Téléchargez l'application
educalingo
batoco

Signification de "batoco" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BATOCO EN PORTUGAIS

ba · to · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATOCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batoco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BATOCO

cotoco · fatoco · monótoco · pitoco · quitoco · toco · átoco

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BATOCO

bato · batoca · batocar · batocromo · batofobia · batografia · batoiro · batologia · batológico · batom · batometria · batométrico · batoque · batoqueira · batoqueiro · batorelha · batoré · batoréu · batos · batota

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BATOCO

autofoco · barroco · bloco · choco · coco · croco · doco · foco · in loco · loco · moco · monobloco · oco · pároco · párroco · recíproco · roco · soco · sufoco · troco

Synonymes et antonymes de batoco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATOCO»

batoco · batoco · barriletes · novedades · organización · civil · fines · lucro · integrantes · ocupan · construir · volar · información · sobre · talleres · exposiciones · dicionário · informal · flexão · batoque · espécie · tampa · tampão · colocado · certos · recipientes · experimentos · químicos · pinterest · gente · hace · vuela · people · make · kites · português · prov · pica · trepadeira · buenos · aires · minube · como · chegar · salvar · adicionar · experiência · hotéis · perto · carregando · ativar · brincalhão · experiências · priberam · língua · pess · sing · pres · batocar · regionalismo · barranco · barrocal · palavras · carla · ines · bassi · brasil · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · pneus · automóveis · veículos · antonio · pereira · lima · encontre · endereço · telefone · contato · jose · santa · cruz · pardo · código · postal · tondela · portugal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de batoco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BATOCO

Découvrez la traduction de batoco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de batoco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batoco» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

batoco
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De las mujeres
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Batoco
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

batoco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

batoco
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

batoco
278 millions de locuteurs
pt

portugais

batoco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

batoco
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

batoco
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

batoco
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

batoco
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

batoco
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

batoco
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Batoco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

batoco
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

batoco
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

batoco
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

batoco
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

batoco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

batoco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

batoco
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

batoco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

batoco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

batoco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

batoco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

batoco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batoco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATOCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de batoco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batoco».

Exemples d'utilisation du mot batoco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATOCO»

Découvrez l'usage de batoco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batoco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. batoque) *Batocar*, v.t. Fechar com batoque. * *Batoco*,^1(tô) m. Prov. Ave, espécie de picapau ou trepadeira. * *Batoco*,^2 (tô)m.Prov.trasm. Barranco; barrocal. * *Batografia*, f. Geol. Estudo das depressões da superfície sólidadoglobo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Indi'n Humor : Bicultural Play in Native America: Bicultural ...
"This is my mitote, / batoco, areito, / my bareitote. / This is my bareitote, / areito, batoco, / my a-ba-mitote. / Corre, corrido navideno." ("Rhythm, Charts and Changes"). Literature rises from speech, patterns the daily inflections, and codifies a ...
Kenneth Lincoln Professor of Modern and Native American Literatures University of California at Los Angeles, 1992
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. batSco. batoco, s. m. Pl.: balocos (S). /Cf. batoco, do v. batocar. batografia, s. f. batografico, adj. batografo, s. m. batologia, s. f. batologico, adj. batometria, s. f. batometrico, adj. batometro, s. m. batoque, s. m.: boloque batoqueira, s. f. batore,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Migrantes, emigrantes e "brasileiros" de Fafe (1834-1926): ...
3.2 -Família Alves de Freitas Victorino António de Freitas (23-8-1806), era filho de José António de Freitas e de Benta Maria de Freitas, proprietários, naturais do lugar do Batoco, freguesia de Fafe e de Antónia Alves, filha de António Alves ...
Miguel Monteiro, 2000
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... bateria) batata batata-doce bate-chapa batedeira bátega batel (pl. batéis) batelada batelão bateria (m. q. bataria) batíscafo batismal [at] batismo [at] batista [at] batistério [at] batizar [at] batocar (dif. de batucar) batoco batoque batota batoteiro ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Gazeta de Lisboa
Manoel Joaquim -...** Jioia de Batoco. Joaquim da Silva Patarata- - • Santa Mnria de Caxevel. O Reverendo Vigário João Duarte O Reverendo José Priippe - - - Mantas. S. Malthew. N.* O Reverendo Prior José Anastácio Ferreira Leal --.-..-.
7
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
ma parte ; e por eira razáo o raio do Sol fe deve repartir em 7 raios corados , como já vos diffe ( i ) , « fe devem elpalhar entre fi ; ficando mais para fima o raio roxo ou azul nu, porque quebra mais ; c em batoco o raio vermelho c t , que quebra ...
Theodoro de Almeida, 1795
8
Placar Magazine
Bahia: Picasso; Aguiar, Zé Oto, Roberto e Paes; Amorim e Lou- rival; Batoco, Zé Eduardo (Jair Bala), Carlinhos (Sanfilupo) e Vítor. América: Alberto; Paolo César, Alex, Tião e Zé Carlos; Badeco e Jorge Cuíca (Renato); Tarciso, Jeremias, ...
9
o instituto
No concelho da Pampilhosa existem duas mattas públicas na freguezia de Cabril, uma denominada a do Batoco, e outra a do Cabril, a primeira composta de castanheiros, sobreiras, azinheiras, e medronheiros a que também chamam ...
O INSTITUTO, 1857
10
Enxofre e vinho
... na mesma vasilha d”onde elle se extrahiu, sobre a fumarada sulphurosa, que alli substituiu o espaço que o vinho occupava antes. Feito isto, batoco com cuidado a vasilha e deixo o vinho socegado e entregue a si até principios de março.
António Batalha Reis, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATOCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batoco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vuelve la gran barrileteada a “Playa Grande 12 meses”
BaToCo “Barriletes a Toda Costa” es una asociación civil sin fines de lucro cuya misión es relacionarse con otros grupos de barrileteros del país y del mundo e ... «Puntonoticias, oct 15»
2
Asesinas, barriletes, Ismael Serrano y Mia Madre
En la decimoquinta edición participan el grupo BATOCO de Ciudad Autónoma de Bs.As. Que participan desde el primer festival. El equipo de vuelo Kogui del ... «RosarioPlus.com, sept 15»
3
Remonta vuelo el 15° Festival Internacional de Barriletes
Participarán el grupo Batoco, de Ciudad Autónoma de Buenos Aires, que está presente desde el primer festival y Daniel y Osvaldo Orellano, del Club de ... «Rosario3.com, sept 15»
4
Una barriletada que unió a grandes y chicos en Playa Grande
La asociación civil BaToCo “Barriletes a Toda Costa” remontó vistosos y coloridos barriletes y cometas de imponente tamaño y de todas las categorías: de un ... «El Retrato de Hoy, août 15»
5
Este sábado gran barrileteada en “Playa Grande 12 meses”
BaToCo “Barriletes a Toda Costa” es una asociación civil sin fines de lucro cuya misión es relacionarse con otros grupos de barrileteros del país y del mundo e ... «El Retrato de Hoy, juil 15»
6
Invitación a escuelas a participar del XV Festival Internacional de …
( www.batoco.org). 1/1. 0. Comentarios. El Fondo de Asistencia Educativa (FAE) y la Dirección de Actividades Integradas de la Secretaría de Cultura y Educación ... «Rosario3.com, juil 15»
7
Capotamento na vicinal Sebastião T. Coelho mata jovem …
... sábado na vicinal Sebastião Teixeira Coelho, liga Santa Cruz-São Pedro, tirou a vida do jovem Angelo Logerfo Neto, 23 anos, conhecido como Neto Batoco. «Santa Cruz News, mai 15»
8
El Municipio realizó la Gran Barrileteada Familiar a orillas del río
También el Presidente de la ONG barriletera “Batoco”, Roberto Cassanello, se mostró contento con la participación de los vecinos y con la disposición del ... «Zona Norte Visión, nov 14»
9
El cielo de la ciudad se llena de colores con el Festival Internacional …
En el marco de su décima cuarta edición, el evento contó con visitas tanto nacionales (el grupo Batoco de Buenos Aires), como internacionales, entre ellos: los ... «LaCapital.com.ar, sept 14»
10
Jugar es cosa de grandes: estimula las defensas y aumenta la energía
BaToCo Barriletes a Toda Costa (www.batoco.org) es una asociación civil sin fines de lucro, cuyo primer objetivo es construir y volar barriletes y fomentar la ... «Infonews, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batoco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/batoco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR