Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blasfémia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLASFÉMIA EN PORTUGAIS

blasfémia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BLASFÉMIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «blasfémia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Blasphème

Blasfémia

Le blasphème ou le blasphème est la diffamation du nom d'un ou plusieurs dieux. Cela peut inclure l'utilisation de noms sacrés dans des expressions vulgaires ou des imprécations, sans l'intention de prier, ou de parler de choses sacrées sans révérence. Parfois, le mot blasphème est utilisé pour désigner toute insulte religieuse. Dans un sens plus large, le blasphème est l'irrévérence de quelque chose considéré comme sacré ou inviolable. En ce sens, le terme est utilisé par Sir Francis Bacon dans Advancement of Learning, quand il parle de «blasphème contre l'apprentissage». Beaucoup de cultures désapprouvent la parole ou l'écriture qui calomnie le dieu ou les dieux de leur religion, et dans certains pays où cette religion est répandue, ces restrictions peuvent avoir force de loi. Blasfémia ou Blasfêmia é a difamação do nome de um ou mais deuses. Isto pode incluir o uso de nomes sagrados em expressões vulgares ou imprecações, sem a intenção de rezar, ou falar de assuntos sagrados sem reverência. Às vezes a palavra blasfémia é usada para significar qualquer insulto religioso. Num sentido mais amplo, blasfémia é a irreverência para algo considerado sagrado ou inviolável. Neste sentido o termo é usado por Sir Francis Bacon em Advancement of Learning, quando ele fala de "blasfémia contra aprender." Muitas culturas desaprovam a fala ou a escrita que difama o deus ou deuses da sua religião, e em alguns países onde tal religião é predominante estas restrições podem ter força de lei.

Cliquez pour voir la définition originale de «blasfémia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BLASFÉMIA


Eufémia
Eufémia
academia
a·ca·de·mi·a
agronomia
a·gro·no·mi·a
anatomia
a·na·to·mi·a
anemia
a·ne·mi·a
astronomia
as·tro·no·mi·a
autonomia
au·to·no·mi·a
bacteremia
bac·te·re·mi·a
boémia
boémia
bulimia
bu·li·mi·a
economia
e·co·no·mi·a
epidemia
e·pi·de·mi·a
eufemia
eu·fe·mi·a
gastronomia
gas·tro·no·mi·a
geotermia
ge·o·ter·mi·a
hidroftalmia
hi·drof·tal·mi·a
leucemia
leu·ce·mi·a
mia
mi·a
pandemia
pan·de·mi·a
toponímia
to·po·ní·mia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BLASFÉMIA

blasé
blasfemador
blasfemamente
blasfemar
blasfematório
blasfemo
blasfêmia
blasonador
blasonar
blastema
blasto
blastocardia
blastocarpo
blastocele
blastocisto
blastoderma
blastoderme
blastodérmico
blastoftoria
blastoma

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BLASFÉMIA

abetalipoproteinemia
acidemia
alquimia
anomia
anosmia
azoospermia
azotemia
dicotomia
dolomia
ergonomia
glicemia
hipoglicemia
isquemia
microeconomia
mia
poligamia
taxidermia
toxemia
uremia
viremia

Synonymes et antonymes de blasfémia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BLASFÉMIA»

blasfémia blasfémia blasfêmia difamação nome mais deuses isto pode incluir nomes sagrados expressões vulgares imprecações intenção rezar falar assuntos reverência vezes palavra usada para significar qualquer dicionário informal wikcionário origem livre navegação pesquisa flag portugal grafia todos falantes língua priberam blas palavras relacionadas blasfemar impiedade blasfematório heresia blasfémiasblasfemaiblasfemablasfemesblasfememblasfemei blasfémias melhor defesa estado geral horas atrás elites radicais exerceram papel crucial desenrolar massacres responsáveis pelo genocídio ruanda não são katy perry acusada causa vídeo dark horse portuguesa porto editora acordo ortográfico bispo júlio freitas especificamente atitude injuriosa insulta existirá nefasto perigoso português europeu

Traducteur en ligne avec la traduction de blasfémia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLASFÉMIA

Découvrez la traduction de blasfémia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de blasfémia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blasfémia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

亵渎的话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Blasfemia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blasphemy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईश्वर-निंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجديف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

богохульство
278 millions de locuteurs

portugais

blasfémia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মনিন্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blasphème
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekufuran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blasphemie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冒涜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신에 대한 불경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pitenah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời bất kính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெய்வ நிந்தனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनुष्यांना ते करीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küfür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bestemmia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bluźnierstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

богохульство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blasfemie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλασφημία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hädelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blasfemi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blasfémia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLASFÉMIA»

Le terme «blasfémia» est communément utilisé et occupe la place 49.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blasfémia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de blasfémia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blasfémia».

Exemples d'utilisation du mot blasfémia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BLASFÉMIA»

Découvrez l'usage de blasfémia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blasfémia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romance de formação em perspectiva histórica: O Tambor de ...
Neste ponto específico, delineia- se uma extraordinária semelhança com posições sustentadas por Hans Mayer em seu ensaio de 1984, no qual procura igualmente rechaçar as acusações de pornografia, blasfémia, niilismo etc. O capítulo "A ...
Marcus Vinicius Mazzari, 1999
2
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
3 1 Por isso cu vos declaro , que todo o peccado , e toda a blasfémia serão perdoados aos homens, (f) Porém a blasfémia contra o Espirito Santo não lhes será perdoada. 32 E todo o que cíisser alguma palavra contra o Filho do Homem  ...
3
Um Curso Em Milagres
Se Deus conhece Suas crianças totalmente sem pecado, é blasfémia percebê- las como culpadas. 2Se Deus conhece Suas crianças totalmente sem dor, é blasfémia perceber sofrimento em qualquer lugar. 3Se Deus conhece Suas crianças ...
Helen Schucman, Scribe
4
Salvatoris Disciplina:
Dizer que o Senhor foi feito pelas mãos xeipoiToirrróç é a maior blasfémia. XeipoTToiTrcóç é um termo técnico do linguajar cristão206, é palavra usada pela septuaginta dos judeus e depois pelos cristãos refe- rindo-se aos ídolos pagãos.
Paulo Cezar Costa, 2002
5
Sermoens varios mysticos, e doutrinaes
O Bemaventurado Apof- lo Judas Thadeo , refere aquelle certame , que o Arehanjo S. Miguel teve com o demónio, e, di/» quê naõ lê atrevera o paranimpho a murmurar da blasfémia : „ .„ Cum Micbael Ai chan- Jad& Se^us cum di abolo dif- ...
Lourenço de Santa Thereza ((O.F.M.)), 1761
6
Paz, Itália, Jesus: uma identidade para imigrantes italianos ...
Assim, a prática da blasfémia será outro ponto em que os jornais, em sua missão moralista, tentarão coibir. A campanha era descrita como uma "cruzada contra a ignorância e a incultura" na qual se cumpria "uma obra de educação moral e ...
Gustavo Valduga, 2008
7
Ritmos do imaginário
La idolatria in- cluye Ia blasfémia, en cuanto que sustrae a Dios Ia singularidad de su domínio e impugna Ia fé exclusiva que debe tenerse en él. Lo expone santo Tomás en Ia Secunda Secundae, cuestión 94, artículo tercero, respuesta a Ia ...
‎2005
8
Marcado para morrer
Considerado culpado e vai a Caifás Declarado culpado de blasfémia e enviado para o Culpado de blasfémia e enviado a Pilatos. Inocente, enviado a Herodes Antipas. Povo Maus-tratos e zombaria retorno a Pilatos sem decisão de Herodes  ...
Charles Swindoll
9
O Céu Muda Tudo
Geralmente, ela faz uma breve pausa... talvez engula em seco... e pergunta: - Sim? Sim, respondo, Jesus diz que há um pecado que não tem perdão, e adivinhe: não é o aborto. Jesus diz que o único pecado imperdoável é a blasfémia ...
TODD BURPO, 2013
10
Joseh Anton - Uma Memória
Nesta ocasião, contudo, Straw decidiu apoiar aquelesque exigiamum alargamento daleida blasfémia que abrangesse todas as religiões (a leida difamação por blasfémia doReino Unido protegia apenasaestabelecida Igreja Anglicana) ...
Salman Rushdie, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLASFÉMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blasfémia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lei islâmica não obriga mulheres a cobrir o rosto, afirmam teólogos …
Veja-se a decisão do Supremo Tribunal relativa à lei sobre a blasfémia, isso encoraja os membros do clero a tomar a palavra e a evocar uma reforma da lei", ... «SIC Notícias, oct 15»
2
Tribunal do Paquistão aceita ouvir recurso de cristã acusada de …
O Supremo Tribunal do Paquistão aceitou hoje ouvir o recurso de uma cristã contra a sua sentença de morte por blasfémia, num caso que atraiu críticas dos ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
3
Duas pessoas condenadas à morte por blasfémia no norte da Nigéria
Duas pessoas, acusadas de blasfémia contra profeta Maomé, foram condenadas à morte quinta-feira última por um tribunal islâmico no norte da Nigéria, ... «@Verdade Online, juin 15»
4
Líder católico do Paquistão: "Medo dos fundamentalistas" dificulta …
Quando se aprovou a lei contra a blasfémia quiserem aprovar outra, que dizia que se um muçulmano abandonasse a sua religião seria executado. Não se ... «Renascença, juin 15»
5
Paul Bhatti: "Lei da blasfémia é má. E acredito que todo o mal tem …
Actualmente há alguns cristãos presos por alegada blasfémia, mas o caso mais conhecido é o da cristã Asia Bibi, que foi falsamente acusada por colegas de ... «Renascença, mars 15»
6
Blasfémia e liberdade
Sócrates, pelo seu lado, foi condenado pela democracia ateniense, e entre outras coisas, por se recusar a cultuar os deuses da cidade e se dar à blasfémia de ... «Público.pt, févr 15»
7
Estado Islâmico publica código penal que inclui amputação e …
"Crimes" como a homossexualidade e "espiar para os infiéis" estão entre aqueles que são puníveis com a morte, bem como "blasfémia contra Alá" e "blasfémia ... «RTP, janv 15»
8
Estado Islâmico decapita quatro sírios por blasfémia
Desta vez, decapitou quatro homens sírios, acusando-os de blasfémia. Os homens foram decapitados na zona rural a leste da cidade de Homs, segundo o ... «TVI24, déc 14»
9
Director de jornal indonésio acusado de blasfémia por cartoon …
O director de um jornal em língua inglesa na Indonésia foi declarado suspeito num caso de blasfémia depois de o diário publicar um cartoon sobre o Estado ... «Jornal SOL, déc 14»
10
Atriz de Bollywood condenada a 26 anos por blasfémia
A atriz Veena Malik foi condenada, juntamente com outras três pessoas, a 26 anos de prisão por blasfémia. O Tribunal Superior da província de Gilgit-Baltistan, ... «Diário de Notícias - Lisboa, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blasfémia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/blasfemia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z