, Balantas de Mansoa e Sporting. «RFI, avril 15»
8
Benfica e Sporting separados por um ponto na Guiné-Bissau
Benfica e Sporting separados por um ponto na Guiné-Bissau. No sábado, o Benfica defronta o Bula e o Sporting encontra a formação dos Balantas de Mansoa. «Sapo Desporto, avril 15»
9
Benfica mantém liderança isolada do campeonato de futebol da …
ª jornada Benfica - Bubaque Bijagós, 4-0 Lagartos de Bambadinca - Nuno Tristão de Bula, 1-3 Canchungo - Balantas de Mansoa, 0-2 Bafatá - São Domingos, ... «LUSA, avril 15»
10
Sporting Bissau lidera após empate do Benfica
O Sporting de Bissau venceu a UDIB por 2-0 e beneficiou do empate 0-0 do Benfica diante dos Balantas de Mansoa para se isolar no comando do campeonato ... «Sapo Desporto, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balantas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/balantas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z