Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blasfematório" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLASFEMATÓRIO EN PORTUGAIS

blas · fe · ma · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLASFEMATÓRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blasfematório est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BLASFEMATÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BLASFEMATÓRIO

blasé
blasfemador
blasfemamente
blasfemar
blasfemo
blasfémia
blasfêmia
blasonador
blasonar
blastema
blasto
blastocardia
blastocarpo
blastocele
blastocisto
blastoderma
blastoderme
blastodérmico
blastoftoria
blastoma

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BLASFEMATÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Synonymes et antonymes de blasfematório dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BLASFEMATÓRIO»

blasfematório blasfematório dicionário português contém blasfêmias livros blasfematórios escreve informal blasfémia inglês wordreference portuguese priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente blas adjectivo adjetivo língua portuguesa aulete considerado blasfêmia texto palavras blasfematórias blasfemo blasfemar tório tradução porto editora rimas rima abdicatório abjuratório abonatório absolutório acusatório adivinhatório citador pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa nossa grátis veja centenas milhares outras portal masculino feminino singular blasfematória plural linguee muitos exemplos frases traduzidas

Traducteur en ligne avec la traduction de blasfematório à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLASFEMATÓRIO

Découvrez la traduction de blasfematório dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de blasfematório dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blasfematório» en portugais.

Traducteur Français - chinois

亵渎神明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Blasfematorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blasphemous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिरस्कारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجديف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

богохульный
278 millions de locuteurs

portugais

blasfematório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blasphématoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghujat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blasphemisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不敬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불경스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Blasphemous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hàm ý xúc phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழிவுபடுத்துவதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाषा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kâfir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

blasfemo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bluźnierczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

богохульний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hulitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλάσφημος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lasterlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hädiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blasfemisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blasfematório

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLASFEMATÓRIO»

Le terme «blasfematório» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blasfematório» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de blasfematório
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blasfematório».

Exemples d'utilisation du mot blasfematório en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BLASFEMATÓRIO»

Découvrez l'usage de blasfematório dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blasfematório et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aventuras do sentido: psicanálise e lingüistica
do nome de Deus. O primeiro, em si mesmo, não tem nada de blasfematório: as preces mais devotas apostrofam Deus explicitamente. O emprego mundano do nome de Deus só se torna blasfematório se ele for acompanhado de insultos, ...
‎2002
2
Escritura e Nomadismo
O aspecto blasfematório aí predomina, não mais a intenção, porque pouco importa: no entanto, esta intenção já foi clara, num contexto sócio-político diferente. H. Weimann (Du Canada au Québec, 1987) escreveu sobre este tema excelentes ...
Paul Zumthor, 2005
3
Modernização dos sentidos
Essa habilidade sugeria já aos seus contemporâneos a comparação de Guilherme com atores, o que, partindo da compreensão que tinham da sociedade, era provavelmente blasfematório: "audax fuit et probus, nimiumque iocundus, facetos ...
Hans Ulrich Gumbrecht, Lawrence Flores Pereira, 1998
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. blasphemare) *Blasfematório*, adj. Que contém blasfêmia. *Blasfêmia*,f. Palavras,que ultrajama Divindade, a religião. Offensa, insulto dirigido contrapessôa ou coisa que se deve respeitar.(Gr.blasphemia) *Blasfemo*, adj. Que blasfema.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Seria portanto altamente blasfematório tentar aplicar uma crítica do texto ao Corão, como foi feito para a Bíblia, ao passo que é consentido adotar uma postura crítica em relação ao hadīth, procedimento ao qual os eruditos muçulmanos se ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
6
Salvatoris Disciplina:
Esta regra permite discernir o argumento blasfematório das heréticos. Com o mon- tanismo e com a questão pascal se encontram as primeira notícia de UApol . 10, 1. sínodos regionais para combater as heresias e resolver os problemas 224 ...
Paulo Cezar Costa, 2002
7
Alem Do Tunel
A sombra demoníaca se aproximou mais perto ainda, ficou aproximadamente a um metro de distância e começou a apontar para seu rosto e em tom alto e blasfematório lhe proferia palavras com fúria. Lembro das palavras que até hoje não ...
8
Revoluções
blasfematório. O homem foi criado à imagem de Deus e essa imagem não pode ser fixada por nenhuma máquina humana”14. Do outro lado da barricada também havia desconfiança, mas por outras ra- zões. Até os anos 1920, a prática da ...
Michael Lowy, 2009
9
Corpus hermeticum: discurso de Iniciaça̧o : a Tábua de Esmeralda
Pois, eu já o disse, o mal deve necessariamente habitar cá embaixo, aqui está seu domínio próprio: seu domínio com efeito é a Terra, não o mundo como muitos dirão com um propósito blasfematório. Todavia o homem temente a Deus  ...
Hermes (Trismegistus.), Hermes, 198
10
Comunicação e cultura de massa
O pretexto é, sempre, a defesa de superiores interesses. Fernando Arrabal foi condenado por insultar a pátria e Deus e em plena década de 1960, considerado "sacrílego, blasfematório, antipatriótico e obsceno". A COLOCAÇÃO MORAL DA ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1972

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLASFEMATÓRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blasfematório est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EI destrói vestígios de civilizações milenares para implantar seu …
Nada mais blasfematório do que se substituir a Deus – ou a Alá – para, como na Gênese, criar um mundo completamente novo, como se saísse do nada. «RFI, mars 15»
2
A liberdade de imprensa na terra de Voltaire
Começava ali a história recente do semanário satírico, que sempre se definiu como irrespeitoso de todas as religiões, blasfematório, mal-educado, sem ... «Observatorio Da Imprensa, janv 15»
3
Sebastião Nunes
“Limitar a dor desse homem à agonia da tarde da crucificação é blasfematório”. O ORGULHO DE DEUS Como Todo-poderoso, e já que decidiu ser homem, ... «O Tempo, nov 14»
4
Paquistão pede aos EUA para tirar filme do YouTube
O governo paquistanês manifestou ao diplomata "o seu vivo protesto" em relação ao "filme blasfematório" produzido nos Estados Unidos, segundo um ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 12»
5
Paquistão bloqueia acesso ao YouTube por causa de filme anti-Islã
... que o YouTube se recusou a ouvir os conselhos do governo do Paquistão de remover o filme blasfematório do site", indicou um comunicado de seu gabinete. «Globo.com, sept 12»
6
Tribunal de Moscou decide manter roqueiras anti-Putin na cadeia
... extremamente firme em relação ao caso, e vários militantes ortodoxos pediram punições para os participantes do show, que consideram blasfematório. «RFI, juil 12»
7
Ameaças forçam Rushdie a desistir de festival de literatura
A presença de Salman Rushdie no festival reacendeu a controvérsia em torno do "Versículos Satânicos", livro considerado blasfematório por alguns ... «Diário de Notícias - Lisboa, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blasfematório [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/blasfematorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z