Téléchargez l'application
educalingo
bom-pastor

Signification de "bom-pastor" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOM-PASTOR EN PORTUGAIS

bom · pas · tor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOM-PASTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bom-Pastor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOM-PASTOR

Nestor · adamastor · agulha-de-pastor · biodigestor · castor · combustor · digestor · exaustor · fototransistor · gestor · impostor · mampastor · mempastor · pastor · pistor · questor · resistor · transistor · varistor · vistor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOM-PASTOR

bom · bom-bedro · bom-dia · bom-nome · bom-serás · bom-vedro · bomba · bombacáceo · bombacho · bombada · bombagem · bombagi · Bombaim · bombaiona · bombanaça · bombarato · Bombarda · bombardada · bombardar · bombardaria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOM-PASTOR

autor · cantor · detector · director · doctor · editor · emprestor · fistor · mentor · monitor · motor · nuvistor · proquestor · sector · sugestor · termístor · transístor · tutor · vector · vice-questor

Synonymes et antonymes de bom-pastor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOM-PASTOR»

bom-pastor · pastor · musica · gravadora · funeraria · moveis · escola · estofados · shalom · colegio · grupo · nasceu · anos · cidade · limeira · interior · são · paulo · hoje · figura · entre · maiores · mais · sólidas · empresas · ramo · funerário · marca · vende · bompastor · editora · livraria · evangélica · literatura · apocalíptica · encontramos · principalmente · livros · daniel · apocalipse · vale · diversas · figuras · linguagem · elas · cores · salão · cabeleireiro · belo · horizonte · estética · beleza · enorme · tradição · cursos · técnicos · especialização · inicial · dias · abril · maio · alunos · ensino · médio · técnica · realizaram · viagem · estudos · região · missioneira · osório · comunidade · obras · sociais · ministério · artes · mensagens · grupos · oração · formação · banda · retiros · colégio · reunião · pais · novatos · página · primeiro · conteúdos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bom-pastor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOM-PASTOR

Découvrez la traduction de bom-pastor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bom-pastor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bom-pastor» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

好牧人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bueno-pastor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

good pastor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अच्छा चरवाहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الراعي الصالح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хороший пастух
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bom-pastor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাল মেষপালক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bon berger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Gembala yang baik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

guter Hirte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

良い羊飼い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선한 목자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pangon sing sejati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăn hiền lành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நல்ல மேய்ப்பன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चांगला मेंढपाळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hazreti İsa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Buon pastore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dobry pasterz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хороший пастух
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bun păstor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Good Shepherd
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goeie herder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bra herde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gode hyrde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bom-pastor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOM-PASTOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de bom-pastor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bom-pastor».

Exemples d'utilisation du mot bom-pastor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOM-PASTOR»

Découvrez l'usage de bom-pastor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bom-pastor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
DUAS IMAGENS PREDILETAS: A ORANTE E O BOM PASTOR Para tornarem mais compreensíveis os próprios conteúdos religiosos, e também por não dis- FIGURA 7 Imagem de uma Orante. Afresco IV d. C, proveniente de um aposento  ...
Armindo Trevisan, 2003
2
PROCLAMAR LIBERTAÇÃO Volume 33
A relação de Jesus como bom pastor e as ovelhas têm relações universais: " Ainda tenho outras ovelhas, não deste aprisco; a mim me convém conduzi-las; elas ouvirão a minha voz; então, haverá um rebanho e um pastor". Esse versículo ...
VARIOS AUTORES
3
Fazer roupa virou moda: um figurino de ocupação da mulher, ...
Em 1870, a direção e o ensino do estabelecimento foram confiados às Irmãs de São José.127 Também em São Paulo, o Asilo Bom Pastor, fundado em 1897, destinava-se à proteção, à educação e ao amparo de meninas órfãs. Examinando ...
Wanda Maleronka, 2007
4
Salmo 23, descanso no pastor da nossa alma
É no Livro Santo que escutamos a voz do bom Pastor que traz descanso absoluto para a nossa alma e tão-somente nesse livro que encontramos essa verdade. 3. Escutando o nosso coração. É ao coração que Jesus fala a Sua Palavra.
Alcindo Almeida
5
Sermões do padre Antonio Vieira
Como Christo tinha fallado em bom pastor, cuidava eu que .havia de fazer a comparação entre bom pastor, e mau .pas`tor; e dizer que 'o ,bom pastor é aquelle que defende as ovelhas, e o mau pastor aquelleque as não defende.
Antn̤io Vieira, 1854
6
Apologia a favor do R. P. Antonio Vieyra da Companhia de ...
Ego sum Pastor bonus-, aqui termina a oraçaõ ; ServDUrb P*"* * oucra> c ^ls •" O bom pastor he aquelle , que di prxd L.Si i. a vida pelas suas ovelhas : Bonus pastor animam suam ta relictum. jat p?o ovibus fitis j aquella indefinita : Bonus ...
Luis Gonçalves Pinheiro, António Vieira, 1727
7
O Caminho Do Bom Pastor: Comentario Devocional De Salmos
O CAMINHO DO BOM PASTOR realça os diversos elementos doutrinários que emanam dos salmos, mostrando amiúde a forma como esses elementos, além de outros fatores percebidos em cada poesia em particular, podem impactar a experiência e ...
Thomas Tronco dos Santos, 2013
8
Hora santa vocacional - cv 22
O próprio Jesus, ao se apresentar como Bom Pastor, no capítulo décimo do Evangelho de São João, repete cinco vezes as palavras: "O bom pastor dá a vida pelo rebanho". Rebanho, que é a humanidade inteira, são os homens do mundo ...
9
Cantando e celebrando Jesus Cristo
Nos meus ombros, ovelhas feridas, sem dor poderão descansar./ Devolverei os seus campos, darei novamente a paz. Sou Rei, Sou o Bom Pastor! Vinde ao banquete que vos preparei,/ e fome jamais tereis! A quem vamos, ó Senhor?/ Só Tu ...
10
Músicos em ordem de batalha
O pastoreiro do músico Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida por suas ovelhas. O mercenário, que não é pastor e a quem as ovelhas não pertencem, vê o lobo chegar e foge; e o lobo as ataca e as dispersa. Por ser apenas ...
Canção Nova, 2010
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bom-Pastor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bom-pastor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR