Signification de "balanquear" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BALANQUEAR EN PORTUGAIS

ba · lan · que · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALANQUEAR

Balanquear est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BALANQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu balanqueio

tu balanqueias

ele balanqueia

nós balanqueamos

vós balanqueais

eles balanqueiam

Pretérito imperfeito

eu balanqueava

tu balanqueavas

ele balanqueava

nós balanqueávamos

vós balanqueáveis

eles balanqueavam

Pretérito perfeito

eu balanqueei

tu balanqueaste

ele balanqueou

nós balanqueamos

vós balanqueastes

eles balanquearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu balanqueara

tu balanquearas

ele balanqueara

nós balanqueáramos

vós balanqueáreis

eles balanquearam

Futuro do Presente

eu balanquearei

tu balanquearás

ele balanqueará

nós balanquearemos

vós balanqueareis

eles balanquearão

Futuro do Pretérito

eu balanquearia

tu balanquearias

ele balanquearia

nós balanquearíamos

vós balanquearíeis

eles balanqueariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu balanqueie

que tu balanqueies

que ele balanqueie

que nós balanqueemos

que vós balanqueeis

que eles balanqueiem

Pretérito imperfeito

se eu balanqueasse

se tu balanqueasses

se ele balanqueasse

se nós balanqueássemos

se vós balanqueásseis

se eles balanqueassem

Futuro

quando eu balanquear

quando tu balanqueares

quando ele balanquear

quando nós balanquearmos

quando vós balanqueardes

quando eles balanquearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

balanqueia tu

balanqueie ele

balanqueemosnós

balanqueaivós

balanqueiemeles

Negativo

não balanqueies tu

não balanqueie ele

não balanqueemos nós

não balanqueeis vós

não balanqueiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

balanquear eu

balanqueares tu

balanquear ele

balanquearmos nós

balanqueardes vós

balanquearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

balanquear

Gerúndio

balanqueando

Particípio

balanqueado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE BALANQUEAR

Découvrez la traduction de balanquear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de balanquear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balanquear» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: balanquear
• Traducteur Français - espagnol: Balanceo
• Traducteur Français - anglais: To balance
• Traducteur Français - hindi: balanquear
• Traducteur Français - arabe: balanquear
• Traducteur Français - russe: balanquear
• portugais: balanquear
• Traducteur Français - bengali: balanquear
• Traducteur Français - français: balanquear
• Traducteur Français - malaisien: balanquear
• Traducteur Français - allemand: balanquear
• Traducteur Français - japonais: balanquear
• Traducteur Français - coréen: balanquear
• Traducteur Français - javanais: balanquear
• Traducteur Français - vietnamien: balanquear
• Traducteur Français - tamoul: balanquear
• Traducteur Français - marathi: balanquear
• Traducteur Français - turc: balanquear
• Traducteur Français - italien: balanquear
• Traducteur Français - polonais: balanquear
• Traducteur Français - ukrainien: balanquear
• Traducteur Français - roumain: balanquear
• Traducteur Français - grec: balanquear
• Traducteur Français - afrikaans: balanquear
• Traducteur Français - suédois: balanquear
• Traducteur Français - norvégien: balanquear

4 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALANQUEAR»

Découvrez l'usage de balanquear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balanquear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

B ARATINAR - V. Balanquear, bazofiar, contar vantagem. B ARB A-DE-BODE - Subs. Gramínea de péssima qualidade encontrada principalmente na região serrana do Rio Grande do Sul. BARBA-DE-FARELO - Subs. Nome que se dá ao  ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Portugues-Inglês

... tangle, frippery, frill, balanite (I) s. f. balanite: a kind of precious stone, balanite ( II) s. f. (med.) balanitis: inflammation of the glans of the penis, balanoide adj. m. + f. glandiform, glanduliform. balanquear v. (Braz.) to boast, brag, balante adj. m.

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

... of the glans of the penis, balanoglosso s. m. (zool.) Balanoglossus. balanóide adj. m. + f. glandiform, glandullform. balanquear v. (Braz.) to boast, brag. balante adj. m. + f. bleating, bellowing. baläo s. m. (pi. -oes) 1. aerostat, balloon. 2. paper  ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Balanopsácea, s. f . Balanorragia, s. f . Balanorrágico, adj. Balanorréia, s. f. Balanorréico, adj. Balanquear, v. Balanquim, s. m. Balanquino, s. m. Bal an ta, adj. e s. Balante, adj. Balantidiose, s. f . Balâo, s. m. Balâo-de-ensaio, s. m. Balâo -sonda ...